Будьте осторожны с нарушением авторских прав на музыку в киберпространстве

(То Куок) — Интернет стремительно развивается, открывая для авторов возможности участвовать в музыкальной деятельности в киберпространстве: от создания и исполнения произведений до их публикации, способствуя процессу международной интеграции и внося вклад в развитие культурной индустрии Вьетнама. Однако предотвращение нарушений авторских прав на музыку в киберпространстве становится всё более сложным.

Автор потерял права на свое «детище»

В последнее время многие музыканты обращались за юридической поддержкой во Вьетнамский центр защиты авторских прав на музыку (VCPMC), поскольку, к сожалению, они подписали с другой организацией контракты, необъективные и непрозрачные, что затрагивало права и законные интересы автора, когда они подписывали договор, поручая Центру защиту и использование авторских прав на свои произведения. И большинство из них компания знает работы выдавая себя за членов VCPMC, но когда их пригласили подписать контракт, все они подтвердили, что подписание контракта с их компанией не повлияет на их интересы и не будет противоречить им. между автором и VCPMC и с их компанией.

Существует множество ситуаций, в которых музыканты, особенно музыканты старшего возраста, становятся жертвами обмана, а некоторые музыканты даже заявляют, что их обманули, как это произошло с музыкантом Хоанг Сонг Хыонгом с произведением «Любовь серебряного моря и зеленых полей».

Недавно музыкант Дай Фыонг Транг также выступила с предупреждением, заявив, что к ней обращались несколько компаний, отправляя ей текстовые сообщения с предложениями о продаже её работ. Она также отметила, что авторам следует быть осторожнее и избегать заключения контракта, полагая, что он предназначен только для использования, не предвидя в полной мере последствий потери всех прав из-за условий контракта.

Фактически, многие музыканты «застревают» в ситуации, когда не могут получить гонорары от онлайн-платформ, «случайно» подписывая контракты, полностью отказывающиеся от гонораров. Поскольку условия многих онлайн-платформ выгодны только им, без выплаты гонораров музыкантам, но все они составлены на английском языке, многие музыканты «невнятно» подписывают контракты, когда слышат, что произведение выложено на онлайн-платформу для публичного прослушивания... что приводит к потере всех гонораров, а прибыль утекает в карманы онлайн-бизнесменов.

По данным юридического отдела VCPMC, во многих случаях музыканты часто вставляют в контракт невыгодные условия и условия, чтобы добиться его подписания. Они пользуются открытой, щедрой и сентиментальной личностью артиста, веря в слова, которыми он обменивается, и легко подписывают контракт, а затем, подписав контракт, передают всё другому человеку, не оставляя никаких копий... Существует множество ситуаций, когда музыканты, особенно музыканты старшего возраста, становятся жертвами обмана, а некоторые музыканты даже заявляют, что их обманули, как, например, в случае с музыкантом Хоанг Сонг Хыонгом с произведением «Любовь серебряного моря и зелёной меди». Этот инцидент произошёл в 2021 году, но продолжается до сих пор и не был полностью решён.

Или, как в случае с музыкантом Чан Тхань Тунгом, автором таких известных песен, как «Don't compare me to the sea», «Nguyet Ho love song» и «Bien hat loi anh ca», он тоже был очень расстроен, когда ему пришлось выступить с заявлением из-за контракта, в котором была подменена концепция. Он также признал свою юридическую неопытность и был обманут. Ведь, подписав контракт, он не получил его в течение недели, как и договаривались, а затем и через два месяца так его и не увидел. Не имея возможности связаться с ним по телефону, он отправился по адресу компании. Однако музыканта встретили в кофейне с контрактом, возвращённым без печати компании, без межстраничного печатного листа...

Расспросив друга об этом, музыкант Тхань Тунг узнал, что контракт был подменён, изменён и имел признаки мошенничества. Поэтому он направил в Бюро по авторским правам петицию с просьбой не выдавать частной компании доверенность, поскольку в контракте не были чётко указаны имена композитора и автора текста. Он также направил петицию с просьбой к VCPMC от имени музыканта принять меры по расторжению контракта и урегулированию связанных с этим проблем. Это также отличный опыт для авторов и музыкантов, который стоит взять на заметку и быть более внимательными перед любыми предложениями или контрактами.

Наряду с музыкантами Хоанг Сонг Хыонгом, Тран Тхань Тунгом, Джанг Соном, Нгок Тхинем, музыкант Бао Чан также попал в неприятную ситуацию, когда права на его работу — его детище — нарушались и не уважались, вплоть до применения любых мер принуждения и «запугивания» автора с целью свести на нет права создателя произведения.

Музыкант Бао Чан также стал жертвой нарушения авторских прав в Интернете.

По данным юридического отдела VCPMC, когда музыкант Бао Чан сам осознал, что подписание договора доверенности с частной компанией было поспешным, нецелесообразным и даже не соответствующим тому, что обсуждалось устно ранее, музыкант быстро обратился в частную компанию с просьбой расторгнуть эту доверенность с июня 2021 года. Однако данное подразделение не удовлетворило пожелание музыканта, в результате чего музыканту пришлось многократно уполномочивать адвоката на работу и официально подавать иск в суд для защиты своих законных прав и интересов с 2022 года.

