Не позволяйте незаконным объявлениям портить красоту города. |
Ложная реклама, выявленная на примере дела «конфета стоит пучка овощей» |
Многие рекламные вывески красиво оформлены и красочны, но не все из них соответствуют закону. |
Рекламные вывески уже давно не только являются инструментом для передачи деловых сообщений, но и способствуют созданию уникального облика каждого населенного пункта. Существует множество рекламных вывесок, в которые тщательно инвестируют, которые очень эстетичны, способствуют созданию уникальной красоты каждой улицы, но все еще легко встретить изображения, которые на самом деле не «радуют глаз», сложны для понимания или даже нарушают правила, касающиеся рекламных вывесок. Эти «недостатки» не только приводят к потере городской красоты, но и создают множество потенциальных рисков для безопасности.
Среди них наиболее распространены большие рекламные вывески, которые закрывают обзор и занимают пространство. Многие рекламные вывески устанавливаются прямо на тротуаре или поперек пешеходной дорожки, мешая людям и нанося ущерб городской красоте.
В тенденции интеграции ситуация с билбордами с иностранными словами, подавляющими вьетнамский, встречается довольно часто. Это отчасти связано с тем, что владельцы бизнеса и подразделений хотят создать «изюминки» или произвести впечатление и привлечь внимание клиентов.
Однако это довольно распространенное нарушение, поскольку Закон о рекламе предусматривает, что в случаях использования иностранного языка иностранный текст должен располагаться под вьетнамским текстом, а размер иностранного текста не должен превышать размер вьетнамского текста.
В противовес системе рекламных вывесок, оформленных с размахом, развешанных в «лучших» местах, на «фасадах» магазинов и высотных зданий, существуют рекламные вывески, размещенные в неподходящих местах. Такова ситуация с рекламными вывесками, висящими на электрических столбах, деревьях или перегораживающими проходы, на тротуарах…
Кроме того, множество старых, обветшалых знаков... создают непрофессиональный образ, портят городскую красоту и представляют потенциальную опасность для людей и транспортных средств поблизости, особенно в плохую погоду. Даже знаки, украшенные мигающими огнями ночью, слишком яркие и ослепляют, что влияет на прохожих.
В реальности, на улицах, можно увидеть, что большинство рекламных вывесок спроектированы и развешены в соответствии с субъективными пожеланиями владельцев магазинов и лавок. Горизонтальные, вертикальные, квадратные вывески... зависят не только от «фасада», но и от предпочтений владельца.
Г-жа Т., владелица мебельного магазина в районе Фан Динь Фунг, сказала: Честно говоря, я попросила подрядчика измерить и закрыть «фасад» таким образом, чтобы он выглядел современно и впечатляюще, а также скрыть дефекты дома... и не обратила внимания на правила размещения рекламных вывесок.
Точка зрения г-жи Т. и способ создания эффективных рекламных вывесок также являются общим менталитетом многих владельцев магазинов и предприятий. Даже многие люди также узнают о правилах рекламной деятельности и рекламных вывесках, но их осведомленность о соблюдении не высока или они намеренно «обходят закон».
Рекламные вывески делают улицы более красочными, но не все из них соответствуют закону. |
Г-н Ву Ван Хуонг, директор компании Viet Bac Advertising and Event Organization, откровенно заявил: «Реальность такова, что большинство учреждений, которые печатают и изготавливают рекламные вывески, делают это в соответствии с требованиями клиентов. Поэтому вывески и рекламные щиты часто очень разнообразны по типам и размерам и не следуют никаким стандартам. Бизнес-домохозяйства хотят создавать самые уникальные и впечатляющие вывески и рекламные щиты, не обращая внимания на правовые нормы по этому вопросу».
