O ceremonie funerară solemnă a avut loc pentru fostul vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, Tran Phuong.

Legendă foto — Delegația Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam își prezintă omagiile. Foto: Tuan Anh/TTXVN

În dimineața zilei de 24 octombrie, la Casa Funerară Națională (strada Tran Thanh Tong nr. 5, Hanoi), Comitetul Central al Partidului Comunist din Vietnam , Adunarea Națională, Președintele, Guvernul, Comitetul Central al Frontului Patriei Vietnameze și familia au oficiat solemn slujba de pomenire și ceremonia de înmormântare pentru tovarășul Tran Phuong, fost membru supleant al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, al 4-lea mandat; membru al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, al 5-lea mandat; vicepreședinte al Consiliului de Miniștri (acum viceprim-ministru); ministru al Comerțului Intern (acum Ministerul Industriei și Comerțului); vicepreședinte al Comitetului de Stat al Planificării; și delegat al Adunării Naționale, al 7-lea mandat, conform protocolului funeraliilor de stat.

O delegație a Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, condusă de Do Van Chien, membru al Biroului Politic , secretar al Comitetului Central și președinte al Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam, i-a adus omagiile fostului vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, Tran Phuong, și a transmis condoleanțe familiei sale.

Delegația guvernamentală, condusă de prim-ministrul Pham Minh Chinh, și delegația Adunării Naționale , condusă de vicepreședintele Adunării Naționale Nguyen Duc Hai, i-au adus omagii fostului vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, Tran Phuong.

Delegațiile Comisiei Militare Centrale și ale Ministerului Apărării Naționale, conduse de generalul Nguyen Tan Cuong, membru al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, membru permanent al Comisiei Militare Centrale, șeful Statului Major General al Armatei Populare din Vietnam și ministru adjunct al Apărării Naționale; și ale Comitetului Central al Partidului din cadrul Ministerului Securității Publice și ale Ministerului Securității Publice, conduse de generalul-locotenent Le Van Tuyen, membru permanent al Comitetului Central al Partidului din cadrul Ministerului Securității Publice și ministru adjunct al Securității Publice, i-au adus omagiile fostului vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, Tran Phuong.

Exprimându-și profunda durere pentru trecerea în neființă a tovarășului Tran Phuong, în numele Comitetului Central al Partidului, membru al Biroului Politic, secretar al Comitetului Central și președinte al Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam, Do Van Chien, a scris în cartea de condoleanțe: „Deplângem profund trecerea în neființă a tovarășului Tran Phuong, fost membru al Comitetului Central al Partidului, fost vicepreședinte al Consiliului de Miniștri (acum viceprim-ministru). Ne exprimăm recunoștința pentru contribuțiile sale la cauza revoluționară a Partidului. La 98 de ani, cu 80 de ani de membru de partid, s-a dedicat construirii și apărării Patriei și slujirii poporului. A fost un exemplu strălucit de urmat pentru noi... Transmitem cele mai sincere condoleanțe familiei sale și sperăm că vor depăși curând această mare pierdere. Adio, tovarășe. Ne angajăm să continuăm pe calea pe care Partidul, președintele Ho Și Min și dumneavoastră, în special, ați ales-o, lucrând împreună pentru a construi o țară prosperă, puternică și fericită.”

Scriind în cartea de condoleanțe pentru a-și exprima durerea pentru trecerea în neființă a tovarășului Tran Phuong, prim-ministrul Pham Minh Chinh a afirmat: Tovarășul Tran Phuong (numele nașterii Vu Van Dung) a fost un membru convins al partidului comunist, un exemplu strălucit de autoperfecționare și străduință. De-a lungul carierei sale, ocupând numeroase funcții importante, a fost întotdeauna profund preocupat, atent, decisiv în acțiunile sale și și-a dedicat intelectul, pasiunea și creativitatea; a îndrăznit să gândească, a îndrăznit să vorbească, a îndrăznit să acționeze și s-a dedicat din toată inima cauzei revoluționare a Partidului, Statului și poporului nostru. A lăsat multe amprente profunde în fiecare funcție pe care a deținut-o; a fost încrezător, iubit și respectat de camarazii săi, colegi și popor! Trecerea în neființă a tovarășului Tran Phuong este o mare pierdere pentru Partid, Stat și poporul nostru, lăsând un profund sentiment de durere pentru noi toți. Guvernul și prim-ministrul transmit cele mai sincere condoleanțe familiei tovarășului Tran Phuong! Ne plecăm respectuos capetele în semn de rămas bun de la tovarășul Tran Phuong, care și-a dedicat întreaga viață cauzei revoluționare a partidului și a națiunii.

Citind discursul funerar la ceremonia funerară, membrul Biroului Politic și viceprim-ministrul permanent Nguyen Hoa Binh, șeful Comitetului Funerar, a subliniat: „Tovarășul Tran Phuong, fost membru al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, fost vicepreședinte al Consiliului de Miniștri (acum viceprim-ministru), un luptător revoluționar devotat, un membru veteran al partidului, un lider sârguincios, și-a dedicat întreaga viață cauzei construirii și apărării Patriei. Trecerea sa în neființă este o mare pierdere pentru Partid, Stat, popor și familia sa.”

Viceprim-ministrul Nguyen Hoa Binh a declarat: Tovarășul Tran Phuong (nume la naștere: Vu Van Dung), născut la 1 noiembrie 1927, în comuna Xuan Duc, districtul My Hao, provincia Hung Yen (acum cartierul Duong Hao, provincia Hung Yen), un ținut bogat în tradiții istorice, culturale și revoluționare; domiciliat la casa cu numărul 28, strada Tang Bat Ho, cartierul Hai Ba Trung, orașul Hanoi.

