Наружные рекламные знаки: должны соответствовать правилам

На улицах и в городских центрах провинции Тхай Нгуен наблюдается бурное развитие коммерческой и сервисной деятельности. Наряду с этим наблюдается бурный рост популярности наружных вывесок и рекламных щитов. Однако управление рекламными вывесками и соблюдение соответствующих правил создают множество сложностей, требующих комплексных решений для упорядочения этой деятельности и приведения её в соответствие с действующими нормами.

Не позволяйте незаконным объявлениям портить красоту города.

Ложная реклама, наблюдаемая на примере дела «конфета стоит пучка овощей»

Многие рекламные вывески красиво оформлены и красочны, но не все из них соответствуют закону.

Рекламные вывески уже давно стали не только инструментом передачи деловых сообщений, но и фактором, способствующим созданию уникального облика каждого населённого пункта. Существует множество рекламных вывесок, в создание которых вложены большие усилия, которые отличаются высокой эстетикой и придают каждой улице неповторимый облик. Однако всё ещё легко встретить изображения, которые не «радуют глаз», неудобны для восприятия или даже нарушают правила размещения рекламы. Эти «недостатки» не только портят городскую красоту, но и создают множество потенциальных рисков для безопасности.

Среди них наиболее распространены громоздкие рекламные вывески, которые загораживают обзор и занимают пространство. Многие рекламные вывески устанавливаются прямо на тротуаре или поперёк пешеходной дорожки, мешая людям передвигаться и нарушая красоту города.

В рамках тенденции к интеграции всё чаще встречаются рекламные щиты с иноязычной лексикой, преобладающей над вьетнамской. Отчасти это связано с желанием владельцев заведений и предприятий создать «изюминки», произвести впечатление и привлечь внимание клиентов.

Однако это довольно распространенное нарушение, поскольку Закон о рекламе предусматривает, что в случаях использования иностранного языка иностранный текст должен располагаться под вьетнамским текстом, а размер иностранного текста не должен превышать размер вьетнамского текста.

В отличие от системы рекламных вывесок, которые выглядят эффектно и развешиваются на «лучших» местах, на фасадах магазинов и высотных зданий, существуют рекламные вывески, расположенные в неподходящих местах. Например, рекламные вывески, висящие на электрических столбах, деревьях, перегораживающие пешеходную дорожку, на тротуаре...

Кроме того, множество старых, обветшалых вывесок... создают непрофессиональный вид, портят красоту города и представляют потенциальную опасность для находящихся поблизости людей и транспортных средств, особенно в плохую погоду. Даже вывески, украшенные мигающими огнями, в ночное время слишком яркие и ослепляют прохожих.

В реальности, на улицах, можно увидеть, что большинство рекламных вывесок проектируются и развешиваются в соответствии с субъективными пожеланиями владельцев магазинов и торговых точек. Горизонтальные, вертикальные, квадратные вывески… зависят не только от «фасада», но и от предпочтений владельца.

Г-жа Т., владелица мебельного магазина в районе Фан Динь Фунг, сказала: Честно говоря, я попросила подрядчика провести замеры и найти способ покрыть «фасад» современным, впечатляющим образом, а также скрыть дефекты дома... и не обратила внимания на правила размещения рекламных вывесок.

Точка зрения г-жи Т. и её способ создания эффективной рекламы также характерны для многих владельцев магазинов и предприятий. Многие даже знают о правилах рекламной деятельности и рекламных вывесок, но соблюдают их не очень строго или намеренно «обходят закон».

Рекламные вывески украшают улицы, но не все из них соответствуют закону.

Г-н Ву Ван Хыонг, директор компании Viet Bac Advertising and Event Organization, откровенно заявил: «Реальность такова, что большинство предприятий, печатающих и изготавливающих рекламные вывески, делают это в соответствии с требованиями клиентов. Поэтому вывески и рекламные щиты зачастую очень разнообразны по типам и размерам и не соответствуют никаким стандартам. Компании стремятся создавать самые уникальные и впечатляющие вывески и рекламные щиты, не обращая внимания на правовые нормы в этом вопросе».

