Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Textul integral al discursului președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, la sesiunea de deschidere a celei de-a 9-a Conferințe Globale a Tinerilor Parlamentari

Việt NamViệt Nam15/09/2023

În dimineața zilei de 15 iunie 2023, la Centrul Național de Convenții din Hanoi , președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a ținut un discurs important, deschizând cea de-a 9-a Conferință Globală a Tinerilor Parlamentari, găzduită de Adunarea Națională a Vietnamului. Site-ul oficial al Adunării Naționale prezintă cu respect textul integral al discursului președintelui Adunării Naționale:
Toàn văn phát biểu của Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tại phiên Khai mạc Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9 - Ảnh 1.

Prezentare generală a sesiunii de deschidere a celei de-a 9-a Conferințe Globale a Tinerilor Parlamentari.

- Distinși lideri ai Partidului și Statului,

- Dl. Duarte Pacheco, Președintele Uniunii Interparlamentare ,

- Dl. Martin Chungong, Secretar General al Uniunii Interparlamentare,

- Dl. Dan Carden, Președintele Forumului Tinerilor Parlamentari ai Uniunii Interparlamentare,

- Doamnelor și domnilor, distinși oaspeți,

- Doamnelor și domnilor,

În numele Adunării Naționale a Republicii Socialiste Vietnam și al poporului vietnamez, am onoarea de a-i urez bun venit Excelenței Sale, Președintelui și Secretarului General al Uniunii Interparlamentare (UIP), Excelenței Sale, Președintelui Forumului Tinerilor Parlamentari UIP, delegațiilor parlamentelor membre și observatoare, precum și oaspeților distinși care participă la cea de-a 9-a Conferință Globală a Tinerilor Parlamentari, desfășurată la Hanoi - orașul păcii , capitala milenară a Vietnamului.

Vietnamul a propus inițiativa și este onorată și mândră că a fost aleasă de Uniunea Interparlamentară (UIP) ca țară gazdă pentru a 9-a Conferință Globală a Tinerilor Parlamentari. În urma succesului celei de-a 132-a Adunări Generale a UIP (2015), a 26-a Conferințe APPF (2018) și a 41-a Adunări Generale AIPA (2020), găzduirea de către Adunarea Națională a Vietnamului a acestei Conferințe Globale a Tinerilor Parlamentari confirmă în continuare participarea activă, proactivă și responsabilă a Vietnamului la UIP; și demonstrează prioritatea și atenția specială a Vietnamului față de tineret și problemele globale cu care se confruntă tinerii astăzi.

Toàn văn phát biểu của Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tại phiên Khai mạc Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9 - Ảnh 2.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a rostit discursul de deschidere al conferinței.

Doamnelor și domnilor,

După 37 de ani de implementare a politicii Doi Moi (Renovare) din 1986, Vietnamul a obținut realizări semnificative, cuprinzătoare și cu o semnificație istorică deosebită. Vietnamul a obținut un succes remarcabil în construirea de noi zone rurale și în reducerea durabilă a sărăciei, devenind un punct luminos în implementarea Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului și a Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă (ODD) ale Națiunilor Unite pentru 2030 și s-a angajat să atingă emisii nete zero până în 2050. Creșterea economică a atins o rată ridicată de aproximativ 6% pe an. În 2022, PIB-ul la prețuri curente s-a clasat pe locul 38 în lume; dacă este calculat folosind paritatea puterii de cumpărare (PPP), potrivit FMI, s-a clasat pe locul 10 în Asia și pe locul 24 la nivel global. Cifra de afaceri totală a importurilor și exporturilor în 2022 a atins aproape 735 de miliarde de dolari SUA, plasând-o printre primele 20 de țări cu cea mai mare cifră de afaceri a comerțului exterior la nivel global. Vietnamul a avut, de asemenea, un mare succes în atragerea de investiții străine directe, cu peste 37.000 de proiecte de investiții străine din 143 de țări și teritorii până în prezent, totalizând aproape 450 de miliarde de dolari în capital social înregistrat.

Vietnamul și-a stabilit două obiective centenare de dezvoltare pentru țară, străduindu-se să atingă următoarele până în 2030 (cea de-a 100-a aniversare a fondării Partidului Comunist din Vietnam): Vietnamul va fi o țară în curs de dezvoltare cu o bază industrială modernă și un venit mediu-superior; și până în 2045, la cea de-a 100-a aniversare a fondării Republicii Democrate Vietnam, acum Republica Socialistă Vietnam: Vietnamul va deveni o țară dezvoltată cu un venit ridicat.

Toàn văn phát biểu của Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tại phiên Khai mạc Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9 - Ảnh 3.

Doamnelor și domnilor,

Am intrat în al treilea deceniu al secolului XXI în mijlocul a nenumărate evenimente imprevizibile. Pentru prima dată, întreaga lume a experimentat o pandemie de Covid-19 la o scară fără precedent, cu pierderi care au depășit cu mult toate previziunile. Se poate spune că niciodată până acum mediul politic, economic și de securitate internațional nu s-a confruntat cu atâtea dificultăți și provocări simultane precum astăzi. Impactul persistent și complex al pandemiei, coroborat cu tensiunile și conflictele geopolitice; concurența și fragmentarea strategică; instabilitatea și volatilitatea piețelor alimentare, energetice și financiare; scăderea investițiilor; și perturbările lanțurilor de aprovizionare... au șters multe dintre realizările în ceea ce privește reducerea sărăciei și dezvoltarea din ultimele decenii și provoacă dificultăți enorme, multiple, atât pe termen scurt, cât și pe termen lung, pentru multe țări din întreaga lume; implementarea Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă (ODD) ale Organizației Națiunilor Unite încetinește, ceea ce face dificilă atingerea obiectivelor stabilite. În plus, problemele de securitate netradiționale, în special impactul negativ al schimbărilor climatice, afectează direct oamenii, securitatea și dezvoltarea tuturor țărilor.

