Adunarea Națională a adoptat Legea pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind evidența judiciară.

În după-amiaza zilei de 5 decembrie, sub președinția președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și sub conducerea vicepreședintelui Nguyen Khac Dinh, Adunarea Națională a adoptat Legea de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind evidența judiciară, cu un vot favorabil de 437/441 de deputați prezenți la Adunarea Națională, ajungând la un procent de 99%.

Parchetul are dreptul de a solicita furnizarea de informații din cazierul judiciar în scopul anchetei.

Prin urmare, Legea de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind evidența judiciară, formată din 3 articole, intră în vigoare la 1 iulie 2026.

Legea modifică și completează o serie de clauze ale articolului 2, după cum urmează:

Vicepreședintele Adunării Naționale, Nguyen Khac Dinh, a prezidat ședința. Foto: Ho Long

Se adaugă clauza 1a după clauza 1, după cum urmează: „1a. Informațiile privind cazierul judiciar includ informațiile privind cazierul judiciar privind cazierul judiciar privind interdicția de a deține funcții, de a înființa și administra întreprinderi și cooperative, așa cum este prevăzut în clauzele 2 și 3 ale prezentului articol”.

Se adaugă clauza 4a după clauza 4, după cum urmează: „4a. Baza de date cu cazier judiciar este o colecție de informații despre cazierul judiciar al unei persoane și informații privind numărul de identificare personală sau numărul pașaportului, în cazul în care nu există un număr de identificare personală; numele de familie, prenumele și prenumele; alte nume; data nașterii; sexul; locul înregistrării nașterii; naționalitatea; etnia; locul de reședință; numele de familie, prenumele, numele tatălui, mamei, soției, soțului persoanei respective”.

Se modifică și se completează Clauza 5 după cum urmează: „5. Autoritatea competentă pentru emiterea cazierelor judiciare include Departamentul de Evidență Profesională din cadrul Ministerului Securității Publice și Poliția Provincială și Municipală (denumită în continuare Poliția Provincială)”.

Deputații Adunării Naționale votează pentru adoptarea Legii de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind arhiva judiciară. Foto: Quang Khanh

Se modifică și se completează articolul 7 după cum urmează:

„Articolul 7. Cererea de eliberare a certificatului de cazier judiciar, furnizarea de informații privind cazierul judiciar; utilizarea certificatului de cazier judiciar, a informațiilor privind cazierul judiciar”

Cetățenii vietnamezi și străinii care au rezidenți sau rezidențiază în Vietnam și au vârsta de 16 ani sau peste au dreptul de a solicita autorității competente eliberarea unui certificat de cazier judiciar.

Parchetul are dreptul de a solicita autorității competente eliberarea unui certificat de cazier judiciar pentru a furniza informații privind cazierul judiciar în scopul anchetei, urmăririi penale și procesului.

Agențiile statului, organizațiile politice și Comitetele Frontului Patriei Vietnam la toate nivelurile au dreptul de a solicita autorităților competente să emită dosare judiciare pentru a furniza informații din dosarele judiciare în sprijinul gestionării cadrelor, funcționarilor publici, angajaților publici și activităților de soluționare a procedurilor administrative.

Delegații care participă la întâlnire. Fotografie: Quang Khanh

Informațiile privind cazierul judiciar și certificatele de cazier judiciar sunt gestionate și utilizate în conformitate cu legea privind protecția datelor cu caracter personal pentru datele cu caracter personal sensibile. Agențiile, organizațiile și persoanele fizice nu au voie să solicite persoanelor să furnizeze Certificatul de cazier judiciar nr. 2, așa cum este prevăzut la articolul 43 din prezenta lege.

Agențiile, organizațiile și persoanele fizice nu au voie să solicite persoanelor să furnizeze informații privind cazierul judiciar sau Certificatul de cazier judiciar nr. 1, cu excepția cazurilor în care legile, rezoluțiile Adunării Naționale, ordonanțele, rezoluțiile Comitetului permanent al Adunării Naționale sau decretele și rezoluțiile Guvernului prevăd necesitatea utilizării informațiilor privind cazierul judiciar în scopul recrutării, acordării de licențe și certificate de exercitare a forței de muncă pentru ocupații și posturi legate de apărarea națională, securitatea, ordinea și siguranța socială, sănătatea publică sau pentru protejarea intereselor statului, a drepturilor și intereselor legitime și legale ale persoanelor fizice atunci când participă la tranzacții civile și comerciale legate direct de grupurile vulnerabile din societate.

Reducerea cerinței de cazier judiciar în managementul resurselor umane

Anterior, prezentarea Raportului privind explicarea, recepționarea, revizuirea și completarea proiectului de lege pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind evidența judiciară de către ministrul securității publice, Luong Tam Quang, a afirmat clar că, în ceea ce privește scopul gestionării informațiilor din evidența judiciară, Guvernul a recepționat și revizuit proiectul de lege.

Ministrul Securității Publice, Luong Tam Quang, a prezentat un raport privind explicarea, recepționarea, revizuirea și finalizarea proiectului de lege de modificare și completare a unor articole din Legea privind dosarele judiciare. Foto: Quang Khanh

În consecință, Legea stipulează scopul gestionării informațiilor privind cazierul judiciar și a cazierelor judiciare pentru a ajuta cetățenii să își cunoască informațiile privind cazierul judiciar în vederea soluționării procedurilor administrative personale și stipulează mai clar scopul sprijinirii managementului cadrelor, funcționarilor publici și angajaților publici pentru a reduce nevoia de cazier judiciar în managementul personalului.

În ceea ce privește solicitarea de eliberare a unui Certificat de Cazier Judiciar, furnizarea de informații privind cazierul judiciar; utilizarea unui Certificat de Cazier Judiciar și a informațiilor privind cazierul judiciar, Guvernul acceptă și revizuiește proiectul de lege în sensul stipulării faptului că agențiile, organizațiile și persoanele fizice nu au voie să solicite persoanelor să furnizeze informații privind cazierul judiciar sau un Certificat de Cazier Judiciar. Solicitarea furnizării Formularului nr. 1 este permisă doar în cazurile în care legea, rezoluția Adunării Naționale, ordonanța, rezoluția Comitetului Permanent al Adunării Naționale sau decretul, rezoluția Guvernului prevăd acest lucru.

În același timp, proiectul de lege a modificat și completat reglementările conform cărora, atunci când agențiile și organizațiile au o solicitare de utilizare a informațiilor personale din cazierul judiciar, acestea le pot exploata și utiliza prin conectarea și partajarea datelor din Baza de Date a Cazierului Judiciar, Baza de Date Națională a Populației și nu solicită persoanelor să furnizeze Certificate de Cazier Judiciar...

Sursă: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-ly-lich-tu-phap-10399368.html