Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Judecătorii din instanțele specializate trebuie să cunoască limba engleză pentru a prezida procesele.

(Ziarul Dan Tri) - Judecătorii instanțelor specializate numiți de președintele Vietnamului pot fi străini sau cetățeni vietnamezi, dar toți trebuie să îndeplinească numeroase standarde, inclusiv competența lingvistică engleza pentru a prezida procesele.

Báo Dân tríBáo Dân trí11/12/2025

Legea privind instanțele specializate din centrele financiare internaționale a fost adoptată de Adunarea Națională în dimineața zilei de 11 decembrie. Legea este alcătuită din 5 capitole și 44 de articole și va intra în vigoare la 1 ianuarie 2026.

Prezenta lege se aplică instanțelor specializate, membrilor centrelor financiare internaționale, investitorilor, agențiilor, organizațiilor și persoanelor implicate în soluționarea cazurilor care intră sub jurisdicția instanțelor specializate.

Tribunalul specializat de la Centrul Financiar Internațional este o instanță în cadrul sistemului instanțelor populare, organizată și funcționând în conformitate cu prevederile prezentei legi, cu competență de a audia și soluționa cauze la Centrul Financiar Internațional.

Thẩm phán Tòa án chuyên biệt phải có năng lực tiếng Anh để xét xử - 1

Membrii Parlamentului au adoptat în unanimitate Legea privind instanțele specializate la Centrul Financiar Internațional (Foto: Hong Phong).

Legea prevede în mod clar înființarea unei instanțe specializate cu sediul în orașul Ho Și Min.

Structura organizatorică a unei instanțe specializate include: instanța de fond; instanța de apel; și personalul auxiliar.

Instanțele specializate au un judecător președinte, un judecător președinte adjunct, un președinte de instanță, un președinte adjunct de instanță, judecători, grefieri, alți funcționari publici și angajați.

Mai exact, președintele și președintele adjunctului instanțelor specializate sunt numiți, demiși și revocați din funcție de către președintele Curții Supreme a Poporului. Mandatul președintelui și al președintelui adjunctului este de 5 ani de la data numirii. Președintele și președintele adjunctului instanțelor specializate sunt selectați și numiți dintre judecătorii instanțelor specializate respective.

În ceea ce privește reglementările privind judecătorii, legea prevede clar că judecătorii instanțelor specializate pot fi străini sau cetățeni vietnamezi.

Judecătorii străini trebuie să îndeplinească mai multe standarde și condiții, cum ar fi să fi fost sau să fi fost în prezent judecător străin; să fie un avocat sau expert reputat, cu un bun caracter moral, cunoștințe profesionale relevante și o înțelegere aprofundată a dreptului investițional și comercial; și să aibă cel puțin 10 ani de experiență în judecarea și soluționarea cazurilor legate de activități de investiții și comerciale.

Judecătorii străini trebuie, de asemenea, să cunoască bine limba engleză pentru a prezida și a soluționa cauze în instanțe specializate și nu trebuie să aibă peste 75 de ani și să aibă o stare de sănătate care să le permită să își îndeplinească atribuțiile.

Judecătorii care sunt cetățeni vietnamezi trebuie să aibă o bună reputație, un caracter moral înalt, cunoștințe profesionale adecvate și o înțelegere temeinică a dreptului investițional și comercial; de asemenea, trebuie să aibă cel puțin 10 ani de experiență în judecarea și soluționarea cazurilor legate de activități de investiții și comerciale. În special, legea prevede clar cerința ca aceștia „să aibă cunoștințe de limba engleză pentru a judeca și soluționa cazuri în instanțe specializate”.

Judecătorii sunt numiți de președintele Vietnamului la recomandarea președintelui Curții Supreme a Poporului, iar mandatul lor este de 5 ani de la data numirii.

Judecătorii pot fi demiși din funcție dacă sunt condamnați printr-o hotărâre judecătorească obligatorie din punct de vedere juridic, încalcă standardele etice sau se angajează în abateri care îi fac inapți să ocupe funcția.

Thẩm phán Tòa án chuyên biệt phải có năng lực tiếng Anh để xét xử - 2

Președintele Curții Supreme a Poporului, Nguyen Van Quang, prezintă raportul în fața Adunării Naționale, explicând și răspunzând la feedback (Foto: Hong Phong).

Conform legii, instanțele specializate au competență să soluționeze următoarele cauze, cu excepția celor care implică interesul public sau interesele statului:

- Cazuri care implică activități de investiții și afaceri între membrii Centrului Financiar Internațional sau între membrii Centrului Financiar Internațional și alte organizații sau persoane care nu sunt membre ale Centrului Financiar Internațional.

- Cereri de recunoaștere și executare în Vietnam a hotărârilor judecătorești și deciziilor instanțelor străine și a hotărârilor tribunalelor de arbitraj străine care soluționează litigiile dintre membrii Centrului Financiar Internațional sau dintre membrii Centrului Financiar Internațional și alte organizații sau persoane care nu sunt membre ale Centrului Financiar Internațional.

- Cereri referitoare la arbitraj pentru soluționarea litigiilor dintre membrii Centrului Financiar Internațional sau dintre membrii Centrului Financiar Internațional și alte organizații sau persoane care nu sunt membre ale Centrului Financiar Internațional, astfel cum este prevăzut de legea privind arbitrajul comercial.

Alte cazuri implică investiții și activități comerciale la un centru financiar internațional, unde cel puțin o parte este membră a centrului financiar internațional, așa cum este stipulat de Curtea Supremă a Poporului.

Legea privind instanțele specializate din Centrul Financiar Internațional este alcătuită din 5 capitole și 44 de articole și va intra în vigoare la 1 ianuarie 2026.

Sursă: https://dantri.com.vn/thoi-su/tham-phan-toa-an-chuyen-biet-phai-co-nang-luc-tieng-anh-de-xet-xu-20251211105542450.htm


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Un pin de 7 metri face furori în rândul tinerilor din orașul Ho Chi Minh, într-un loc de divertisment de Crăciun.
Ce se întâmplă în aleea de 100 de metri care face furori de Crăciun?
Copleșiți de super nunta care a avut loc timp de 7 zile și nopți în Phu Quoc
Paradă de costume antice: O bucurie de o sută de flori

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Don Den – Noul „balcon ceresc” al lui Thai Nguyen atrage tineri vânători de nori

Actualități

Sistem politic

Local

Produs