Если полагаться только на метод правописания, учащиеся все равно, скорее всего, будут неправильно произносить слова, вместо этого им нужно выработать привычку слушать и чувствовать звуки при изучении английского языка.
Студенты всегда спрашивают Муна: «Есть ли способ взглянуть на слово и правильно его произнести?». Здесь вы, вероятно, хотите спросить о правилах английской орфографии. Я не против метода английской орфографии, но с научной точки зрения этот метод не дополняет ваши навыки аудирования и говорения.
Английская орфография может помочь вам понять, как разбивать слова на слоги и как определять, какие буквы можно прочитать как тот или иной звук, но у нее есть много ограничений, таких как:
— Запоминать правила будет очень утомительно, и ещё утомительнее то, что у каждого правила есть исключения. В английском языке много слов, заимствованных из разных языков мира , таких как латынь, немецкий, французский... поэтому, по сути, писать их как вьетнамские невозможно. Например, слова «comb», «tomb», «bomb» произносятся совершенно по-разному.
- Сосредоточившись на применении правил, учащиеся могут игнорировать или недооценивать важность слушания и ощущений звука. Между тем, если вы хотите говорить чётко по-английски, вам необходимо слушать правильное произношение слова. Опираясь на букву, которую нужно произнести, вы игнорируете этот фактор «слушания».
Орфография фокусируется только на словах, а не на других элементах произношения, таких как ритм, интонация, сокращение и связь звуков. Эти элементы очень важны, поскольку помогают вам говорить естественно и хорошо воспринимать английскую речь.
Вот три эффективных и научных способа практиковать английское произношение:
- Регулярно прослушивайте английскую речь и практикуйте её. При прослушивании будет очень эффективно, если вы сможете сочетать знание произношения, чтобы слышать и чувствовать ударение и звуки в слове. Например, вы знаете, что в слове «comb» есть гласный /oʊ/, в слове «tomb» — гласный /u/, а в слове «bomb» — гласный /ɑ/ или /ɔ/. Вы уже умеете правильно произносить эти звуки, не будучи «вьетнамизированными», и можете сразу распознавать их в произношении других. Таким образом, вы будете чувствовать себя уверенно на слух и будете точно знать, что собеседник вас поймёт. Если вы будете полагаться только на буквы, в 90% случаев вы будете произносить эти слова неправильно.
Возьмите за привычку прослушивать произношение странных, длинных или сложных слов, а не просто читать, основываясь на своих субъективных впечатлениях. При поиске в словаре лучше всего знать, какой звук соответствует каждому звуку МФА, например: чем произношение /ɪ/ отличается от произношения /i/? Также убедитесь, что вы читаете правильное ударение в многосложных словах, например: на какой слог падает ударение в слове "innocent". Кроме того, в онлайн-словарях теперь есть кнопка включения динамика для прослушивания примеров. Обязательно прослушайте пример произношения слова.
— Хотя вам необходимо знать МФА, не стоит сосредотачиваться только на чтении транскрипции. Вместо этого я всегда учу студентов слушать и чувствовать звучание, чтобы правильно произносить слова. Например, при произношении слов «sit» и «seat» слушать — значит чувствовать разницу между двумя словами, а при произношении слушатель понимает, какое слово вы произносите. Изучение МФА — это лишь поддержка. При правильном подходе вы будете говорить и звучать правильно с самого начала. Это стрела, которая убивает двух зайцев одним выстрелом.
Мун Нгуен (Moon ESL)
Ссылка на источник
Комментарий (0)