Adunarea Națională a adoptat Legea privind executarea hotărârilor judecătorești civile (modificată)

În după-amiaza zilei de 5 decembrie, sub președinția președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și sub îndrumarea vicepreședintelui Adunării Naționale, Nguyen Khac Dinh, Adunarea Națională a votat adoptarea Legii privind executarea hotărârilor judecătorești civile, cu aprobarea a 433/440 de deputați participanți la Adunarea Națională, ajungând la 98,4%.

Hotărârile și deciziile instanțelor trebuie respectate de către agenții, organizații și toți cetățenii.

Legea privind executarea hotărârilor judecătorești civile (modificată) adoptată de Adunarea Națională include 5 capitole și 116 articole, instituționalizând punctele de vedere, politicile și directivele partidului, înlăturând obstacolele practice, inovând sistemul de executare a hotărârilor judecătorești civile, promovând socializarea și transformarea digitală în activitatea de executare a hotărârilor judecătorești civile.

Vicepreședintele Adunării Naționale, Nguyen Khac Dinh, a prezidat ședința. Foto: Ho Long

În ceea ce privește principiile executării hotărârilor judecătorești civile, Legea prevede că hotărârile judecătorești și deciziile prevăzute la articolul 2 al prezentei legi trebuie respectate de către agenții, organizații și toți cetățenii. Agențiile, organizațiile și persoanele relevante, în limitele responsabilităților lor, trebuie să respecte cu strictețe hotărârile judecătorești și deciziile judecătorești și trebuie să fie responsabile în fața legii pentru executarea hotărârilor judecătorești.

O persoană care este obligată să execute o hotărâre judecătorească, dar nu o execută în mod voluntar, va fi supusă executării silite. O persoană care obstrucționează organizarea executării unei hotărâri judecătorești, o persoană care administrează, deține sau utilizează bunul supus executării sau o persoană care are în grijă un minor, dacă nu se conformează solicitării organului de executare a hotărârii judecătorești civile, poate fi supusă executării silite în conformitate cu prevederile prezentei legi.

Interesele statului și drepturile și interesele legitime ale părților și persoanelor cu drepturi și obligații conexe sunt respectate și protejate de lege.

Limba și alfabetul utilizate în executarea hotărârilor judecătorești civile sunt vietnameza. Părțile și persoanele cu drepturi și obligații aferente au dreptul de a folosi propria limbă și alfabet, dar trebuie să aibă un interpret. În cazul în care persoana aparține unei minorități etnice care nu cunoaște limba vietnameză sau are dizabilități de auz, vorbire sau vedere, agenția de executare a hotărârilor judecătorești civile sau biroul de executare a hotărârilor judecătorești civile trebuie să aranjeze sau să solicite autorității competente să aranjeze un interpret.

Legea prevede că agenția de executare a hotărârilor judecătorești civile este agenția cu funcția de organizare a executării hotărârilor judecătorești și a deciziilor în conformitate cu prevederile prezentei legi și ale dispozițiilor legale relevante.

Agenția de executare civilă are un șef, un șef adjunct, statut de persoană juridică, sigiliu cu stema națională, sediu propriu și cont propriu. Șeful agenției de executare civilă este șeful agenției de executare civilă.

Structura organizatorică a agenției provinciale și municipale de executare a hotărârilor judecătorești civile include următoarele unități: Departamentul pentru Executarea și Organizarea Hotărârilor Judecăților Judecăților; Departamentul Regional pentru Executarea Hotărârilor Judecăților Judecăților Civile; și alte unități la nivel de departament.

Delegații au votat pentru adoptarea Legii privind executarea hotărârilor judecătorești civile (modificată). Fotografie: Quang Khanh

Ministrul Justiției va stabili denumirile, funcțiile, sarcinile, competențele și structura organizatorică a agențiilor de executare a hotărârilor judecătorești civile din provincii și orașe. Ministrul Apărării Naționale va stabili denumirile, funcțiile, sarcinile, competențele și structura organizatorică a agențiilor de executare a hotărârilor judecătorești la nivel de regiune militară.

Legea privind executarea hotărârilor judecătorești civile (modificată) stipulează, de asemenea, în mod clar Biroul de Executare a Hotărârilor Judecătorilor Civile. În consecință, Biroul de Executare a Hotărârilor Judecătorilor Civile este o organizație profesională a executorului judecătoresc care se ocupă de organizarea executării hotărârilor judecătorești și de alte sarcini prevăzute de lege.

