Proiect viitor care va fi lansat: Ilustrație pentru Premiul Thanh Tam cu ocazia Zilei de Comemorare a Strămoșilor.

Pe 26 septembrie, prima parte a acestui proiect va fi lansată pe YouTube, coincidând cu sărbătorirea la nivel național a Zilei Teatrului Vietnamez.

Anul trecut, Tran Cong Quynh a organizat o expoziție personală intitulată „Unde sunt posterele, Quynh?” la Asociația Teatrului din Ho Chi Minh City (Strada Vo Van Tan nr. 5B, Districtul 3, Ho Chi Minh City). Este un tânăr designer care a creat aproape 1.000 de postere pentru filme și multe piese de teatru celebre din Ho Chi Minh City.

Tran Cong Quynh cu proiectul său de ilustrație, premiat cu Thanh Tam.

Dedicându-se designului de afișe, contribuind la succesul filmelor și pieselor de teatru, Tran Cong Quynh a petrecut opt ​​ani creând afișe uimitoare din punct de vedere vizual, cu idei unice.

Născut în provincia Quang Nam , Tran Cong Quynh, deși nu a urmat niciodată cursuri de design, și-a urmat pasiunea pentru design și cercetare. Și mai surprinzător este că Tran Cong Quynh iubește Cai Luong (opera tradițională vietnameză) și dorința sa este de a răspândi aspectele pozitive ale culturii vietnameze poporului vietnamez.

Artistul Dat Phi oferă comentarii pentru proiectul de ilustrație pentru Premiul Thanh Tam.

Rememorând procesul de creare a proiectului de ilustrație „Premiul Thanh Tam”, parte a seriei de proiecte „Epoca de Aur a lui Cai Luong”, Tran Cong Quynh a spus că echipa sa a fost formată din mai multe grupuri separate pentru fiecare etapă: echipa 3D (Hong Son, Tien Dat, Thien Tran, Bill Nguyen, Hoang Phan); echipa de ilustrație, modelare și colorare (Quang Vinh, Yen Thao, Ngoc Hao, Yen Linh, Phuong Thanh); și echipa de post-producție (Minh Quy, Song An, Dinh Trong, Y Nhi). În plus, au existat și colaboratori: Phuc Vuong, Dason Le, Tuan Anh și Khang Nguyen.

Artistul merituos Bao Quoc, așa cum este ilustrat în proiectul Premiului Thanh Tam.

„Vom explora și promova frumusețea și aspectele valoroase ale acestei forme de artă unice, întâlnite doar în Vietnam. Lucrând în teatru timp de 10 ani, am ajuns să iubesc și să fiu pasionat de Cai Luong (opera tradițională vietnameză). De-a lungul carierei mele, stau adesea și ascult generațiile mai în vârstă povestind despre generația anterioară – «veteranii» profesiei teatrale.”

„Am auzit odată despre «această persoană, acea persoană» care câștigase Premiul Thanh Tam. Am auzit-o atât de des încât mi-a devenit familiară. Mă întrebam despre ce este vorba în acest premiu despre care toată lumea vorbește atât de mult. Și apoi, după ce am cercetat, am fost atrasă de acea «cronologie» fără să-mi dau seama. În secret, m-am gândit că astfel de lucruri interesante și fascinante trebuie făcute într-un mod care să le facă mai accesibile generației tinere, generației care își va asuma responsabilitatea de a conserva cultura în viitor, când artiștii celebri vor îmbătrâni”, a spus Tran Cong Quynh.

Artista Poporului Ngoc Giau, așa cum este reprezentată în ilustrația pentru proiectul Premiului Thanh Tam.

Așa că a căutat persoane cu aceleași idei, oameni dispuși să i se alăture în realizarea unor proiecte culturale non-profit. Inițial, s-a confruntat cu multe dificultăți, inclusiv critici și prejudecăți cu privire la ideea că munca culturală necesită bani.

Și-a zis în sinea lui că, în zilele noastre, nimeni nu cere bani pentru a primi moștenire culturală, fundațiile lăsate în urmă de trecut, portul tradițional ao dai, modelele de pe tobele de bronz... Și din moment ce lucrez pentru a păstra cultura pentru generația următoare, de ce ar trebui să cer bani?

„Apoi, din întâmplare, am întâlnit oameni dispuși să mă «susțină» și am continuat să lucrăm împreună, iar acum avem un «proiect de ilustrație comunitară despre Premiul Thanh Tam» care va fi lansat pe 26 septembrie. Sunt cu adevărat fericit în legătură cu acest lucru”, a declarat Tran Cong Quynh.

