Министр природных ресурсов и окружающей среды Данг Куок Кхань сотрудничает с провинцией Дьенбьен

В состав рабочей делегации вошли товарищи: Фам Тан Туен, начальник канцелярии министерства; Данг Нгок Дьеп, директор департамента планирования и финансов; Доан Тхи Тхань Ми, директор департамента земли; Нгуен Хунг Тхинь, директор департамента окружающей среды; Нгуен Чыонг Жянг, директор департамента полезных ископаемых Вьетнама; Чау Тран Винь, директор департамента управления водными ресурсами; Нгуен Тиен Зуй, заместитель начальника канцелярии комитета по кадрам, секретарь министра.

Рабочая делегация в соответствии с решением правительства № 853/QD-TTg во главе с членом Центрального Комитета партии, министром природных ресурсов и окружающей среды (TN&MT) товарищем Данг Куок Кханем работала в провинции Дьенбьен утром 23 января.

В составе делегации со стороны провинции Дьенбьен были: член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии Чан Куок Кыонг; постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии Муа А Сон; заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета Ле Тхань До; постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета Дьенбьена Фам Дык Тоан; а также руководители Отечественного фронта, управлений и отделений провинции Дьенбьен.

На рабочей сессии постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Дьенбьен Фам Дык Тоан дал общий обзор экономической ситуации, производства и бизнеса, государственных инвестиций, строительства инфраструктуры, импорта и экспорта, рынка недвижимости и социальных вопросов в провинции Дьенбьен.

Постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Дьенбьен Фам Дык Тоан дал общий обзор экономической ситуации, производства и бизнеса, государственных инвестиций, строительства инфраструктуры, импорта и экспорта, рынка недвижимости и социальных вопросов в провинции Дьенбьен.

Соответственно, в условиях многочисленных трудностей, вызовов и необычных погодных условий, под постоянным, решительным, тесным и гибким руководством и управлением провинциального комитета партии, провинциального народного совета и провинциального народного комитета, при участии всей политической системы, всех уровней, секторов и местностей, при консенсусе и активном участии народа и деловых кругов провинции, 2023 год принес много позитивных результатов и сигналов, при этом 14 из 26 основных целей были достигнуты и перевыполнены, из которых 10 целей превысили план, а также были достигнуты некоторые выдающиеся результаты, такие как:

Темпы экономического роста оцениваются в 7,1%, что выше целевого показателя, установленного в резолюции съезда партии провинции, и довольно высоко по сравнению со средним показателем по стране. Провинция занимает 27-е место среди 63 провинций и городов и 4-е место среди 14 провинций в Северном Мидлендсе и горах. Работа в области природных ресурсов и охраны окружающей среды также вносит значительный вклад, являясь основой для достижения поставленных целей.

Национальная целевая программа развития новых сельских районов успешно реализуется. В настоящее время в провинции насчитывается 48 коммун, которые полностью или в основном соответствуют новым сельским стандартам, при этом средний показатель составляет 14,4 критерия на коммуну. Сектор инвестиций в сельское хозяйство продолжает привлекать внимание многих инвесторов.

Обзор рабочего заседания утром 23 января

Ключевые программы и проекты провинции продолжают получать пристальное и решительное внимание и руководство. Проект модернизации и расширения аэропорта Дьенбьен был завершен и возобновлен с 2 декабря 2023 года. Было успешно организовано множество культурных, спортивных и туристических мероприятий, что оказало положительное влияние на рост сектора услуг, в частности: общий объем розничных продаж товаров увеличился на 28,93%, доходы от туристической деятельности увеличились на 26,45%, экспортный оборот увеличился на 33,76% по сравнению с 2022 годом. Национальная задача цифровой трансформации, Проект 06, была сосредоточена и достигла хороших результатов. Культурные и социальные сферы продолжали получать внимание и заботу и достигли многих важных результатов; медицинская работа, охрана здоровья населения и работа по профилактике заболеваний были выполнены эффективно и оперативно; продолжалось совершенствование административной реформы.

