Вьетнамская революционная пресса: «Источник знаний — укрепление доверия»

Член Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама и министр культуры, спорта и туризма Нгуен Ван Хунг высоко оценил вклад и сотрудничество прессы в деле строительства и защиты Отечества на протяжении прошедшего столетия.

Вспоминая слова генерального секретаря То Лам: «Новая эпоха также предъявляет новые и более высокие требования к революционной журналистике, требуя от журналистики соответствующего развития, роста вместе с нацией и соответствия уровню профессиональной, гуманной и современной прессы», министр культуры , спорта и туризма Нгуен Ван Хунг поделился своим видением и решениями для активного развития вьетнамской журналистики в цифровую эпоху.

Перо, ставшее новаторским на всех этапах истории.

— Вьетнамская журналистика прошла столетний путь. Как же министр оценивает роль, положение и выдающийся вклад прессы страны в дело национального строительства и обороны?

Министр Нгуен Ван Хунг: Прежде всего, необходимо подтвердить, что на протяжении всего прошедшего столетия Партия и Государство всегда уделяли особое внимание сфере журналистики. На национальной научной конференции «100 лет вьетнамской революционной журналистики на славном деле Партии и Нации» руководители Партии и Государства, ветераны журналистики, ученые и другие высоко оценили огромный вклад революционной журналистики страны в дело построения и защиты Отечества и развития страны.

С самого начала своего существования, под руководством лидера Нгуен Ай Куока, такие газеты, как «Тхань Ниен», «Трань Дау», «Док Лап», «Куу Куок » и другие, проводили многочисленные пропагандистские и просветительские мероприятия, а также непосредственно организовывали революционные движения, внеся очень важный вклад в распространение марксизма-ленинизма во Вьетнаме и заложив основу для построения идеологической, политической , теоретической и революционной базы действий всей партии, всего народа и всей армии.

В период реформ пресса всегда играла новаторскую роль, направляя и прокладывая путь для инноваций и прорывов в институциональных реформах, раскрывая ресурсы и способствуя построению социалистического правового государства народа, созданного народом и для народа. Помимо того, что пресса является политическим и идеологическим голосом партии, она постепенно стала важной частью индустрии культуры, развиваясь все более здоровым, профессиональным, гуманным и современным образом.

На протяжении славной столетней истории революционной вьетнамской журналистики мы не можем забыть о жертвах журналистов, павших за независимость и свободу нации. Мы дорожим их вкладом и благодарны за него как за незабываемую часть истории журналистики нашей страны.

— В качестве государственного руководителя прессы, не могли бы вы, как министр, дать общую оценку достижениям государственного управления прессой за прошедший период, а также проблемам и трудностям, с которыми пресса сталкивается в настоящее время?

Министр Нгуен Ван Хунг: Прежде всего, необходимо подтвердить, что с момента принятия Закона о печати Национальным собранием в 2016 году он стал важным поворотным моментом в институционализации свободы прессы наряду с государственным управлением. Были четко определены новые положения, такие как права и обязанности информационных агентств и журналистов; механизмы лицензирования, отзыва лицензий, специализированной инспекции, планирования деятельности прессы и т. д., что создало прочную правовую основу для управления и развития прессы. С тех пор правительство и министерства издали более 31 нормативного документа, регулирующего деятельность прессы, обеспечивающего поддержание политической направленности, мобилизацию ресурсов и повышение качества журналистской продукции.

В своем развитии современная журналистика сталкивается с огромными проблемами, особенно в контексте цифровой трансформации и глобальной интеграции. Взрывной рост киберпространства и цифровых медиа усложняет контроль и направление информации. Фейковые новости, искаженная информация и подстрекательство распространяются быстро, в то время как традиционная журналистика теряет долю рынка и свои лидирующие позиции…

Навыки и профессиональная этика некоторых журналистов не успевают за развитием цифровых технологий и общественными стандартами, что вызывает серьезные требования к этическим нормам и социальной ответственности среди журналистов. Отсутствие механизмов аутентификации и цифровых меток для традиционной журналистики позволяет общественности легко путать легитимные источники с фейковыми новостями, подрывая руководящую роль революционной журналистики. Эти проблемы необходимо всесторонне и тщательно изучить и оценить, чтобы найти новые направления для развития журналистики в стране.