Хотя суд первой инстанции в 2023 году удовлетворил ходатайство музыканта Бао Чаня, это ведомство продолжало намеренно усложнять музыканту жизнь, обжалуя решение суда первой инстанции, что привело к дальнейшему затягиванию дела. Это вызвало у пожилого музыканта Бао Чаня сильную усталость и разочарование.

После ещё одного года борьбы за возвращение своей работы Апелляционный суд наконец подтвердил первоначальный вердикт. Справедливость вновь восторжествовала на стороне Музыканта, правда была установлена, и произведение, а также право распоряжения им, были возвращены Автору. Однако весь этот инцидент и его непрекращающиеся последствия серьёзно повлияли на жизнь, здоровье и душевное состояние Музыканта.

Не говоря уже о дорогостоящих расходах на адвокатов, ведении записей, сборе доказательств и бесчисленных поездках из Хошимина в Ханой ... для подачи жалоб, разрешения споров и ведения судебного процесса в течение более 3 лет как в первой инстанции, так и в апелляционной инстанции (с 2021 по 2024 год), кроме того, доход музыканта Бао Чана от авторских прав также столкнулся с конфликтами и был временно приостановлен на длительный период из-за необходимости ожидания исполнения решения суда. Таких последствий автор не мог предвидеть. Это также урок, который поможет музыкантам и авторам быть более внимательными к защите своих законных прав и быть осмотрительными перед любой сделкой, чтобы избежать ненужных проблем, трудностей и потерь.

Тщательно выбирайте квалифицированные подразделения

Говоря о контрактах с взаимозаменяемыми понятиями, приводящих к конфликтам авторских прав, музыкант Джанг Сон сказал: «Одним из нарушений является включение в контракт невыгодных для автора условий. Если автор не прочитает его внимательно, это нанесёт серьёзный ущерб долгосрочным авторским правам. Поэтому, прежде чем подписывать любой контракт, я надеюсь, что авторы внимательно его прочитают или обратятся за консультацией к юристу».

По мнению музыканта Джанга Сона, авторские права всегда должны соблюдаться.

Музыкант Джан Сон считает, что авторские права должны всегда соблюдаться. «Стороны, использующие и эксплуатирующие, должны нести чёткую ответственность, они не могут просто злоупотреблять механизмами платформ или посредников, чтобы обвинять друг друга, уклоняться от ответственности и проявлять безответственность... так что в конечном итоге музыкант и композитор понесут огромный ущерб, разочарование, что негативно скажется как на работе, так и на духе и творческой мотивации артиста», — подчеркнул музыкант Джан Сон.

Как пояснил один из музыкантов, подписавших контракт с VCPMC с самого начала, музыкант Хоай Ан: «После смерти автора авторские права сохраняются за наследником в течение 50 лет. Поэтому полномочия, выданные кому, в какой области, на какой срок... всё это напрямую влияет на права автора. Проверка авторизованных произведений, внимательное прочтение и понимание условий... — дело непростое. Более того, были контракты, в которые «вставлялись» слова, определения... создающие множество неудобств для автора».

Вьетнамское законодательство в целом отвечает требованиям защиты авторских прав, соответствующим практическим требованиям Вьетнама, и полностью соответствует международным договорам, участником которых является Вьетнам. Однако ситуация с нарушениями авторских прав в цифровой среде находится на тревожном уровне. Нарушения прав собственности (таких как права копирования, производные права, права на исполнение, права на вещание, права на сообщение, права на произведения и т.д.) и личных прав (права на публикацию произведений, права на имя, право на заглавие произведений, права на защиту целостности произведений и т.д.) по-прежнему происходят довольно сложно и с использованием различных уловок. Помимо нарушений на цифровых технологических платформах, наблюдается множество случаев нарушения авторских прав и смежных прав в сфере исполнения, организации исполнения и т.д.

Многие организации пытаются избегать или не соблюдать правила запроса разрешений и оплаты использования авторских прав, что приводит к нарушению, ущербу и неуважению законных прав и интересов автора, вызывая сильное разочарование как у создателей, так и у общественности. Более сложным, непредсказуемым и разрушительным явлением, вызывающим ещё большее разочарование, является растущее появление многочисленных форм сделок по передаче или авторизации, которые непрозрачны, нечестны, используют вставки запутанных формулировок в договоры для присвоения права собственности на произведения или права использования всей коллекции произведений, состоящей из десятков, а то и сотен, тысяч статей, по чрезвычайно низкой и обманчивой цене. Упадок деловой этики некоторых из этих организаций и отдельных лиц действительно вызывает тревогу, заслуживает осуждения и должен быть остановлен совместными усилиями.

Проблема использования музыки в цифровой среде является актуальной и вызывает большой интерес сегодня . Проводится множество национальных и международных конференций и семинаров. В связи с этим эксперты по авторскому праву рекомендуют, чтобы для обеспечения защиты авторских прав, помимо международной правовой системы и национального законодательства, правительство создатели - владельцы авторских и смежных прав Вам также необходимо четко понимать свои законные права и тщательно выбирать квалифицированные подразделения. для защиты своей собственности./.

Источник: https://toquoc.vn/can-trong-voi-vi-pham-ban-quyen-am-nhac-tren-khong-gian-mang-20241114164422371.htm