Scriitoarea Nguyen Thi Minh Ngoc participă în calitate de consilier la proiectul Premiului Thanh Tam.

Vorbind despre acest proiect, el a spus că este un proiect audio-vizual, care combină randarea 3D și efectele speciale cu ilustrații și narațiune voice-over. Acesta va readuce „Premiul Thanh Tam” și puțin din „spiritul” orașului Saigon - Ho Chi Minh din secolul trecut, tinerei generații de astăzi. De asemenea, va evoca nostalgie pentru cei care au fost martori și au trăit acea epocă - epoca de aur a teatrului Cai Luong - ajutându-i să înțeleagă mai bine valoarea unui premiu prestigios, o continuare a actualului Premiu Tran Huu Trang.

Bich Phuong, maestru în arte teatrale, a participat ca îndrumător la proiectul de ilustrație premiat cu Thanh Tam Award.

Prin intermediul acestui proiect, publicul va putea vedea teatrul Nguyen Van Hao în 1970 (cinematograf) sau teatrul Nguyen Van Hao în 1960 (trupa de operă Thanh Minh Thanh Nga)...

Artistul Poporului Diệp Lang, așa cum este reprezentat în ilustrația pentru proiectul Premiului Thanh Tâm.

Ilustrațiile care îi înfățișează pe cei 24 de artiști care au avut onoarea de a fi incluși în „călătoria de 10 ani” a lui Thanh Tam și priviți prin prisma creativă a echipei – tineri care respectă valorile artistice ale teatrului tradițional Cai Luong – vor rezona cu siguranță cu publicul de astăzi.

Tran Cong Quynh consideră că, în viitor, grupul se va conecta mai mult cu artiști seniori, autori, regizori, cercetători și, în special, cu publicul numeros de susținători, ceea ce îi va oferi lui și prietenilor săi mai multă motivație pentru a realiza mai multe proiecte despre Cai Luong (opera tradițională vietnameză) în special și despre cultura vietnameză în general, în era digitală, unde există un anumit grad de dezinformare.

După cum a comentat una dintre membrele consiliului consultativ al proiectului, dna Bich Phuong, deținătoare a unui master și educatoare: „Acest proiect își are originea în ideea unei tinere care iubește teatrul Cai Luong. Cred că, dacă ea și echipa ei se descurcă bine, va contribui practic la diseminarea de informații precise, astfel încât tinerii să poată înțelege mai bine teatrul nostru național tradițional.”

Am acceptat rolul de consilier pentru proiect din inima unei tinere persoane care prețuiește valorile generației anterioare de artiști, inclusiv ale artiștilor care au câștigat medalia de aur a Premiului Thanh Tam și care sunt considerați și astăzi generația de aur a teatrului Cai Luong.

Premiul Thanh Tam a fost un premiu prestigios în scena teatrului Cai Luong (operă tradițională vietnameză), existent între 1958 și 1968. Premiul a fost numit după pseudonimul Thanh Tam al jurnalistului Tran Tan Quoc, care a fondat premiul și cu dorința de a cultiva o generație de artiști Cai Luong care posedau atât talent, cât și virtute. Cel mai înalt premiu era o medalie de aur, dar din 1965 încoace, au fost adăugate două premii suplimentare: Cel mai bun actor/actriță și Cea mai bună piesă a anului.

Douăzeci și patru de artiști au fost premiați cu Medalia de aur Thanh Tam Promising: Thanh Nga (1958), Lan Chi, Hung Minh (1959), Bich Son, Ngoc Giau (1960), Thanh Thanh Hoa (1961), Ngoc Huong, Anh Hong (1962), Anh Hong (1962), Anh Tai, Lang Tuong, Tuong Trunh Mong Tuyen (1963), Le Thuy, Thanh Sang (1964), Thanh Nguyet, Bo Bo Hoang (1965), Phuong Lien, Phuong Quang (1966), My Chau, Ngoc Bich, Bao Quoc, Phuong Binh (1967). În plus, au fost și artiști care au câștigat medalia de aur de excepție: Huu Phuoc, Thanh Duoc, Thanh Nga, Bach Tuyet, Ngoc Giau, Thanh Hai.

Sursă: https://nld.com.vn/van-nghe/sap-ra-mat-du-an-minh-hoa-giai-thuong-thanh-tam-nhan-ngay-gio-to-2023092413543129.htm