Мост Кхао, современная реликвия

Мост Кхао (деревня Кон Пхео, коммуна Туи Хынг, район Каолок — ныне коммуна Донг Данг, провинция Лангшон) был построен в 1895 году. — Мост Кхао (деревня Кон Пхео, коммуна Туи Хынг, район Каолок — ныне коммуна Донг Данг, провинция Лангшон ) был построен в 1895 году.

По сравнению с другими древними каменными мостами в Лангшоне, мост Кхао является самым большим мостом: его длина составляет 7 м, ширина — 3 м, а высота — около 3,5 м. Мост однопролетный и полностью каменный. Опоры моста построены из зеленых каменных блоков четкой прямоугольной формы. Две опоры на двух концах моста соединены плавно изогнутой аркой, поэтому его называют арочным мостом. Настил моста сделан из больших толстых прямоугольных каменных плит. Однако из-за износа моста в 1997 году при ремонте настила моста сверху был нанесен слой бетона.

В прошлом, каждый раз, когда завершалось строительство моста, древние люди часто возводили стелу, чтобы запечатлеть это событие и высечь на ней имена тех, кто внёс свой вклад, чтобы передать их будущим поколениям. Согласно этому обычаю, стела также была установлена у начала моста. Стела небольшая, высотой всего 77 см, и состоит из трёх частей: лба, корпуса и основания. Корпус стелы имеет форму равнобедренной трапеции. Три стороны корпуса стелы (передняя и боковые) слегка выступают над корпусом, образуя «крышу», защищающую надпись от размывания дождевой водой. На лицевой стороне крупными китайскими иероглифами написано название стелы: «Тхать Кьеу Би Кы» (Надпись на стеле каменного моста). Обе стороны украшены рельефными изображениями двух полностью распустившихся цветков лотоса. Тело стелы имеет форму плоского прямоугольного блока шириной 48 см. Широкий край стелы образует довольно высокий рельефный край, а две стороны украшены двумя вазами, обращенными друг к другу. Внутренняя часть стелы гладкая, довольно глубокая, и китайские иероглифы выгравированы в стиле «подножия». Содержание повествует о строительстве моста и именах благотворителей. Тело стелы имеет гнездо и шип, которое плотно входит в основание стелы. Основание стелы имеет прямоугольную форму, украшено рельефом с трех сторон: передняя сторона - черепаха, символизирующая долголетие и устойчивость. С двух сторон каждая - кролик, символизирующий мир и удачу. Все талисманы находятся в динамических положениях, в обрамлении мягко стилизованных мотивов лепестков лотоса. Задняя сторона оставлена гладкой.

Мост Кхао — последний каменный мост, построенный в Лангшоне, своего рода знаковый знак, ознаменовавший переход от древних каменных мостов к современным. Наряду с каменным мостом Даням (коммуна Зьемхэ), это один из двух редких древних каменных мостов в Лангшоне, сохранивших и сам мост, и стелу. В настоящее время все остальные мосты повреждены, осталась только стела.

Из содержания стелы мы узнаем ценную информацию. А именно, в период с мая по август 7-го года правления короля Тхань Тая (1895 г.) в деревне Хыонг Бай был построен каменный мост шириной 18 метров и длиной 22 метра. Ответственным за строительство был Хуа Вьет Танг - Три Чау Ван Уен. Кроме того, были также взносы от Чау Уй Донг Дьеу Хунга и Чань Кань Донг Вьет Туана. Общая сумма денег, потраченных на строительство моста, составила около 475 донгов. Из которых большую часть внесли сановники, возглавляющие местное самоуправление на всех уровнях: Куан Три Чау Хуа Вьет Танг внес 275 донгов; Куан Чау Уй Донг Дьеу Хунг внес 50 донгов. Начальник станции Донг Данг также внес 100 донгов. Это могли быть государственные деньги, но они были теми, кто платил от своего имени. Все жители коммуны и деревни пожертвовали 50 донгов...

