Мост Кхао, современная реликвия

– Исторически в провинции Лангшон существовали древние каменные мосты через ручьи, которые служили средством передвижения для жителей. В деревне Конпхео коммуны Туи Хынг уезда Каолок (ныне коммуна Донгданг провинции Лангшон) до сих пор практически нетронутым сохранился древний каменный мост. Это не только уникальное произведение народного зодчества, но и реликвия, тесно связанная с историей Лангшона в современный период.

Мост Кхао (деревня Кон Пхео, коммуна Тхуй Хунг, район Као Лок — ныне коммуна Донг Данг, провинция Ланг Сон ) был построен в 1895 году.

По сравнению с другими древними каменными мостами в Лангшоне, мост Кхао является самым большим мостом, его длина составляет 7 м, ширина — 3 м, а высота — около 3,5 м. Мост имеет один пролет и полностью построен из камня. Опоры моста возведены из блоков свежего камня в форме квадратного прямоугольника с острыми краями. Две опоры на двух концах моста соединены плавно изогнутой аркой, поэтому его называют арочным мостом. Проезжая часть моста выполнена из больших, толстых прямоугольных каменных плит. Однако из-за разрушения моста в 1997 году при ремонте проезжей части сверху был уложен слой бетона.

В прошлом, каждый раз, когда завершалось строительство моста, древние часто устанавливали стелу, чтобы запечатлеть это событие и выгравировать имена тех, кто внес свой вклад в строительство моста, для передачи будущим поколениям. Согласно этому обычаю, на мосту Кхао также была установлена ​​стела в начале моста. Стела небольшого размера, всего 77 см в высоту, и состоит из трех частей: лба, туловища и основания. Лоб стелы имеет форму равнобедренной трапеции. Три стороны лба стелы (передняя и две боковые) слегка выступают из туловища, образуя «крышу», защищающую надпись от воздействия дождевой воды. На передней стороне крупными китайскими иероглифами написано название стелы: «Thạch Kiều stele» (Надпись на каменной стеле моста). Обе стороны украшены рельефами двух цветущих лотосов. Корпус стелы представляет собой плоский прямоугольный блок шириной 48 см. Широкий бордюр стелы образует довольно высокий рельефный край, а с обеих сторон украшен двумя вазами, расположенными друг напротив друга. Внутренняя поверхность стелы гладкая, довольно глубокая и украшена каллиграфическими китайскими иероглифами. Содержание включает описание строительства моста и имена благотворителей. Корпус стелы имеет шиповое крепление, плотно входящее в основание. Основание стелы прямоугольной формы, украшено рельефом с трех сторон: на лицевой стороне изображена черепаха, символизирующая долголетие и стойкость. На каждой из двух сторон изображен кролик, символизирующий мир и удачу. Все талисманы изображены в динамичных позах, в рамке из мягко стилизованных мотивов лепестков лотоса. Обратная сторона оставлена ​​без рельефа.

Мост Кхао — последний каменный мост, построенный в Лангсоне, своего рода ориентир, отмечающий переход от древних каменных мостов к современным. Наряду с каменным мостом Да Нхам (коммуна Дьем Хе), это один из двух редких древних каменных мостов в Лангсоне, у которого сохранились и сам мост, и стела. В настоящее время все остальные мосты повреждены, осталась только стела.

Из содержимого стелы мы знаем ценную информацию. А именно, в период с мая по август 7-го года правления короля Тхань Тхай (1895 г.) в деревне Хуонг Бай был построен каменный мост шириной 18 метров и длиной 22 метра. Руководителем строительства был Хуа Вьет Танг - Три Чау Ван Уйен. Кроме того, в строительстве принимали участие Чау Уй Донг Дьеу Хунг и Чан Кань Донг Вьет Туан. Общая сумма, потраченная на строительство моста, составила около 475 донгов. Из них большая часть была внесена высокопоставленными лицами, возглавляющими местные органы власти всех уровней: Куан Три Чау Хуа Вьет Танг внес 275 донгов; Куан Чау Уй Донг Дьеу Хунг внес 50 донгов. Глава станции Донг Данг также внес 100 донгов. Возможно, это были государственные деньги, но они платили от своего имени. Все жители коммуны и деревни внесли по 50 донгов...

