Универмаг Чарнер - Налоговый универмаг

Это было престижное коммерческое здание, расположенное в самом центре города, которого больше нет, но которое осталось в памяти многих поколений жителей Сайгона и туристов.

Элегантный универмаг

Согласно книге «Les Annales coloniales» , здание GMC принадлежало французской компании Société Coloniale des Grands Magasins, основанной в 1921 году. Ей также принадлежало здание Grands Magasins Réunis в Ханое (ныне универмаг Tràng Tiền). В 1925 году администрация порта Сайгона установила на крыше GMC большой рог, чтобы объявлять о прибытии кораблей из Франции.

Здание универмага Charner в 1925 году, вид с пересечения улиц Charner (Nguyen Hue) и Bonard (Le Loi).

ФОТО: СОБРАНО MANH HAI НА FLICKR.COM

Grand Magasin Charner (GMC) — это трёхэтажное здание, выходящее на две улицы: Шарнер (Нгуен Хюэ) и Бонар (Ле Луа), построенное в период с 1922 по 1924 год. В его центре находится круглая башня колоколообразной формы, по дизайну похожая на башню знаменитого парижского универмага Au Printemps.

Однако верхняя и боковые части башни GMC имеют интересное отличие: циферблаты часов расположены под черепичными крышами. Кроме того, черепичные крыши имеют волнистый край, напоминающий традиционные японские крыши. Крыша здания плавно спускается к верхнему краю верхнего этажа, что усиливает его восточноазиатское влияние. На внешней стороне двух верхних этажей отсутствуют балконы, вместо них расположены большие окна, каждое из которых содержит небольшое стеклянное полотно.

Кроме того, в отличие от Au Printemps, на первом этаже универмага Charner есть навес, тянущийся вдоль всего фасада. Этот навес имеет слегка изогнутую секцию, демонстрирующую элегантные линии. Внутри главного зала две изящные лестницы ведут на второй этаж. Примечательно, что плиточный пол между лестницами выполнен в виде потрясающего мозаичного ковра. По обеим сторонам перил лестниц установлены бронзовые статуи галльского петуха – традиционного символа Франции.

Здание налогового отдела до его сноса, чтобы освободить место для 40-этажного торгового центра.

Фото: КУИНЬ ТРАН

В те времена универмаги представляли собой новый тип элитной розничной торговли во Вьетнаме. В них продавались товары премиум-класса, ориентированные в основном на высший класс, и они были разделены на множество более мелких секций, организованных по категориям товаров. Универмаги, как правило, располагались в больших зданиях с элегантным и изысканным дизайном.

Район Хуонг Кса оживился с середины 1950-х годов.

Универмаг GMC не был первым высококлассным и современным торговым центром в Сайгоне. До него на улице Катинат (улица Донг Хой) располагались универмаг Bazar Saigonnais (1885, ныне здание отеля Sheraton) и универмаг Les Nouveautés (1887, ныне здание Opera View, улица Донг Хой, 161), напротив отеля Hotel du Théâtre (отель Caravelle). Кроме того, на улице Катинат находился универмаг Mottet et Cie (1908, ныне пристройка к отелю Grand Hotel).

Однако упомянутые выше универмаги были небольшими по размерам, в то время как GMC был во много раз больше и располагался в более внушительном здании в очень престижном месте. Универмаг GMC не только демонстрировал свежий взгляд на французско-индокитайскую архитектуру, но и служил коммерческим символом процветающего Сайгона. В конце 1940-х годов здание GMC было отремонтировано; часовая башня была демонтирована, чтобы надстроить новый этаж над существующим. Черепица на фасаде также была снята, что придало зданию в целом стиль ар-деко.

С 1955 года по апрель 1975 года GMC был переименован в Tax Department Store и служил одновременно и торговым центром класса люкс, и офисным зданием. Ландшафт улицы Нгуен Хюэ перед универмагом также изменился: появилось множество киосков, продающих сувениры, одежду, музыкальные услуги и свежие цветы. Временами тротуар перед универмагом превращался в рынок под открытым небом, где продавались товары PX (товары, поставляемые американским солдатам и продаваемые по низким ценам) и товары из многих других стран. Кафе-мороженое Pole Nord, расположенное в самом начале первого этажа напротив фонтана, было популярным местом для многих семей. Во время Рождества и Тет (Лунного Нового года) район вокруг Tax Department Store и улицы Нгуен Хюэ всегда был полон людей, совершающих покупки и празднующих различные мероприятия.

После восстановления мира , в первые десятилетия, здание налогового управления иногда называли универсальным универмагом или городским детским магазином. Примерно в начале 1990-х годов, в течение нескольких лет, оно служило «Русским рынком», специализируясь на одежде, обуви и различных других товарах для дома для покупателей из социалистических стран. С 1997 года здание вернулось к своему первоначальному назначению, предлагая разнообразные услуги, включая множество небольших магазинов, супермаркет, рестораны и кафе. Все внутренние помещения оборудованы кондиционерами. Внешняя отделка здания выполнена из гранитной плитки, также был добавлен новый этаж. Вдоль внешнего фасада, разделяющего третий и четвертый этажи, установлена ​​скульптура головы петуха галльского происхождения.

К сожалению, с 2014 года здание налогового управления прекратило свою работу, а в 2016 году было полностью снесено, чтобы освободить место для запланированного 40-этажного небоскреба. Однако проект до сих пор не продвинулся, и весь большой участок земли остается незастроенным. (продолжение следует)

Источник: https://thanhnien.vn/bach-hoa-charner-thuong-xa-tax-185250416213915365.htm