Три столпа развития современной журналистики: институты, инфраструктура и человеческие ресурсы.

— Одна из самых больших проблем, на которую только что обратил внимание министр, — это беспрецедентное в истории человечества развитие цифровых технологий, цифровых традиций и искусственного интеллекта (ИИ), которое окажет огромное влияние на журналистику, но также откроет огромные возможности и потенциал в будущем. Мог бы министр подробнее рассказать об этой оценке?

Министр Нгуен Ван Хунг: Цифровая эпоха ставит перед вьетнамской журналистикой как серьезные вызовы, так и открывает множество новых возможностей. Что касается вызовов, то прежде всего это переход читателей от традиционных СМИ к цифровым платформам. Это требует изменения журналистского мышления, перехода от традиционных производственных процессов к цифровым, мультимедийным процессам. Сегодня журналисты пишут не только для печатных газет, но и создают онлайн-новости, видеоролики, прямые трансляции, подкасты и т. д., чтобы привлечь читателей, особенно молодое поколение.

С позитивной стороны, цифровые технологии также открывают огромные возможности. Журналисты могут использовать цифровые технологии для создания мультимедийных новостей, инфографики и видеорепортажей высокого разрешения; читатели даже могут напрямую взаимодействовать, предоставляя информацию или данные репортерам. Это является движущей силой расширения возможностей для взаимодействия, многомерного повествования и укрепления чувства общности в журналистике. Кроме того, развитие искусственного интеллекта и больших данных открывает огромный потенциал для журналистики: от автоматизации редакционных процессов и персонализации контента для читателей до возможности анализа тенденций общественного мнения.

Министерство культуры, спорта и туризма также призывает медиа-агентства инвестировать в исследования и применение современных технологий (например, ИИ для агрегации новостей, взаимодействие с чат-ботами и виртуальная реальность для онлайн-газет). При правильном использовании технологии помогут журналистике добиться прорывов как в форме, так и в содержании, не теряя при этом своей индивидуальности.

Можно утверждать, что в новую эпоху развития страны пресса играет особенно важную роль – роль «канала знаний, связывающего доверие» между партией, государством и народом. Пресса не только передает информацию, но и способствует формированию мышления, руководству в формировании общественного мнения, построению общественного консенсуса и созданию объединенных сил для успешного выполнения задач в деле национального обновления и развития. В свете вышеупомянутых вызовов, прежде всего, нам необходимо повысить осведомленность и трансформировать наше мышление, чтобы адаптироваться к новой ситуации.

Оглядываясь на развитие страны за прошедший период, начиная с 11-го Национального съезда, партия выделила три прорывных направления в стратегии социально-экономического развития на период 2011-2020 годов: совершенствование институтов, развитие человеческих ресурсов и создание синхронной инфраструктурной системы. Применительно к сфере журналистики эти три стратегических прорыва остаются ценными и могут рассматриваться как руководящий принцип и решение, способствующее развитию революционной вьетнамской прессы.

В проектах документов для 14-го съезда партии эти три столпа продолжают упоминаться и более подробно описываются в контексте подготовки нашей страны к вступлению в эпоху роста, развития и процветания.

В этом контексте, дальнейшее подтверждение роли прессы как прочного моста между партией, государством и народом, как потока знаний, питающего национальный дух, является неотложной необходимостью, а также постоянным напоминанием о священной миссии тех, кто сегодня держит в руках перо.

Министр Нгуен Ван Хунг присутствовал на встрече председателя Национального собрания Чан Тхань Мана с представителями информационных агентств, посвященной 100-летию Дня революционной прессы Вьетнама. (Источник: газета «Культура»)

Сохранение страсти к традиционным ремеслам способствует устойчивому развитию вьетнамской идентичности.

— Министр только что упомянул три прорывных направления для развития революционной вьетнамской журналистики в новую эпоху. Мог бы министр рассказать подробнее об этих решениях?