Как продукт деревенской культуры, строительство моста Кхао тесно связано с историческим контекстом провинции Лангшон в современный период. В конце XIX века район Тхуй Хунг был частью коммуны Ха Лунг, кантона Винь Дат, района Ван Уйен — всего в 6 км от Донг Данга. Этот кантон включал восемь коммун и городов, в том числе коммуну Ха Лунг и город Донг Данг. Год постройки моста Кхао (1895) совпал с периодом, когда французские колонизаторы незадолго до этого оккупировали Лангшон и постепенно осуществляли стратегию усмирения оккупированных земель. В районе Донг Данга было построено множество сооружений, таких как: форты Донг Данг, На Хан, Бао Лам; бункер Нам Куан, дорога из Донг Данга к перевалу Чунг Хоа, Лангшон, На Сам; рынок, резиденция местного мандарина, мемориал мученикам… Командующим военной зоной Донг Данга в то время был капитан Луи де Гранмезон. После возвращения во Францию ​​он написал книгу «В военной зоне» (En Territoire militaire) о том, что французы делали в районе Донг Данга с 1893 по 1897 год для проведения работ по умиротворению. Строительство моста Кхао также было довольно подробно описано в разделе о строительных материалах, строительстве мостов и дорог: «...Некоторые местные старосты деревни Ха Лунг, расположенной в нескольких километрах от Донг Данга, также пришли ко мне с просьбой построить для них деревянный мост длиной 12-15 метров через канал, который нельзя было бы смыть паводковыми водами, при этом все расходы покроют люди. Я сказал им построить мост из резного камня с двумя пролетами и в этот знаменательный день воздвиг рядом с ручьем стелу с китайскими иероглифами, молясь о благословении добрых прохожих, которые сделали пожертвования, и указав имя архитектора. Наконец, в июле 1895 года все необходимые работы для нашего поселения были завершены...». Капитан Луи де Гранмезон внес деньги на строительство моста, о чем свидетельствует стела на мосту Кхао. Именно поэтому, хотя мост Кхао является народным мостом в горном районе Лангшон, он имеет некоторые черты французского архитектурного стиля. Это тип арочного моста, которые французские колонизаторы довольно часто строили в нашей стране в конце XIX и начале XX веков. Изображение кролика на постаменте стелы также имеет символическое значение западной культуры. Мост Кхао — последний каменный мост, построенный в Лангшоне, своего рода ориентир, отмечающий переход от древних каменных мостов к современным. Наряду с каменным мостом Да Нхам (коммуна Дьем Хе), это один из двух редких древних каменных мостов в Лангшоне, сохранивших и сам мост, и стелу. В настоящее время все остальные мосты повреждены, сохранилась только стела.

Пиво Кау Кхао

Признавая ценность моста Кхао в системе памятников архитектуры провинции, Департамент культуры, спорта и туризма Лангшона в последние годы уделяет особое внимание сохранению и популяризации этого памятника. С 1999 года мост Кхао включен в Общий реестр памятников архитектуры Провинциального музея и одновременно передан в непосредственную опеку коммуны Тхуй Хунг. В 2010 году, когда во время строительства дороги была обнаружена стела моста Кхао, Провинциальный музей приступил к ее перенесению, проведению предварительных исследований происхождения, ценности и определению возраста… Сразу после этого стела была очищена и возвращена на место нахождения памятника архитектуры в расположенном неподалеку доме общины Ханг Пай для сохранения. В 2019 году мост Кхао был вновь включен в реестр памятников архитектуры провинции в соответствии с Решением № 73/QD-UBND от 10 января 2019 года Народного комитета провинции. Мост Кхао и стела — ценные реликвии и артефакты, наглядно отражающие историю и культуру деревень приграничного региона Лангшон. Спустя 130 лет мост Кхао по-прежнему безмолвно отражается в зеленом ручье, являясь впечатляющей достопримечательностью на пути к изучению культурного наследия Лангшона в современную эпоху.

Источник: https://baolangson.vn/cau-khao-di-tich-lich-su-van-hoa-thoi-ky-can-dai-5054719.html