Comitetul Central al Partidului Comunist din Vietnam , Adunarea Națională a Republicii Socialiste Vietnam, Președintele Republicii Socialiste Vietnam, Guvernul Republicii Socialiste Vietnam, Comitetul Central al Frontului Patriei Vietnam și familia anunță cu profundă tristețe trecerea în neființă a:
Tovarășul Tran Phuong (nume la naștere: Vu Van Dung), născut la 1 noiembrie 1927; locul nașterii: Comuna Xuan Duc, Districtul My Hao, Provincia Hung Yen (acum Cartierul Duong Hao, Provincia Hung Yen); reședința permanentă: Strada Tang Bat Ho nr. 28, Cartierul Hai Ba Trung, Orașul Hanoi; a participat la activități revoluționare în septembrie 1943; s-a alăturat Partidului în septembrie 1945. Anterior, a fost membru supleant al Comitetului Central al Partidului, al 4-lea mandat; membru al Comitetului Central al Partidului, al 5-lea mandat; vicepreședinte al Consiliului de Miniștri (acum viceprim-ministru); ministru al Comerțului Intern (acum Ministerul Industriei și Comerțului ); vicepreședinte al Comitetului de Stat al Planificării; și membru al Adunării Naționale, al 7-lea mandat.
După o perioadă de boală gravă, în ciuda îngrijirii și tratamentului dedicat din partea Partidului, Statului, unei echipe de profesori, medici și familiei, din cauza vârstei înaintate și a slăbiciunii, tovarășul a decedat la ora 6:02 dimineața, pe 18 octombrie 2025 (corespunzător celei de-a 27-a zile a celei de-a 8-a luni lunare din Anul Șarpelui) la Spitalul Militar Central 108, la vârsta de 98 de ani.
În cei 80 de ani de activitate revoluționară, tovarășul a obținut numeroase realizări și contribuții la cauza revoluționară a partidului și a națiunii. Tovarășul a fost decorat cu Ordinul Ho Și Min , Insigna de Membru de Partid de 80 de Ani și cu multe alte medalii și premii prestigioase din partea partidului și a statului.
Pentru a exprima tristețea și a recunoaște realizările și contribuțiile tovarășului Tran Phuong, Comitetul Central al Partidului Comunist din Vietnam, Adunarea Națională a Republicii Socialiste Vietnam, Președintele Republicii Socialiste Vietnam, Guvernul Republicii Socialiste Vietnam și Comitetul Central al Frontului Patriei Vietnam au decis să organizeze înmormântarea tovarășului Tran Phuong cu ritualuri funerare de stat.
COMITETUL CENTRAL AL PARTIDULUI COMUNIST DIN VIETNAM
ADUNAREA NAȚIONALĂ A REPUBLICII SOCIALISTE VIETNAM
PREȘEDINTELE REPUBLICII SOCIALISTE VIETNAM
GUVERNUL REPUBLICII SOCIALISTE VIETNAM
COMITETUL CENTRAL AL FRONTULUI PATRIEI VIETNAMEZE
***
SCURTĂ BIOGRAFIE A TOVAȘULUI TRAN PHUONG
Fost membru al Comitetului Central, fost vicepreședinte
Consiliul de Miniștri (acum viceprim-ministru)
Tovarășul Tran Phuong (nume la naștere: Vu Van Dung), născut la 1 noiembrie 1927; locul nașterii: comuna Xuan Duc, districtul My Hao, provincia Hung Yen (acum cartierul Duong Hao, provincia Hung Yen); domiciliat la numărul 28, strada Tang Bat Ho, cartierul Hai Ba Trung, orașul Hanoi; s-a alăturat revoluției în septembrie 1943; s-a alăturat partidului în septembrie 1945.
EXPERIENȚĂ PROFESIONALĂ
Septembrie 1943 - decembrie 1944: A participat la revoluție, mobilizând elevii de la Școala Buoi.
Ianuarie 1945 - aprilie 1945: A servit ca membru al Echipei de Propagandă a Voluntarilor din Hanoi.
Mai 1945 - martie 1949: A servit ca membru al Viet Minh, membru al Comitetului de Partid Districtual, secretar de partid districtual; membru al Comitetului de Partid Provincial, secretar adjunct al Comitetului de Partid Provincial Hung Yen.
Aprilie 1949 - ianuarie 1951: A ocupat funcțiile de șef adjunct al Departamentului de Propagandă al Regiunii Militare 3, concomitent director al Departamentului de Informații al Regiunii Militare 3, redactor-șef al ziarului Cuu Quoc al Regiunii Militare 3; și șef al Consiliului de Redacție al Buletinului informativ intern al Comitetului de Partid al Regiunii Militare 3.