Г-жа Дуонг Туи Фыонг, заместитель начальника Департамента культуры, спорта и туризма, отметила: «Управление рекламной деятельностью в провинции по-прежнему затруднено, поскольку планирование социально -экономического развития населённых пунктов не увязано с рекламным планированием провинции. Форма наружной рекламы на больших щитах, вывесках, рекламных щитах и ​​баннерах пока не унифицирована и не соответствует стандартам; рекламные объявления на бумаге, печатные издания, распечатанные на стенах офисов, общественные работы... по-прежнему популярны, что приводит к потере городской красоты».

Кроме того, многие организации и частные лица не уведомляют компетентные органы о содержании рекламы, что затрудняет её контроль и управление. Наиболее распространёнными нарушениями в сфере рекламы являются её чрезмерный размер, установка в ненадлежащем месте, несоответствующий контент, особенно использование иностранных языков, за исключением вьетнамского, согласно нормативным актам.

В 2024 году и за первые 6 месяцев 2025 года Департамент культуры, спорта и туризма получил 263 досье на рекламную продукцию. 100% досье были рассмотрены и на них даны верные ответы в установленные сроки. Однако, в действительности, есть ещё «песчинки» (как упоминалось в предыдущей статье), которые необходимо исправить, чтобы облик города стал по-настоящему современным и цивилизованным.

Некоторые рекламные вывески на улице Бак Сон в районе Фан Динь Фунг нарушают правила использования в тексте иноязычных элементов.

В связи со сложившейся ситуацией Департамент культуры, спорта и туризма завершит разработку и предоставит Народному комитету провинции рекомендации по выпуску Плана наружной рекламы в провинции Тхай Нгуен на период 2025–2030 годов.

Наряду с этим все уровни и отрасли будут уделять особое внимание повышению эффективности государственного управления, содействию пропаганде и всестороннему внедрению Закона о рекламе и связанных с ним нормативно-правовых актов в отношении учреждений, организаций, граждан, предприятий...

Нарушение правил размещения рекламных вывесок будет караться административными санкциями.

Размещение рекламных щитов на тротуарах, расклейка листовок на электрических столбах, посадка зеленых насаждений, неправильное или неполное написание вьетнамских названий на вывесках... являются распространенными нарушениями в сфере наружной рекламы, которые влекут за собой административные санкции.

Статья 48 Указа 38/2021/ND-CP предусматривает административные штрафы за нарушение правил размещения вывесок:

1. Штраф в размере от 5 до 10 миллионов донгов налагается за одно из следующих действий:

а) Неполное указание на вывеске наименования непосредственного органа управления, наименования производственно-хозяйственного объекта в соответствии со свидетельством о регистрации предприятия или организации, адреса и номера телефона;

б) Использование знаков, размеры которых не соответствуют нормативным требованиям.

2. Штраф в размере от 10 до 15 миллионов донгов налагается за одно из следующих действий:

а) Неправильное или неполное написание вьетнамского названия на вывеске;

б) На вывеске не пишите на вьетнамском языке, а только на иностранных языках;

в) Размещать на вывеске над вьетнамским наименованием собственные имена, аббревиатуры и международные наименования сделок на иностранных языках;

г) размещение на вывеске наименования, аббревиатуры или международного наименования сделки на иностранном языке шрифтом размером более трех четвертей шрифта вьетнамского языка;

г) Высота вертикального знака превышает высоту этажа, на котором расположен знак.

3. Штраф в размере от 15 до 20 миллионов донгов налагается за одно из следующих действий:

а) Развешивание, установка, размещение или прикрепление знаков для блокирования путей эвакуации и пожарных выходов;

б) Развешивание, возведение, размещение или прикрепление знаков, которые заходят на тротуары или дороги, мешая общественному движению;

в) Развешивание, возведение, размещение или прикрепление знаков, нарушающих эстетику.

Источник: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202507/bien-hieu-quang-cao-ngoai-troi-can-dung-quy-dinh-c560744/