Epuizarea tristeții și a frumuseții

Este considerat special deoarece „Tăcerea sub abis ” este un roman care i-a lăsat o impresie puternică și a fost adaptat într-un serial de televiziune de 32 de episoade de către regizorul Bui Duy Phuc în 2017. Colecția de povestiri scurte „Flori de primăvară în vântul de primăvară” include lucrări care, în mare parte, nu au fost niciodată publicate în ziare, iar printre cele 19 povestiri, unele sunt despre Hanoi .

Scriitoarea Do Bich Thuy și cele două lucrări publicate recent (publicate de Editura Asociației Scriitorilor din Vietnam și Editura Lien Viet, 2024)

Aromă rafinată

Do Bich Thuy deține în prezent gradul de locotenent-colonel și lucrează la Revista de Literatură și Arte a Armatei . Probabil că atunci când o menționează, cititorii și cinefilii deopotrivă nu pot uita lucrarea sa, „Sunetul harpei din spatele gardului de piatră”, care a fost ulterior adaptată în filmul „Povestea lui Pao”, câștigând Premiul Zmeul de Aur în 2005. Se poate spune că, prin lucrările lui Do Bich Thuy, munții și pădurile accidentate din Ha Giang, o regiune de frontieră, devin mai aproape de public. Literatura ei este întotdeauna legată de pământul care a dat naștere și a hrănit-o, oferindu-i un sentiment copleșitor de dor și afecțiune, pe care apoi îl transformă în cuvinte captivante pentru cititori. Într-adevăr, de-a lungul călătoriei sale literare, peisajele frumoase din Ha Giang sunt viu descrise în fiecare dintre lucrările sale, fie că este vorba de romane, povestiri sau eseuri. Întinderi vaste de verdeață, vânturile revigorante ale munților și festivalurile vibrante – cititorii o percep pe Do Bich Thuy profund devotată patriei, satelor și oamenilor săi.

Totuși, scrierile lui Do Bich Thuy insuflă cititorilor o profundă tristețe față de soarta femeilor în mijlocul munților îndepărtați și de obiceiurile străvechi ale grupurilor etnice care trăiesc în această regiune muntoasă. Chiar și acum, puțini au scris despre munții și pădurile din nord-vestul Vietnamului cu o frumusețe atât de melancolică precum ea. Pe fundalul unor peisaje captivante se află o tristețe magnifică. Soarta femeilor în viața popoarelor Dao, Tay și Hmong îi lasă pe cititori profund mișcați, chiar și după ce închid ultima pagină.

Scriitoarea Do Bich Thuy cu cele două noi publicații ale sale.

Această ediție a cărții *Tăcerea sub abis* este meticulos realizată și atrăgătoare din punct de vedere vizual, datorită lucrărilor de artă și ilustrațiilor artistului Le Thiet Cuong. Povestea vieților furate în mijlocul vasților munți și păduri continuă să bântuie mintea cititorului. Sua, Phong, Vu și chiar copilul lor evocă emoții intense de tristețe și durere. O caracteristică specială a acestei retipăriri este faptul că Do Bich Thuy a inclus recenzii ale cititorilor despre roman, precum și imagini din călătoria echipei de filmare la Ha Giang pentru a filma serialul de televiziune * Tăcerea sub abis* . Hârtia netedă, de înaltă calitate, lucrările de artă frumoase și materialul sursă valoros fac această retipărire și mai atractivă pentru cititori, demonstrând capacitatea rafinată a lui Do Bich Thuy de a revitaliza o carte veche.

Cea mai profundă durere a unei femei

Citind ultima povestire din colecția „Flori de primăvară în vântul primăverii ”, m-am întrebat dacă Do Bich Thuy a avut vreo intenție să aranjeze poveștile în această ordine. Asemenea unei forțe călăuzitoare a emoției, de la prima povestire, care servește drept titlu cărții, până la ultima intitulată „Femeie frumoasă ”, Do Bich Thuy trece de la mici detalii la reflecții profunde într-o poveste de familie și iubire plină de tulburări și instabilitate. Apoi, ea străbate succesiv tristețea și bucuria pentru a ajunge la pace și seninătate în situația dificilă a femeilor din vasta lume umană. Se pare că toată durerea personajelor este frumoasă, iar frumusețea poartă întotdeauna un destin trist. Tristețea pătrunde în fiecare colțișor, creând un sentiment persistent de neliniște care rezonează cu cititorul. Uneori, doar un moment trecător de întâlnire a iubirii poate duce la o viață întreagă de reflecții; sunt sigur că cititorii se vor bucura de „Iubitul meu” pentru finalul său empatic despre tânărul cuplu.

Do Bich Thuy impresionează cititorii și prin abilitățile sale de observație și povestire în genul vieții urbane. Alei mici, cu miriadele lor de oameni, sunt dezvăluite printr-o serie de povești complicate, împletite. Este ca și cum ar sta într-una dintre aceste alei, sorbind în voie o ceașcă de ceai fierbinte și șoptind despre fleacurile vieții din Hanoi. Întorcând pagina și apoi întorcând-o din nou, poveștile ei îl surprind întotdeauna pe cititor. Și apoi descoperă că, în realitate, poveștile și viața sunt o călătorie în care bunătatea radiantă ajută la aducerea păcii pe calea pământească. Nuvela „Cutia de sidef” este un exemplu perfect al stilului ei narativ atent și atent elaborat.

În povestirile lui Do Bich Thuy, situația dificilă a femeilor este întotdeauna împinsă la extrem, forțându-le să-și aleagă propriul drum în viață în timp ce călătoresc prin această lume efemeră. Cum să meargă, cum să trăiască - nimeni altcineva decât femeia însăși trebuie să aleagă. Încă o dată, aspectul feminin din literatura lui Do Bich Thuy afirmă un stil literar unic. Fie că se află în regiunile muntoase din nord-vestul Vietnamului sau pe străzile înguste ale orașului, femeile reprezintă întotdeauna tristețea și, mai presus de toate, frumusețea.

Sursă: https://thanhnien.vn/su-kiet-cung-cua-noi-buon-va-cai-dep-185241129231159487.htm