Обеспечивается соблюдение государственного пограничного суверенитета, политическая безопасность, общественный порядок и безопасность. Внешнеполитическая деятельность и международное сотрудничество продолжают развиваться, укрепляться и расширяться. В течение года было проведено множество мероприятий в сфере внешнеполитической деятельности как внутри страны, так и за рубежом, а также создано множество рабочих делегаций для участия в мероприятиях по вопросам внешнеполитической деятельности за рубежом.

В дополнение к достигнутым выдающимся результатам постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Дьенбьен Фам Дык Тоан также указал на недостатки и ограничения провинции, включая некоторые субъективные причины, такие как: руководство, направление и реализация задач в некоторых местностях и подразделениях порой не являются близкими и радикальными; координация между уровнями, секторами, подразделениями и местностями при выполнении сложных консультативных задач по-прежнему недостаточна; инспекционная и призывная работа по пониманию прогресса некоторых местных агентств и подразделений с целью проактивного решения или предоставления консультаций по решению и устранению трудностей и препятствий при выполнении задач не является регулярной и своевременной,...

По словам постоянного заместителя председателя Народного комитета провинции Дьенбьен Фам Дык Тоана, в процессе реализации задач социально-экономического развития региона населённый пункт по-прежнему сталкивается с многочисленными трудностями и препятствиями в сфере государственного управления земельными ресурсами, природными ресурсами, полезными ископаемыми и охраны окружающей среды. В целях скорейшего устранения трудностей и препятствий в процессе реализации Народный комитет провинции Дьенбьен с уважением просит Министерство природных ресурсов и окружающей среды: оказать поддержку провинции Дьенбьен в организации обучения для распространения, глубокого понимания и руководства реализацией Закона о земле (с поправками), недавно принятого Национальной ассамблеей, для обеспечения его синхронного, своевременного и правильного исполнения.

Поддержать обучение по Закону «О водных ресурсах» 2023 года в целях повышения квалификации и профессиональной подготовки должностных лиц, осуществляющих государственное управление водными ресурсами на местном уровне. Оперативно выпустить документы, регулирующие реализацию положений законодательства о водных ресурсах в соответствии с реалиями и изменениями в других действующих законах.

Провинция Дьенбьен также предложила оказать поддержку населенным пунктам в пересмотре юридических и подзаконных документов, связанных с управлением природными ресурсами, полезными ископаемыми, охраной окружающей среды, поддержкой геодезии и картографии, созданием кадастровых записей и т. д., чтобы обеспечить высокую синхронизацию и единство для создания благоприятных условий для населенных пунктов в реализации политики поощрения развития циклической экономики и более эффективной эксплуатации ресурсов.

В ответ на местные рекомендации руководители специализированных учреждений Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды также поделились и внесли конструктивные мнения по вопросам земли, полезных ископаемых, водных ресурсов, финансового планирования, охраны окружающей среды и т. д., чтобы у Дьенбьена была основа для тщательного следования правовым ориентирам и политике государства, а также для реализации целей и программ, установленных провинцией.

Министр Данг Куок Кхань высоко оценил результаты, достигнутые Дьенбьеном, особенно экономический рост в 7,1%.

Выступая на встрече, министр Данг Куок Кхань высоко оценил результаты, достигнутые Дьенбьеном, особенно экономический рост в 7,1%, при котором средний ВРП на душу населения (в текущих ценах) оценивается в 42,68 млн донгов на человека в год, что на 8,6% больше по сравнению с реализацией в 2022 году и составляет 93,67% от плана.

