Закрытие второй сессии 19-го Народного совета провинции Туен Куанг

Товарищи председательствовали на собрании.

На собрании председательствовали товарищи: Нгуен Ван Сон, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Хау Минь Лой, член постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного совета; Фам Тхи Минь Суан, член постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета; Ле Тхи Тхань Тра, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета.

Делегаты, присутствовавшие на заседании.

На заседании присутствовали товарищи Фан Хуй Нгок, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета; члены Постоянного комитета провинциального комитета партии; руководители провинциального народного совета, провинциального народного комитета и провинциального комитета Отечественного фронта; бывшие руководители провинциального народного совета и провинциального народного комитета; представители департаментов, ведомств и народных советов коммун и кварталов.

На заседании присутствовали бывшие руководители Народного комитета провинции и делегаты.

Множество выдающихся результатов

В течение срока 2021-2026 годов Народный совет провинции внимательно следил за правовыми нормами, директивами и указаниями центрального правительства и провинции, а также за фактической ситуацией, внедряя инновации в содержание и методы работы. Народный совет провинции провел 55 заседаний, рассмотрев и утвердив 855 резолюций по решению неотложных вопросов, входящих в его компетенцию, оперативно реагируя на директивы правительства , Постоянного комитета провинциального комитета партии, провинциального комитета партии, а также руководства и управления провинциального народного комитета.

Качество надзорной деятельности Народного совета провинции, его Постоянного комитета и комитетов улучшено, и обеспечивается соблюдение ими своих полномочий. Ключевым направлением является выбор «правильных» и «подходящих» ключевых вопросов, насущных проблем и сложных вопросов, непосредственно связанных с интересами народа, для ежемесячного контроля.

Постоянный комитет Народного совета провинции провел 12 заседаний для заслушивания объяснений и вопросов, касающихся существующих проблем и ограничений в процессе реализации на местном уровне. По итогам этих заседаний были опубликованы выводы, в которых содержится просьба к народным комитетам всех уровней и соответствующим ведомствам тщательно устранить указанные недостатки.

В рамках работы по информированию избирателей продолжают внедряться инновации посредством организации двух-, трехуровневых и тематических сессий по вопросам образования и обучения, механизмов и политики, разработанных Народным советом провинции.

Процесс приема, рассмотрения и контроля за выполнением петиций граждан и предложений избирателей осуществляется оперативно. Новым элементом является ежемесячный мониторинг и контроль, а также отбор конкретных предложений для проверки на местах. Это направлено на обеспечение полного и оперативного рассмотрения предложений избирателей, что повышает подотчетность всех уровней и секторов.

Ускорьте достижение и превзойдите поставленные цели и задачи.

Выступая на заключительном заседании, председатель Народного комитета провинции Фан Хуй Нгок разъяснил вопросы, обсуждавшиеся делегатами, и подтвердил политическую решимость Народного комитета провинции в реализации принятых резолюций.

На встрече выступил с речью товарищ Фан Хуй Нгок, председатель Народного комитета провинции.

Товарищ подчеркнул: Народный комитет провинция будет продолжать предлагать конкретные направления и решения для преодоления недостатков, выявленных в 2025 году. Народный комитет провинции будет направлять и требовать от всех секторов и уровней сосредоточиться на пересмотре действующих правовых норм, четко определяя задачи и содержание в рамках полномочий Народного совета провинции и его Постоянного комитета по принятию решений, чтобы оперативно предлагать проекты документов, запрашивать мнения соответствующих ведомств, организаций и подразделений и в полной мере осуществлять все шаги в соответствии с установленными процедурами и рабочим регламентом.

Товарищ предложил, чтобы Провинциальный народный совет незамедлительно принял постановления сразу после завершения второй сессии, чтобы Провинциальный народный комитет имел основу для принятия решений об установлении целевых показателей планов социально-экономического развития, бюджетных смет доходов и расходов, а также планов государственных инвестиций на 2026 год. Это послужит основой для распределения бюджетных смет между подчиненными подразделениями бюджетными единицами первого уровня, а также для представления бюджетных смет и планов государственных инвестиций на утверждение Народными советами того же уровня коммунальными комитетами, обеспечивая соблюдение сроков, установленных Законом о государственном бюджете и Законом о государственных инвестициях.

Делегаты, присутствовавшие на встрече.