S-a alăturat Revoluției din septembrie 1943 și Partidului Comunist din Vietnam în septembrie 1945. Încă din tinerețe, a participat activ la mișcarea studențească patriotică împotriva colonialismului francez. În timpul Revoluției din august 1945, la vârsta de 18 ani, a fost membru al Comitetului Viet Minh, organizând revolta din districtul My Hao; ulterior, a deținut succesiv funcțiile de președinte al Comitetului de Rezistență al Districtului și secretar adjunct al Comitetului de Partid din Provincia Hung Yen.

Cu peste 80 de ani de activitate, pregătire și dăruire, tovarășul Tran Phuong a lucrat în numeroase domenii, de la propagandă, informare și pregătire teoretică până la cercetare și planificare a politicilor economice. Partidul și Statul i-au fost încredințate numeroase funcții importante: șef adjunct al Departamentului de Propagandă al Inter-Regiunii 3, director al Departamentului de Informare al Inter-Regiunii 3; membru al Comitetului Permanent, secretar adjunct al Comitetului de Partid din orașul Hai Phong, concomitent vicepreședinte al Comitetului de Rezistență și Administrație; șef adjunct al Departamentului de Propagandă și Instruire al Comitetului Regional de Partid de pe Malul Stâng și redactor-șef al Ziarului Salvării Naționale de pe Malul Stâng. După 1954, a fost trimis să studieze teoria la Academia Marx-Lenin (Beijing, China); la întoarcerea în Vietnam, a deținut funcția de director adjunct al Radiodifuziunii Vocea Vietnamului; din 1959 până în 1976, a fost director al Institutului de Economie, concomitent președinte al Asociației de Științe Economice din Vietnam, vicepreședinte al Comitetului de Științe Sociale din Vietnam și ministru adjunct al Comerțului Intern (acum Ministerul Industriei și Comerțului). La cel de-al Patrulea Congres Național al Partidului (decembrie 1976), a fost ales membru supleant al Comitetului Central al Partidului.

În 1980, a ocupat funcția de ministru al Comerțului Intern (acum Ministerul Industriei și Comerțului), vicepreședinte al Comitetului de Stat al Planificării și i s-a acordat titlul academic de profesor de economie. În ianuarie 1981, a fost numit ministru al Comerțului Intern (acum Ministerul Industriei și Comerțului).

La cel de-al 5-lea Congres Național al Partidului (martie 1982), a fost ales în Comitetul Central al Partidului și numit în funcția de vicepreședinte al Consiliului de Miniștri (acum viceprim-ministru). În februarie 1986, a renunțat la funcția de vicepreședinte al Consiliului de Miniștri și a fost transferat în funcția de vicepreședinte al Comitetului de Planificare de Stat, ocupând concomitent funcția de director al Institutului pentru Planificare pe Termen Lung și Alocarea Forței de Producție. În august 1992, tovarășul Tran Phuong s-a retras din funcție și a primit beneficii și drepturi prevăzute de lege.

Tovarășul Tran Phuong a fost președinte al Asociației de Științe Economice din Vietnam timp de peste 45 de ani (din 1975 până în 2021). După pensionare, tovarășul Tran Phuong a fondat și a devenit rector al Universității de Afaceri și Tehnologie din Hanoi.

De-a lungul carierei sale, tovarășul Tran Phuong a demonstrat în mod constant perspicacitate politică de neclintit, gândire inovatoare și viziune strategică; angajament ferm față de obiectivele independenței naționale și socialismului; aplicarea creativă a marxism-leninismului și a gândirii Ho Și Min; loialitate față de platforma și politicile Partidului și interesele naționale; previziune, hotărâre, calm, prudență, dăruire și inteligență. El a reflectat și a propus întotdeauna soluții pentru a conduce și ghida implementarea directivelor și politicilor Partidului, a legilor și reglementărilor statului și pentru a îmbunătăți viața materială și spirituală a oamenilor, plasând întotdeauna interesele Partidului, ale poporului și ale națiunii mai presus de orice.

Tovarășul a manifestat întotdeauna un înalt simț al responsabilității, o conștiință organizațională și o conduită exemplară, menținând unitatea și solidaritatea în cadrul Partidului; avea un stil de lucru democratic și științific, un stil de viață exemplar și era respectat și iubit de camarazii săi, concetățeni și prieteni internaționali.

În familia sa, tovarășul Tran Phuong a fost un soț, tată și bunic exemplar, plin de dragoste și virtute.

La 98 de ani, cu 80 de ani de membru de partid și peste 80 de ani de activitate revoluționară, tovarășul Tran Phuong s-a străduit continuu să se dedice din toată inima glorioasei cauze revoluționare a partidului, a națiunii și a fericirii poporului. Indiferent de poziția sa, de la luptător revoluționar în Revoluția din August la om de știință și înalt manager economic al partidului și statului, tovarășul Tran Phuong a excelat întotdeauna în îndatoririle sale, servind ca un exemplu strălucit de etică revoluționară, altruism și dăruire de-o viață față de țară și poporul său.

Ca recunoaștere a imenselor contribuții ale tovarășului Tran Phuong, Partidul și Statul Vietnam i-au acordat Ordinul Ho Și Min, Insigna de Membru de Partid de 80 de Ani și multe alte ordine, medalii, premii și titluri prestigioase.

Slujba de pomenire pentru tovarășul Tran Phuong va avea loc pe 24 octombrie 2025, la ora 12:00, la Casa Funerară Națională, strada Tran Thanh Tong nr. 5, Hanoi. Înmormântarea va avea loc în după-amiaza aceleiași zile, la cimitirul familiei din comuna Xuan Duc, districtul My Hao, provincia Hung Yen (acum secția Duong Hao, provincia Hung Yen).