Баньчын, Аозай и шумный Тет вьетнамцев в Японии

Вьетнамцы в Японии отмечают теплый праздник Тет, проникнутый вьетнамской культурной самобытностью, в атмосфере общения с местным сообществом и жителями стран, которые также отмечают Лунный Новый год.

Вьетнамские дети в Фукуоке (Япония) учатся заворачивать баньчунг к Лунному Новому году 2025 года.

«Tet Exchange» в Фукуоке

Каждый год в честь Лунного Нового года жители стран, празднующих Лунный Новый год в Фукуоке, собираются на азиатском рынке Ёсидзука, чтобы сохранить традиционные обычаи, обменяться культурными традициями и передать их будущим поколениям.

В этом году программа по случаю Лунного Нового года пройдет 25–26 января в рамках ярмарки Тет на Азиатском рынке Ёсидзука с участием общин из многих стран, таких как Вьетнам, Китай, Корея, Непал, Малайзия и Сингапур.

По словам г-жи Буй Тхи Тху Санг, президента Ассоциации иностранных жителей Фукуоки (FIRA) – организатора вышеуказанной программы, вьетнамцы, корейцы и китайцы составляют около 50% иностранной общины города Фукуока, поэтому организация программы празднования Лунного Нового года для сообщества высоко ценится Ассоциацией иностранных жителей Фукуоки (FIRA).

Вьетнамские блюда в многонациональном ресторане Tet в Фукуоке

В этом году программа включает в себя множество интересных мероприятий, таких как художественные выступления с танцами, пением, выступления в традиционных костюмах, выступления ансамблей музыкальных инструментов и народные игры, такие как танцы с бамбуком, дартс, игры в волан...

Посетители также смогли поучаствовать в приготовлении вьетнамских баньчунгов и баньтетов, китайских пельменей, корейского супа ттоккук, а также узнать об обычаях празднования Тэта в других странах и посмотреть другие представления.

«В дополнение к вышеуказанной программе организаторы также организуют церемонию поклонения Кухонным богам 22 января, празднование конца года 28 января и Тет 29 января. Поскольку эти дни приходятся на будние дни, в основном семьи посещают детскую столовую или многокультурное образовательное пространство», — говорит г-жа Санг.

Говоря об атмосфере Лунного Нового года, она сказала, что ее семья и другие вьетнамские семьи занимаются исполнительским искусством, чтобы их дети могли участвовать в выступлениях на мероприятиях в честь Тэта.

«Дети с нетерпением ждут Тэта, чтобы получить счастливые деньги. Моя мама ездила в Японию навестить родных, а перед возвращением во Вьетнам приготовила для семьи много видов ветчины и маринованного лука, чтобы у них было что поесть к Тэту. Семья также пошла в сад, чтобы купить персиковые деревья и кумкваты, чтобы отпраздновать Тэт», — поделилась она.

«Дома мы украшаем дом, выставляем на алтарь поднос с пятью фруктами, заворачиваем баньчунг и готовим праздничные угощения, а также дарим детям счастливые деньги, как во Вьетнаме. Дети участвуют в мероприятиях вместе с родителями, а также записывают новогодние поздравления, чтобы отправить их семьям во Вьетнаме», — добавила она.

Весна в моем родном городе Тояма

В префектуре Тояма в этом году празднование Лунного Нового года отмечено программой «Весна Родины-2025», организованной Ассоциацией вьетнамцев Тоямы (HNV Toyama) совместно с Ассоциацией дружбы с Вьетнамом в префектуре Тояма.

Председатель Ассоциации вьетнамцев Тоямы Нгуен Нгок Тхань Луан, общаясь с Тхань Ниеном , сказал, что это уже второй год подряд, когда Ассоциация вьетнамцев Тоямы и Ассоциация дружбы с Вьетнамом в Тояме совместно организуют эту программу, желая привнести теплую атмосферу Тэта во вьетнамскую общину Тоямы и соседних провинций, поскольку из-за условий работы и по многим другим причинам они не могут вернуться домой, чтобы отпраздновать Тэт.

Посол Фам Куанг Хьеу выступает на программе «Весна Родина 2025» в Тояме

В этом году организаторы подготовили много новых мероприятий для укрепления дружбы между местными жителями и японцами, например, стенд для дегустации вьетнамского аозай, обмен танцами Ёсакой и выступления музыкантов, играющих на традиционных японских музыкальных инструментах Окинавы.

Кроме того, будут проходить и другие представления, будет отведено место для фотографирования в честь Тэта, чтобы посетители могли оставить себе памятные фотографии, а также будут выставлены вьетнамские стенды с такими товарами, как джем к Тэту, популярные вьетнамские блюда, такие как хлеб, вермишель на гриле из свинины, пельмени из тапиоки, паровые рисовые рулеты...

Зона знакомства с вьетнамским аозай в рамках программы «Весна Родина 2025» в Тояме

Посол Вьетнама в Японии Фам Куанг Хьеу, посетивший мероприятие 19 января, направил новогодние поздравления вьетнамской общине Японии в целом и Тоямы в частности.

«Я приезжаю сюда уже второй раз. Каждый раз, когда я приезжаю, я ощущаю удивительную красоту гостеприимной атмосферы открытых людей в Тояме, особенно вьетнамской общины, которая является крупнейшей иностранной общиной в провинции. Я чувствую радость и сплоченность нашего сообщества на рабочем месте», — поделился он.

По его словам, Лунный Новый год — это священное событие, а также время, когда вьетнамцы по всему миру вспоминают свою родину, родину своих предков и добрые ценности Вьетнама.

Выступая на мероприятии, губернатор Тоямы Нитта Хичиро поблагодарил HVN Toyama и Ассоциацию дружбы с Вьетнамом в Тояме за их многочисленные мероприятия, направленные на развитие дружеских отношений между двумя странами и городами.

Он сообщил, что в настоящее время 37 предприятий Тоямы инвестируют в 53 предприятия во Вьетнаме, способствуя развитию бизнеса между двумя странами. По словам г-на Нитты, в настоящее время Тояма строит многокультурное общество, позволяя иностранцам, особенно вьетнамцам, жить вместе и совместно с японцами развивать Тояму.

Источник: https://thanhnien.vn/banh-chung-ao-dai-va-tet-ron-rang-cua-nguoi-viet-tai-nhat-185250125165314779.htm