Председатель Народного комитета провинции призвал все уровни власти, все сферы деятельности, а также каждого должностного лица и служащего проявить высокий уровень ответственности и сосредоточиться на выполнении оставшихся задач 2025 года, способствуя ускорению и превышению поставленных целей и задач в 2026 году.

Выполнение наших обязанностей перед избирателями и народом.

В заключительном слове товарищ Нгуен Ван Сон, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного совета, подчеркнул особую важность 2026 года: это год 14-го Национального съезда партии, выборов депутатов в 16-е Национальное собрание и народные советы всех уровней на срок 2026-2031 годов, а также первый год реализации пятилетнего плана социально-экономического развития на 2026-2030 годы.

В заключительной части заседания выступил товарищ Нгуен Ван Сон, председатель Народного совета провинции.

Председатель Народного совета провинции отметил, что в новых условиях, особенно после объединения провинции Туен Куанг, которая будет обладать большей территорией, масштабом и стратегически важным географическим положением для региона и страны, необходимы новое видение, новое мышление, новые перспективы развития, а также прорывные и стратегические направления, политика и решения.

Народный совет провинции просит Народный комитет провинции, всех уровней, секторов и коммун/районов в полной мере усвоить указания г-жи Нгуен Тхи Тхань, члена Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама и заместителя председателя Национального собрания, и г-на Хау А Леня, члена Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама и секретаря Провинциального комитета партии, изложенные в их выступлениях на открытии заседания. В ходе реализации Народный комитет провинции должен иметь более сильные, решительные, осуществимые и эффективные решения, соответствующие его возможностям, конкретизируя их для каждого уровня, сектора и населенного пункта в духе шести четких пунктов: «четкое лицо, четкая задача, четкая ответственность, четкий прогресс, четкие результаты, четкие полномочия». Необходимо уделять внимание эффективной мобилизации, распределению и использованию ресурсов, тесно связывая цели плана социально-экономического развития, финансового плана и среднесрочного плана государственных инвестиций до 2026 года, а также рассчитывая дорожную карту на весь период 2026-2030 годов. Следует поощрять инициативу, креативность, гибкость, новаторство, смелость в мышлении и действиях, а также принятие ответственности за общее благо. Необходимо мобилизовать участие всей политической системы, всех экономических секторов, всех предприятий и населения в процессе социально-экономического развития и обеспечить национальную оборону и безопасность.

Делегаты, присутствовавшие на встрече.

На новом этапе Народный совет провинции продолжит эффективно выполнять свою функцию по принятию решений по важным вопросам провинции, обеспечивая своевременность и соответствие целям развития провинции в новых условиях. Он будет повышать оперативность принятия решений, регулярно пересматривать и оценивать эффективность принимаемых мер, а также оперативно устранять препятствия, недостатки и узкие места, чтобы способствовать эффективной мобилизации и использованию ресурсов, включая государственные ресурсы, социальные ресурсы и ресурсы населения, для эффективного достижения целей и задач развития провинции.

Для обеспечения эффективного выполнения и реализации постановлений Народный совет провинции просит и призывает все уровни власти, сектора и населенные пункты, в соответствии с возложенными на них функциями и задачами, прилагать больше усилий и проявлять большую решимость для активного достижения максимально возможных результатов в выполнении целей и задач социально-экономического развития на 2025 год, а также в реализации задач на 2026 год на самом высоком уровне.

Товарищ Нгуен Ван Сон, председатель Народного совета провинции, вручил трудовой указ отдельным лицам.

Товарищ Фан Хуй Нгок, председатель Народного комитета провинции, вручил благодарственные грамоты коллективам и отдельным лицам.

Товарищ Хау Минь Лой, постоянный заместитель председателя Народного совета провинции, вручил награжденным благодарственные грамоты от председателя Народного комитета провинции.

На заседании президент Вьетнама наградил двух человек медалью «За труд третьей степени» за выдающиеся достижения в работе, вклад в построение социализма и защиту Отечества. Председатель Народного комитета провинции вручил Почетные грамоты шести коллективам и 30 отдельным лицам за выдающиеся достижения в деятельности Народного совета провинции Туенкуанг в 19-м созыве (2021-2026 гг.).

Текст и фотографии: Ли Тху - Тхань Фук

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-polit/tin-tuc/202512/be-mac-ky-hop-thu-hai-hdnd-tinh-tuyen-quang-khoa-xix-6ce361c/