Министр Нгуен Ван Хунг: Вьетнамская революционная журналистика вступает в особый этап развития, где возможности идут рука об руку с вызовами. После почти 40 лет реформ укрепились основы, потенциал, положение и международный престиж страны. Революция, направленная на оптимизацию организационной структуры и политической системы для повышения эффективности и результативности; развитие науки и техники, инноваций и цифровой трансформации; ускорение международной интеграции; и развитие частной экономики являются ключевыми рычагами, создающими новые возможности для мощного развития страны в целом, включая сферу СМИ и журналистики. Это требует от нас прорывных идей, решительных действий, особенно всесторонней реформы методов управления и руководства современной журналистикой, связанной с цифровыми коммуникациями и передачей данных.

Для достижения этой цели первоочередной задачей является институциональная структура. Институты должны быть по-настоящему синхронизированы, без пробелов, обеспечивая как эффективное государственное управление, так и создание благоприятной среды для развития журналистики. Предстоящая переработка Закона о печати будет сосредоточена на следующих основных направлениях:

Закон должен в полной мере институционализировать руководящую роль партии в отношении прессы; гарантировать гражданам свободу слова и свободу печати, как это предусмотрено Конституцией 2013 года. Измененный закон должен четко разграничить свободу прессы и социальную ответственность и гражданский долг, обеспечивая прозрачность без ослабления контроля.

Полные правила, касающиеся журналистской деятельности в киберпространстве.

Усиление контроля за журналистской деятельностью; поправки к закону направлены на создание эффективного механизма мониторинга и инспекции для предотвращения «СМИ, замаскированных под журналистику» или «Корпоративной коммуникации, превращенной в журналистику»; содействие целенаправленной пост-аудиту и инспекции на основе критериев качества, а не формального контроля.

Повышение квалификации журналистов и руководителей СМИ направлено на создание команды с высокими профессиональными навыками и этичным поведением.

Содействие экономическому развитию журналистики создает благоприятную правовую базу, позволяющую прессе получать законный доход и обеспечивать устойчивое развитие.

Во-вторых, я считаю, что нам необходим более стратегический и новаторский подход к созданию инфраструктуры для революционной прессы Вьетнама, с упором на расширение цифрового инфраструктурного пространства, чтобы оно было одновременно интегрированным и многофункциональным.

Очевидно, что многофункциональные рабочие пространства способствуют накоплению неизмеримого богатства знаний и культуры для страны и человечества. Рабочие места журналистов больше не являются просто «местами для написания статей», а должны стать интегрированными редакциями, где данные, изображения, звук, текст и искусственный интеллект сливаются в точные, увлекательные и достоверные потоки информации.

Она функционирует с использованием синхронизированной цифровой инфраструктуры, объединяя большие данные, интегрируя технологии искусственного интеллекта и оптимизируя процессы от производства до публикации контента на различных платформах.

Современная журналистская инфраструктура должна также учитывать концепцию «пространства двойного назначения», служащего одновременно профессиональным центром и мультимедийным центром знаний.

Это стратегический вопрос. В предстоящий период Министерство продолжит консультировать Партию и Государство по вопросам надлежащих механизмов развития цифровой журналистики, особенно в духе Резолюции 57 Политбюро о прорывах в науке, технике, инновациях и национальной цифровой трансформации.

Но прежде всего, изменения должны начаться изнутри каждой медиаорганизации – от мышления редакционного руководства до возможностей реализации этих изменений у каждого отдельного журналиста.

Нам необходимо активно укреплять внутренние и международные связи, мобилизовать социальные ресурсы, особенно частного сектора, который, согласно резолюции 68 Политбюро, является важнейшей движущей силой экономики, для инвестирования в журналистику не только в финансовом плане, но и в технологии, идеи и высококвалифицированные кадры.

Мы надеемся, что в предстоящем процессе генерального планирования министерств, отраслей и муниципалитетов инфраструктура прессы будет рассматриваться не просто как «рабочее место» в узком смысле, а как место для взращивания знаний и распространения культуры. Это содержание должно быть четко определено в решениях съездов партии всех уровней, чтобы будущие редакции действительно стали центрами связи и формирования общественного мнения. Эта инфраструктура должна быть способна объединять информационные агентства, синхронизироваться с национальной базой данных, быть связана с региональными цифровыми центрами, способствовать улучшению возможностей прогнозирования, информированию о политике и укреплению доверия среди населения.