Как продукт деревенской культуры, рождение моста Кхао также тесно связано с историческим контекстом провинции Лангшон в современный период. В конце 19-го века район Туи Хынг был коммуной Халунг, кантона Винь Дат, округа Ван Уен - всего в 6 км от Донгданга. Этот кантон включал в себя восемь коммун и городов, включая коммуну Халунг и город Донгданг. Год постройки моста Кхао (1895) был временем, когда французские колонизаторы не так давно оккупировали Лангшон и постепенно реализовывали стратегию умиротворения своих захваченных земель. В районе Донгданга было построено много сооружений, таких как: форты Донгданг, На Хан, Бао Лам; бункер Нам Куан, дорога от Донгданга до перевала Чунг Хоа, Лангшон, На Сам; рынок, резиденция местного мандарина, мемориал мученикам... Командующим военной зоной Донгданг в то время был капитан Луи де Гранмезон. Вернувшись во Францию, он написал книгу «En Territoire militaire» («В военной зоне») о том, что французы делали в районе Донгданга с 1893 по 1897 год для осуществления этого усмирения. Строительство моста Кхао также было довольно подробно описано в разделе «Материалы, строительство мостов и дорог»: «…Некоторые местные вожди деревни Халунг, расположенной в нескольких километрах от Донгданга, также обратились ко мне с просьбой построить им деревянный мост длиной 12–15 метров через канал, который не мог быть смыт паводковыми водами, и все расходы взяли на себя жители. Я велел им построить каменный мост с двумя пролётами и в этот знаменательный день установить у ручья стелу с китайскими иероглифами, молясь о благословении добросердечных прохожих, которые сделали пожертвования, и имя архитектора. Наконец, в июле 1895 года все необходимые работы для нашего поселения были завершены…». Капитан Луи де Гранмезон был тем, кто внес деньги на строительство моста, упомянутого на стеле моста Кхао. Вот почему, хотя мост Кхао является народным мостом в горном районе Лангшона, он имеет некоторые черты французского архитектурного стиля. Это тип арочного моста, который французские колонизаторы построили довольно много в нашей стране в конце 19 и начале 20 веков. Изображение кролика на основании стелы также имеет тенденцию иметь символическое значение западной культуры. Мост Кхао - последний каменный мост, построенный в Лангшоне, как веха, отмечающая переход от древних каменных мостов к современным мостам в Лангшоне. Наряду с каменным мостом Даням (коммуна Дьемхэ), это один из двух редких древних каменных мостов в Лангшоне, которые до сих пор сохранили и мост, и стелу. В настоящее время все остальные мосты повреждены, осталась только стела.

Признавая ценность моста Кхао в системе каменных мостовых реликвий провинции, в последние годы Департамент культуры, спорта и туризма Лангшона всегда уделял внимание сохранению и популяризации ценности этой реликвии. С 1999 года мост Кхао был включен в Общий перечень реликвий Провинциального музея и в то же время передан в прямое управление коммуны Туи Хынг. В 2010 году, когда стела моста Кхао была обнаружена зарытой в землю во время строительства дороги, Провинциальный музей провел перевод стелы, провел предварительные исследования ее происхождения, ценности и определил ее возраст... Сразу же после этого стела была очищена и перевезена на близлежащее место хранения реликвий общинного дома Ханг Пай для сохранения. В 2019 году мост Кхао продолжал быть включен в перечень реликвий провинции в соответствии с Решением № 73/QD-UBND от 10 января 2019 года Провинциального народного комитета. Мост Кхао и его стела – ценные реликвии и артефакты, отражающие историю и культуру деревень приграничного региона Лангшон. Спустя 130 лет мост Кхао по-прежнему безмолвно отражается в зелёной воде ручья, создавая впечатляющий акцент в путешествии, знакомящем с культурным наследием Лангшона в современный период.

Источник: https://baolangson.vn/cau-khao-di-tich-lich-su-van-hoa-thoi-ky-can-dai-5054719.html

Комментарий (0)