Мой отец был немногословен, крепок, как тиковое дерево, которое он строгал и обтесывал, чтобы построить этот дом. Но каждый вечер, после ужина, он укачивал меня на руках, садился в покачивающийся гамак на веранде и начинал петь. У его колыбельных не было названий; иногда это были народные песни из Центрального Вьетнама, которые он сам сочинял по крупицам, иногда просто несколько повторяющихся куплетов, но в них содержался целый мир любви.
Я помню голос моего отца, глубокий и хриплый, словно ветер, дующий сквозь кокосовые пальмы за домом. Кто-то однажды сказал, что его голос не был ни приятным, ни мелодичным, но для меня это была самая чудесная музыка. Каждый раз, когда я слышала голос отца, я чувствовала себя спокойной, в безопасности и любимой. Однажды, когда мне было восемь, отец отвёз меня на велосипеде в деревню моих бабушки и дедушки по отцовской линии. Был знойный июньский день, и ухабистая грунтовая дорога постоянно заставляла колёса пробуксовывать. Я была измотана и плакала всю дорогу. Отец ничего не сказал, он просто тихо вез меня, а затем тихо пел колыбельную — знакомую песню, которую он всегда пел мне каждую ночь. Прямо посреди палящего полуденного солнца эта песня была как прохладный ветерок, успокаивающий мою усталость.
Повзрослев, я начала стесняться колыбельных, которые пел мой отец. Когда друзья спрашивали меня, что я люблю слушать, я не осмеливалась сказать, что мне по-прежнему нравится слышать голос отца, что я по-прежнему хочу быть у него на руках и засыпать под его колыбельные. В подростковом возрасте я постепенно отдалилась от отца – простого, грубоватого и немногословного человека из деревни. Я увлеклась современной, жизнерадостной музыкой, но в итоге, ворочаясь по ночам, вспоминала его глубокие, хриплые колыбельные.
Затем я уехал учиться далеко от дома, и в те ночи, когда я был вдали от родного города, эта колыбельная иногда эхом отдавалась в моих снах. Иногда я просыпался в испуге, подушка была мокрой от слез, сердце опустошено. Я звонил отцу, почти ничего не говоря, просто желая услышать его голос. Но он оставался тем же, немногословным, лишь спрашивал: «Ты хорошо ешь и пьешь?» и «Если скучаешь по дому, постарайся усердно учиться и когда-нибудь вернись домой».
В день моего выпуска на церемонии присутствовал мой отец. Он стоял в задней части зала, держа в руках выпускную шапочку, которую я ему подарила. Пока все фотографировались, обнимались, смеялись и плакали, мне просто хотелось подбежать и обнять его, поблагодарить за безмолвные колыбельные, которые поддерживали меня все эти годы.
Время шло. Теперь я отец, и моей дочери только что исполнилось три года. Каждую ночь я убаюкиваю её колыбельными, которые пел её отец. Я не очень хорошо пою, и мой голос хриплый, как у её отца, но она хихикает всякий раз, когда я пою. Внезапно я понял, что некоторые мелодии не обязательно должны быть идеальными — их просто должен петь тот, кого ты любишь.
Вчера я позвонила отцу. Он сушил рис во дворе, его голос всё ещё был хриплым и резким, как всегда. Я рассказала ему о своей дочери, что подражала ему, как он укачивал её, как раньше. Он просто рассмеялся, ничего не сказав. Но я знала, что на другом конце провода он был тронут.
Колыбельная моего отца — это не обычная песня. Это выражение отцовской любви к своему ребенку, его уникальный способ сказать «Я люблю тебя». И теперь я продолжаю эту мелодию для нового поколения — колыбельные, названные в честь отцовской любви, эхом разносящиеся сквозь века.
Здравствуйте, дорогие зрители! 4-й сезон, посвященный теме «Отец», официально стартует 27 декабря 2024 года на четырех медиаплатформах и цифровых ресурсах радио и телевидения провинции Биньфуок (BPTV), обещая донести до публики прекрасные ценности священной и прекрасной отцовской любви. |
Источник: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/171884/bai-hat-ru-cua-ba
Комментарий (0)