Наряду с инфраструктурой и институтами, человеческий фактор – команда журналистов – остается центральным элементом всех стратегий развития. Журналисты новой эпохи должны быть не только профессионально компетентны, но и способны осваивать технологии, быстро адаптироваться к цифровой среде, обладать глобальным мышлением, междисциплинарными знаниями и всегда поддерживать стремление к служению обществу.

Поэтому инвестиции в подготовку высококвалифицированных журналистов — это инвестиции в будущее страны; необходимо внедрять инновации в программы обучения и воспитывать журналистов таким образом, чтобы повышать их практические навыки, критическое мышление, политическую осведомленность и культурную глубину, особенно в плане поведения. Президент Хо Ши Мин поручил: «Революционные журналисты должны быть близки к народу, понимать народ, учиться у народа, говорить на языке народа и писать, чтобы служить народу».

Советы дяди Хо остаются весьма актуальными в условиях, когда пресса сталкивается с трудностями в хаотичном, поляризованном потоке информации, с многочисленными отклонениями от норм и коммерциализацией.

Короче говоря, если мы хотим, чтобы пресса эффективно выполняла свою миссию «вести за собой, участвовать в реализации и подводить итоги», то мы должны действовать сообща — от институтов и человеческих ресурсов до инфраструктуры. Это три неразрывных столпа, взаимосвязанных и взаимоподдерживающих друг друга, работающих над достижением стратегической цели — создания высокорегулируемой национальной системы прессы, которая обеспечивает принцип «единства в многообразии», защищает политическую идеологию, исторические традиции и национальную культуру, одновременно создавая пространство для творчества, инноваций, гуманизма и современности. И в ближайшем будущем я ожидаю, что каждая редакция станет настоящим каналом, соединяющим знания и доверие читателей, где информация не только распространяется, но и возводится на уровень знаний, вдохновения и жизненных ценностей.

— В связи со 100-летием Дня революционной прессы Вьетнама, какое послание хотел бы передать министр журналистскому сообществу в целом и журналистам, работающим в сфере культуры, спорта и туризма в частности?

Министр Нгуен Ван Хунг: По случаю 100-летия Дня революционной прессы Вьетнама — особенно важной вехи на пути сопровождения нации — я хотел бы передать свои наилучшие пожелания всем журналистам страны.

Я особенно ценю писателей, которые незаметно посвящают себя культурной, спортивной и туристической жизни, где каждая история не только отражает реальность, но и бережно хранит национальный дух, раскрывая интеллект и характер каждого вьетнамца.

Журналисты, работающие в сфере культуры, спорта и туризма, не просто сообщают новости и не просто отправляются в путешествие, чтобы открыть для себя красоту и пробудить культурные ценности; они также незаметно затрагивают нематериальные, но неизменные ценности.

Каждый шаг, каждая остановка журналиста будут наполнены прекрасными историями, воспоминаниями, открытиями, размышлениями, критикой политики и, возможно, даже мелодией родины, местом культурного наследия, фестивалем или ликованием на спортивном мероприятии, эмоциональными взглядами туристов, наслаждающихся культурными пространствами, народным искусством и аутентичной вьетнамской кухней… тонкие проблески, которые способствуют сохранению и поддержанию национальной культурной идентичности.

Каждый из нас, журналистов, является «послом культуры, послом туризма, послом спорта», обладая качествами солдата на идеологическом и культурном фронте, вносящего свой вклад в сближение и углубление вьетнамской культуры, земли и народа с друзьями по всему миру.

Я надеюсь, что журналисты в целом, и особенно те, кто пишет о культуре, семье, спорте, туризме, журналистике и издательском деле, будут и впредь сохранять «золотое качество» эмпатии и непоколебимой преданности делу.

Пишите с сердцами, тронутыми красотой, с глазами, проникающими в самую суть идентичности, и с новаторским духом революционной журналистики. Вы, зажигающие пламя и сеющие семена веры среди ярких потоков жизни, внесете свой вклад в освещение портрета современного Вьетнама, сохраняющего богатство культурной самобытности и ежедневно стремящегося к процветанию, силе, цивилизации и счастью.

— Большое спасибо, министр.

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-cach-vang-viet-nam-mach-nguon-tri-thuc-ket-noi-niem-tin-post1045281.vnp