Însă avem încă motive să fim optimiști și plini de speranță în ceea ce privește viitorul. Pacea, cooperarea și dezvoltarea rămân tendințele predominante. Lumea a depășit pandemia de Covid-19. Pandemia nu ne-a doborât, ci ne-a făcut mai uniți și mai puternici. Tendințele în transformarea digitală, transformarea verde și inovarea sunt promovate și răspândite pe scară largă. În timp ce globalizarea se confruntă cu dificultăți, o serie de noi inițiative de cooperare economică și de conectare, atât la nivel regional, cât și global, continuă să fie accelerate. O lume fără război și o lume fără sărăcie este aspirația și numitorul comun al eforturilor de cooperare globală.

Toàn văn phát biểu của Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tại phiên Khai mạc Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9 - Ảnh 4.

Doamnelor și domnilor,

Având ca temă „Rolul tineretului în promovarea implementării Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă prin transformare digitală și inovare” și sesiunile de discuții tematice pe tema (i) Transformarea digitală, (ii) Inovarea și antreprenoriatul și (iii) Promovarea respectului pentru diversitatea culturală în vederea dezvoltării durabile, propun ca delegații care participă la Conferință să facă schimb de experiențe și să discute următoarele puncte cheie:

În primul rând, a ști ce trebuie făcut și cum trebuie făcut pentru a respecta și a garanta dreptul internațional și Carta Națiunilor Unite este o condiție esențială pentru păstrarea și promovarea păcii, cooperării și dezvoltării durabile.

În al doilea rând, rolul țărilor dezvoltate, al organizațiilor internaționale, al comunității de afaceri și al tinerilor în abordarea problemelor globale, cum ar fi transformarea digitală durabilă și sigură; tranziția energetică justă; adaptarea la schimbările climatice; și diseminarea puternică a antreprenoriatului și a inovării.

În al treilea rând, pentru ca oamenii și întreprinderile să fie cu adevărat în centrul tuturor deciziilor politice din procesul de dezvoltare, servind atât ca scop, forță motrice, cât și ca resursă fundamentală dintre toate resursele, ce ar trebui să continuăm să facem și cum ar trebui să facem acest lucru în planificarea, aplicarea legilor și organizarea acțiunilor care vizează fericirea oamenilor?

În al patrulea rând, promovarea valorilor culturale și umane în dezvoltarea durabilă, încurajarea respectului pentru diversitatea culturală în contextul celei de-a patra revoluții industriale; consolidarea cooperării în inovarea modului în care funcționează economia, creșterea semnificativă a productivității muncii, crearea de noi factori pentru creșterea economică și, în același timp, sprijinirea agențiilor statului să funcționeze mai transparent și mai eficient pe calea digitalizării, cu scopul de a reduce decalajul de dezvoltare și de a asigura suveranitatea națională, precum și drepturile individuale la viață privată în spațiul cibernetic.

În al cincilea rând, propun ca UIP să studieze crearea unei rețele globale de tineri parlamentari axați pe inovare pentru a facilita schimbul și învățarea reciprocă din experiențele lor.

Doamnelor și domnilor,

Președintele Ho Și Min – strălucitul lider al națiunii vietnameze, o figură culturală mondială – a folosit imaginea primăverii – cel mai frumos anotimp al anului – pentru a vorbi despre tineret: „Un an începe cu primăvara. O viață începe cu tinerețe. Tinerețea este primăvara societății.” De asemenea, el a afirmat: „Tineretul este stăpânul viitorului țării. Prosperitatea sau declinul, puterea sau slăbiciunea țării depind în mare măsură de tineret.” Tineretul este forța care poartă misiunea și responsabilitatea istorică în integrarea și dezvoltarea fiecărei națiuni și în prosperitatea comună a lumii. Cred că fiecare tânăr parlamentar din parlamentele membre își va folosi intelectul, energia tinerească, creativitatea, responsabilitatea și entuziasmul pentru a aduce o contribuție pozitivă la succesul Conferinței.

Cu această convingere fermă, declar cu mândrie deschisă cea de-a 9-a Conferință Globală a Tinerilor Parlamentari.

Vă doresc tuturor multă sănătate și fericire.

Le urăm tinerilor parlamentari zile de lucru productive și experiențe plăcute și memorabile în frumoasa și ospitaliera noastră țară, Vietnam!

Mulțumesc foarte mult./.

quochoi.vn


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Un pin de 7 metri face furori în rândul tinerilor din orașul Ho Chi Minh, într-un loc de divertisment de Crăciun.
Ce se întâmplă în aleea de 100 de metri care face furori de Crăciun?
Copleșiți de super nunta care a avut loc timp de 7 zile și nopți în Phu Quoc
Paradă de costume antice: O bucurie de o sută de flori

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Don Den – Noul „balcon ceresc” al lui Thai Nguyen atrage tineri vânători de nori

Actualități

Sistem politic

Local

Produs