Biroul de executare civilă înființat de către 1 ofițer de executare este organizat sub forma unei întreprinderi private. Proprietarul întreprinderii private este și șeful biroului de executare civilă și trebuie să fie un ofițer de executare care a practicat această funcție timp de cel puțin 2 ani.

Un birou de executare civilă înființat de doi sau mai mulți ofițeri de executare este organizat ca un parteneriat. Șeful biroului de executare civilă trebuie să fie partener general al biroului de executare civilă și să fi practicat ca ofițer de executare timp de cel puțin doi ani.

Biroul de Executare a Hotărârilor Judecăților Civile nu va primi puteri depline de executare.

Înainte de a vota adoptarea, Adunarea Națională l-a ascultat pe președintele Comisiei pentru Drept și Justiție, Hoang Thanh Tung, prezentând Raportul Comisiei Permanente a Adunării Naționale cu privire la o serie de aspecte majore legate de explicarea, primirea și revizuirea proiectului de Lege privind executarea hotărârilor judecătorești civile (modificată).

Președintele Comisiei pentru Drept și Justiție, Hoang Thanh Tung, a prezentat Raportul Comisiei Permanente a Adunării Naționale privind o serie de aspecte majore legate de explicarea, primirea și revizuirea proiectului de Lege privind executarea hotărârilor judecătorești civile (modificată). Foto: Ho Long

Prin urmare, în ceea ce privește Biroul de Executare a Hotărârilor Judecătorilor Civile, executorii judecătorești și autoritatea de a pune în aplicare hotărârile judecătorești (articolul 17, articolul 30), numeroase opinii au propus extinderea autorității Biroului de Executare a Hotărârilor Judecătorilor Civile și a executorilor judecătorești de a aplica măsuri de executare silită pentru a îmbunătăți eficacitatea socializării executării hotărârilor judecătorești civile.

În ceea ce privește această problemă, Comisia Permanentă a Adunării Naționale recunoaște că politica de promovare a socializării activităților de executare a hotărârilor judecătorești civile a fost propusă în numeroase documente ale partidului. Cu toate acestea, executarea obligatorie a hotărârilor judecătorești este o activitate a puterii de stat, care afectează în mod direct drepturile fundamentale ale cetățenilor (proprietate, domiciliu etc.). Acordarea acestei competențe Biroului de Executare a Hotărârilor Judecăților Judecătorilor Civile, o organizație non-guvernamentală, prezintă riscuri potențiale pentru securitate și ordine dacă nu este strict controlată. Prin urmare, Comisia Permanentă a Adunării Naționale propune ca Adunarea Națională să permită reglementări în direcția neacordării competenței complete de executare obligatorie Biroului de Executare a Hotărârilor Judecăților Judecătorilor Civile. Executorii judecătorești au doar dreptul de a solicita autorităților competente să blocheze conturile, activele și să suspende tranzacțiile pentru a preveni risipirea activelor.

Delegații care participă la întâlnire. Fotografie: Quang Khanh

În ceea ce privește termenul și procedurile de executare a hotărârilor judecătorești (articolul 35, articolul 37, articolul 83), numeroase opinii au sugerat revizuirea și scurtarea termenelor din procesul de organizare a executării pentru a minimiza costurile și timpul de executare, în spiritul Rezoluției nr. 27-NQ/TW.

Ca răspuns la opiniile deputaților Adunării Naționale, Raportul a precizat că Comisia Permanentă a Adunării Naționale a dispus scurtarea multor termene importante în procesul de organizare a executării hotărârilor judecătorești, cum ar fi: termenul de verificare a condițiilor de executare a hotărârilor judecătorești, termenul de notificare a executării hotărârilor judecătorești, termenul de semnare a contractului de exploatare a activelor în vederea executării hotărârilor judecătorești, termenul de prioritizare a achiziționării activelor în vederea executării hotărârilor judecătorești etc.

În plus, Comisia Permanentă a Adunării Naționale a dispus revizuirea și absorbția maximă a opiniilor deputaților Adunării Naționale pentru a perfecționa reglementările privind gestionarea activelor speciale (active digitale, monede virtuale), transferul depozitelor de probe către Ministerul Securității Publice pentru administrare, responsabilitatea Procuraturii Populare în supravegherea executării hotărârilor judecătorești și multe alte prevederi ale proiectului de lege.

Sursă: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-thi-hanh-an-dan-su-sua-doi-10399376.html