Г-жа Дуонг Туи Фыонг, заместитель начальника отдела управления культурой, отдела культуры, спорта и туризма, сказала: Управление рекламной деятельностью в провинции по-прежнему затруднено, поскольку планирование социально -экономического развития населенных пунктов не связано с рекламным планированием провинции. Форма наружной рекламы на больших панелях, реклама на вывесках, рекламных щитах и баннерах еще не унифицирована, не соответствует стандартам; классифицированная реклама на бумаге, печатная краска на стенах офисов, общественные работы... по-прежнему популярна, что приводит к потере городской красоты.
Кроме того, многие организации и частные лица не уведомляют компетентные органы о содержании рекламы при ее реализации, что затрудняет руководство и управление. Для рекламных вывесок наиболее распространенными нарушениями являются негабаритный размер, неправильная установка, ненадлежащее содержание, особенно использование иностранных языков без вьетнамского в соответствии с правилами.
В 2024 году и за первые 6 месяцев 2025 года Департамент культуры, спорта и туризма получил 263 досье уведомлений о рекламной продукции, 100% досье уведомлений о рекламе были получены и на них был дан правильный ответ в установленные сроки. Однако на самом деле есть еще «песчинки» (о которых говорилось в статье выше), которые необходимо исправить, чтобы облик города был действительно современным и цивилизованным.
Некоторые рекламные вывески на улице Бак Сон в районе Фан Динь Фунг нарушают правила использования в тексте иностранных элементов. |
В связи со сложившейся ситуацией Департамент культуры, спорта и туризма завершит разработку и предоставит рекомендации Народному комитету провинции по разработке Плана наружной рекламы в провинции Тхайнгуен на период 2025–2030 годов.
Наряду с этим все уровни и отрасли будут уделять особое внимание повышению эффективности государственного управления, содействию пропаганде и всестороннему внедрению Закона о рекламе и связанных с ним правовых документов в учреждения, организации, частные лица, предприятия...
Нарушения правил размещения рекламных вывесок будут преследоваться в административном порядке. Размещение рекламных щитов на тротуарах, расклейка листовок на электрических столбах, посадка деревьев, неправильное или неполное написание вьетнамских названий на вывесках… являются распространенными нарушениями в сфере наружной рекламы, которые влекут за собой административные санкции. Статья 48 Декрета 38/2021/ND-CP предусматривает административные санкции за нарушение правил размещения знаков: 1. Штраф в размере от 5 до 10 миллионов донгов налагается за одно из следующих действий: а) Неполное указание на вывеске наименования непосредственного органа управления, наименования производственно-хозяйственного предприятия в соответствии со свидетельством о регистрации предприятия или свидетельстве о регистрации предприятия, адреса, номера телефона; б) Использование знаков, размеры которых не соответствуют установленным нормам. 2. Штраф в размере 10–15 миллионов донгов за одно из следующих действий: а) Неправильное или неполное написание вьетнамского названия на вывеске; б) Не пишите на вывеске на вьетнамском языке, а только на иностранных языках; в) Размещать на вывеске над вьетнамским наименованием собственные имена, аббревиатуры и международные наименования сделок на иностранных языках; г) отображение на вывеске наименования, аббревиатуры или международного наименования сделки на иностранном языке размером шрифта, превышающим три четверти размера вьетнамского шрифта; г) Высота вертикального знака превышает высоту этажа, на котором он расположен. 3. Штраф в размере от 15 до 20 миллионов донгов налагается за одно из следующих действий: а) Развешивание, возведение, размещение или прикрепление знаков, блокирующих пути эвакуации и пожарные выходы; б) Развешивание, возведение, размещение или прикрепление знаков, которые заходят на тротуары или дороги, мешая общественному движению; в) Развешивание, возведение, размещение или прикрепление знаков, нарушающих эстетику. |
Источник: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202507/bien-hieu-quang-cao-ngoai-troi-can-dung-quy-dinh-c560744/
![[Фото] Международное сообщество поздравляет Вьетнам с тем, что ещё больше ландшафтов признаны Всемирным культурным наследием](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/13/58ec71f73ae644bfb5bab9c99043bb7d)
Комментарий (0)