Februarie 1951 - iunie 1953: A fost membru al Comitetului permanent și secretar adjunct al Comitetului de Partid din orașul Hai Phong, deținând concomitent funcția de vicepreședinte al Comitetului Administrativ al Rezistenței din Hai Phong.
Iulie 1953 - iulie 1954: A ocupat funcția de șef adjunct al Departamentului de Propagandă al Comitetului Regional de Partid de pe Malul Stâng, concomitent director al Departamentului de Arte și Cultură și redactor-șef al ziarului Salvarea Națională de pe Malul Stâng.
Iulie 1954 - august 1956: A studiat la Academia Marxist-Leninistă din Beijing, China.
August 1956 - noiembrie 1957: A ocupat funcția de director adjunct al postului de radio Vocea Vietnamului și a participat la activitățile de reformă agrară și corecție din Comitetul Partidului Provincial Hung Yen.
Noiembrie 1957 - martie 1959: A ocupat funcția de șef al departamentului de economie și membru al consiliului de administrație al Școlii Centrale Nguyen Ai Quoc.
Martie 1959 - octombrie 1976: A ocupat funcția de director adjunct, apoi de director al Institutului de Economie și vicepreședinte al Comitetului pentru Științe Sociale (acum Academia de Științe Sociale din Vietnam).
Octombrie 1976: A devenit ministru adjunct al Comerțului Intern (acum Ministerul Industriei și Comerțului).
La cel de-al Patrulea Congres Național al Partidului (decembrie 1976), tovarășul a fost ales membru supleant al Comitetului Central al Partidului.
Ianuarie 1980: A ocupat funcția de ministru al comerțului intern (acum Ministerul Industriei și Comerțului) și vicepreședinte al Comitetului de Stat al Planificării. I s-a acordat titlul academic de profesor de economie.
Ianuarie 1981: A fost numit ministru al Comerțului Intern (actualul Minister al Industriei și Comerțului).
La cel de-al V-lea Congres Național al Partidului (martie 1982), tovarășul a fost ales în Comitetul Central al Partidului și numit în funcția de vicepreședinte al Consiliului de Miniștri (acum viceprim-ministru).
Februarie 1986: A încetat să mai dețină funcția de vicepreședinte al Consiliului de Miniștri și a fost transferat în funcția de vicepreședinte al Comitetului de Stat pentru Planificare, ocupând concomitent funcția de director al Institutului pentru Planificare pe Termen Lung și Alocarea Forței de Producție.
1 august 1992: Tovarășului i s-a acordat pensia din partea Partidului și a Statului, primind beneficii și politici conform prevederilor.
A fost membru supleant al Comitetului Central al Partidului în al 4-lea mandat și membru al Comitetului Central în al 5-lea mandat; fost: vicepreședinte al Consiliului de Miniștri (acum viceprim-ministru), ministru al Comerțului Intern (acum Ministerul Industriei și Comerțului), vicepreședinte al Comitetului de Stat al Planificării și, concomitent, director al Institutului pentru Planificarea pe Termen Lung și Distribuția Forțelor de Producție. Membru al Adunării Naționale în al 7-lea mandat.
Datorită numeroaselor sale contribuții și realizări remarcabile la cauza revoluționară a partidului și a națiunii, tovarășul a fost decorat cu Ordinul Ho Și Min; cu Insigna de 80 de ani de membru al partidului și cu multe alte ordine, medalii și premii prestigioase, atât pe plan intern, cât și internațional.
***
NOTIFICARE
ÎNMORMÂNTAREA TOVAȘULUI TRAN PHUONG
Secretariatul Central al Partidului a decis să înființeze un Comitet Funerar de Stat format din 27 de membri, prezidat de tovarășul Nguyen Hoa Binh, membru al Biroului Politic și viceprim-ministru permanent al guvernului.
Rămășițele tovarășului Tran Phuong sunt depuse la Casa Funerară Națională, strada Tran Thanh Tong nr. 5, Hanoi.
Slujba de pomenire va avea loc pe 24 octombrie 2025 (corespunzător celei de-a 4-a zile a celei de-a 9-a luni lunare a Anului Șarpelui), între orele 9:30 și 12:00.
Slujba de pomenire va avea loc pe 24 octombrie 2025, începând cu ora 12:00.
Înmormântarea va avea loc în aceeași zi, la ora 13:00, la cimitirul familiei din comuna Xuan Duc, districtul My Hao, provincia Hung Yen (acum circumscripția Duong Hao, provincia Hung Yen).
COMITETUL FUNERAL
Sursă: https://baotintuc.vn/thoi-su/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-voi-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-20251021192443979.htm
![[Foto] Prim-ministrul Pham Minh Chinh are o convorbire telefonică cu directorul general al corporației Rosatom din Rusia.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentariu (0)