Министр Данг Куок Кхань сказал, что, будучи провинцией, граничащей с двумя странами, важнейшей задачей Дьенбьена является продолжение выполнения задачи по поддержанию суверенитета национальной границы, обеспечению политической безопасности, общественного порядка и безопасности. Уделять больше внимания защите окружающей среды, защите лесов и защите водных ресурсов... Будучи населенным пунктом в северном горном регионе с аэропортом, министр Данг Куок Кхань сказал, что Дьенбьен должен продолжать инвестировать и модернизироваться, чтобы иметь возможность открывать международные рейсы для продвижения внешнеполитической деятельности внутри страны и за рубежом, развивать туризм, связанный с местной историей и культурной самобытностью; развивать транспортную инфраструктуру, культурную и медицинскую инфраструктуру на прочной и систематической основе для улучшения качества жизни людей.

Что касается местных рекомендаций, входящих в компетенцию Министерства природных ресурсов и окружающей среды, министр Данг Куок Кхань подтвердил, что поддержит Дьенбьен в достижении поставленных целей. Кроме того, по вопросам, выходящим за рамки компетенции Министерства, рабочая группа будет отчитываться перед правительством для определения министерств и ведомств, ответственных за решение вопросов в провинции.

В рамках полномочий Министерства природных ресурсов и окружающей среды министр Данг Куок Кхань подтвердил, что он поддержит Дьенбьен в достижении поставленных целей.

В ближайшее время министр Данг Куок Кхань предложил Дьенбьену сосредоточиться на создании прейскуранта на землю, чтобы помочь улучшить управление земельными ресурсами в сфере земельных отношений с помощью недавно принятого Закона о земле (с поправками); заблаговременно рассмотреть и выдать свидетельства о праве землепользования лицам на земельные участки домохозяйств и отдельных лиц без документов до 1 июля 2014 года, без споров, без нарушений земельного законодательства...

В области водных ресурсов, поскольку через территорию провинции протекают три крупных речных бассейна (Красная река, река Меконг, река Ма), министр предложил провинции уделять внимание защите и использованию водных ресурсов, обеспечивая водную безопасность; сосредоточиться на защите лесов, чтобы иметь возможность получать прибыль от продажи лесных углеродных кредитов... Также необходимо уделять больше внимания работе по охране окружающей среды, связанной с ответственностью местных органов власти, поскольку Закон об охране окружающей среды децентрализовал и делегировал больше полномочий местным органам власти.

Также на встрече министр поручил Народному комитету провинции уделять больше внимания кадровым ресурсам и материально-технической базе Департамента природных ресурсов и окружающей среды Дьенбьена, чтобы государственное управление экологическими ресурсами могло достичь наилучших результатов.

На встрече выступил председатель Народного комитета провинции Ле Тхань До.

Выступая на заседании, председатель Народного комитета провинции Ле Тхань До заявил, что решение премьер-министра № 853/QD-TTg о корректировке распределения обязанностей членов правительства по руководству работой с местными органами власти по вопросам состояния производства и бизнеса, инвестиций в строительство, а также импорта и экспорта в регионе оказало значительную поддержку местным органам власти, в том числе благодаря достигнутым результатам в провинции Дьенбьен. Согласно этому решению, более 50% рекомендаций, выдвинутых местными органами власти, были выполнены центральными министерствами и ведомствами, остальные положения находятся на рассмотрении для реализации.

Председатель Народного комитета провинции Ле Тхань До надеется, что Министерство природных ресурсов и окружающей среды, в частности, и правительство в целом продолжат оказывать поддержку провинции Дьенбьен в управлении природными ресурсами, а также в решении проблем социально-экономического развития. В частности, в ближайшее время будут организованы и внедрены учебные курсы по реализации правовой политики, включая два закона о земле (с поправками) и закон о водных ресурсах (с поправками).

Делегаты Министерства природных ресурсов и окружающей среды внесли конструктивные предложения по вопросам земли, полезных ископаемых, водных ресурсов, финансового планирования, охраны окружающей среды и т. д., чтобы у Дьенбьена была основа для тщательного отслеживания правовой политики и направлений государства, а также для реализации целей и программ, установленных провинцией.

Источник: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-truong-bo-tai-nguyen-va-moi-truong-dang-quoc-khanh-lam-viec-voi-tinh-dien-bien-369288.html