Что такое «Bo nhu nao»? Посмотрите новый клип BigDaddy, в котором он знает каждый уголок Ханоя.

Сразу после того, как вьетнамский рэп-тренер BigDaddy выпустил свой новый клип "Bờ như ào" (Как внезапный прилив), фраза "Bờ như ào" быстро стала вирусной на музыкальных и развлекательных форумах.

Рэпер BigDaddy ранее был судьей в шоу King of Rap, наставником в Rap Viet и The Voice Kids Vietnam. В 2014 году он также получил награду Dedication Award за свою песню "Love in the Color of Sunshine" в категории "Песня года".

Вечером 13 ноября вьетнамский рэп-тренер BigDaddy одновременно выпустил свой дебютный альбом Nhân Trần и музыкальное видео на песню "Bờ như ào ".

Это один из самых креативных и аутентичных рэп-альбомов в ханойском стиле.

Что означает «bờ như ào» ?

Сразу после выхода видеоклипа «Bờ như ào» зрители на интернет-форумах спросили: «Разве «Bờ như ào» — это то же самое, что «Bây giờ như nào»?»

На развлекательном форуме с 4,5 миллионами подписчиков фраза "Bờ như ào" была объяснена как "What's the situation now?" (Какова сейчас ситуация?), имея в виду две ситуации: во-первых, вспыльчивое или раздражительное состояние; во-вторых, изменение погоды.

Иногда это выражение также используется для обозначения нетерпения, срочности или нежелания ходить вокруг да около. Например: «Просто скажи мне, что тебе нужно сейчас».

«Почему звуки звучат так быстро, словно просто пропускаются сквозь слова?», «Таков ханойский диалект», «Слышать английские слова, соединенные вместе, и так сложно, но встретить вьетнамские — еще сложнее», «Большой Папочка не разочаровал»… — вот некоторые из комментариев зрителей.

На некоторых форумах даже предлагают людям произнести букву «Б» как можно более плавно и правильно.

В музыкальном видео "Bờ như ào" BigDaddy сотрудничает с Phúc Du, TEZ и Ogenus, рассказывая историю своей яркой юности в Ханое, переезда в Сайгон для развития своего музыкального пути и своих нынешних достижений.

Все четверо когда-то были импульсивными, игривыми и несколько озорными молодыми людьми : «Я много раз спотыкался, / мой рот был как курильница, я курил сигареты неделями».

Но благодаря музыке они стали людьми, которые привносят ценность в жизнь.

BIGDADDY - "BORDER LIKE A POND" ft. PHUC DU, OGENUS, TEZ

Рэп-партии в клипе отличаются сбалансированным и плавным звучанием. У Фук Ду тёплый, хриплый голос, очень типичный для Ханоя; в то время как TEZ молод и демонстрирует впечатляюще быстрый темп. Огенус читает рэп под мягкую мелодию; а BigDaddy завершает выступление вдумчивым, созерцательным рэпом.

В заключительной части продюсеры DuongK и KOKEUP добавили яркое звучание в стиле винахаус, которое продлило путешествие в мир музыки , сделав видеоклип очень открытым для интерпретации.

Музыкальный клип отличается высокой креативностью, начиная от визуального ряда и заканчивая музыкой. В клипе, снятом на мотоцикле Dream, зрители отправляются в путешествие по Ханою: от уличных чайных ларьков, старых многоквартирных домов и жилых комплексов, традиционных рынков, надземной железной дороги, озера Хоан Кием… до типичной ханойской семейной трапезы. Зрители в шутку говорят, что просмотр «Bờ» (Мечта) — это как путешествие по городу , знакомство с каждым уголком столицы.

Следите за приключениями BidDaddy в Ханое — фото из музыкального видео.

В альбом вошли объявления уличных торговцев, газета Hanoi Moi и заглавная музыка Ханойского радио.

Песня «Bờ như ào» вошла в альбом «Nhân trần », состоящий из восьми треков. Помимо вступления и завершения, в альбом вошли шесть песен: «Mưa thâm lặng trời», «Nhân Trần», «Sẽ làm lành», «Những cơn mưa dài cuối đông», «Đơn giản như đan». rổ» и «Bờ như ào ».

BigDaddy назвал свой альбом в честь известного ханойского напитка. Фото: Предоставлено артистом.

Помимо GREY D, в записи альбома приняли участие многие жители Ханоя: певцы Hong Nhung, BigDaddy, Emily, DuongK, 2pillz, WAKEUP, TEZ и Ogenus.

BigDaddy рассказал, что он "хочет рассказывать истории, отличающиеся разнообразием и глубиной, как с точки зрения жизненных взглядов, так и музыкальных стилей".

Альбом открывается интро, которое ярко передаёт атмосферу Ханоя.

Начиная от знакомых криков уличных торговцев, редакции газеты Hanoi Moi, сувенирных магазинов в Старом квартале, придорожных киосков с напитками, граффити, домов в старинном стиле… и заканчивая любопытными взглядами прохожих.

Рэпер также искусно использует в своих песнях ханойскую еду и напитки: «жует семечки подсолнуха, пьет травяной чай», «быстро хватает миску клейкого риса Тхо Нхуом» и даже крик уличного торговца: «Здесь клейкий рис с арахисом и лепешки из клейкого риса»...

В частности, в своем дебютном альбоме BidDaddy широко использует сленг и повседневную речь, язык ханойской молодежи.

Альбом завершается аутро, в котором звучит подборка знакомых музыкальных тем из Ханойского радио и телевидения, вызывающая ностальгические воспоминания у слушателей 80-х и начала 90-х годов.

Источник: https://tuoitre.vn/bo-nhu-ao-la-gi-xem-mv-moi-cua-bigdaddy-biet-het-ngo-ngach-ha-noi-2024111409371691.htm