Председатель Народного комитета провинции Нгеан Нгуен Дык Чунг периодически принимал граждан в январе 2024 года.

В совещании приняли участие представители Постоянного комитета Провинциального Народного Совета, делегации Провинциального Национального Собрания, Провинциального Комитета Отечественного Фронта, руководители партийных комитетов, отделов, ячеек и района Тан Ки.

Обзор очередной общественной приёмной председателя Народного комитета провинции Нгуена Дык Чунга в январе 2024 года. Фото: Фам Банг

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг принял гражданина Нгуена Хонг Сона, проживающего в селении Тхунг Мон коммуны Донг Ван района Тан Ки. Г-н Сон пожаловался на решение № 09 Народного комитета района Тан Ки, утверждая, что оно было необъективным и противоречило закону при рассмотрении дела, в котором он сообщил о незаконном захвате и использовании компанией Hoang Danh Company Limited 2,5 гектара земли, принадлежащей его семье.

Г-н Сон заявил, что 12 декабря 2007 года г-н Нгуен Ба Линь, Ланг Ван Кхуен и Ланг Ван Кхуен согласились передать г-ну Нгуен Тан Фыонгу и г-ну Нгуен Хонг Сону земельный участок № 98, карта № 3, площадью около 2,5 гектаров. Обязательство о передаче от 13 декабря 2007 года было подтверждено Народным комитетом коммуны Тан Хоп.

Гражданин Нгуен Хонг Сон представляет содержание своей жалобы. Фото: Фам Банг

Согласно документам, в 2006 году г-н Ланг Ван Кхуен получил от Народного комитета района Тан Ки сертификат на право пользования землей площадью ^{37 501 м²} , относящейся к категории лесных угодий производственного назначения. 23 сентября 2007 года г-н Ланг Ван Кхуен передал компании Hoang Danh Company Limited участок площадью ^{3500 м²} под создание производственной зоны за 23,1 млн донгов.

Заместитель председателя Народного комитета района Танки Фам Хонг Сон, отчитываясь о ходе рассмотрения обращения гражданина, сообщил, что председатель Народного комитета района Танки принял решение о создании комиссии для проверки содержания обращения, касающегося обращения г-на Нгуена Хонг Сона. На основании отчета комиссии, 26 июля 2023 года Народный комитет района Танки вынес заключение № 09 о рассмотрении содержания обращения, касающегося обращения г-на Нгуена Хонг Сона.

Было установлено, что г-н Нгуен Хонг Сон не выполнил предписанные процедуры для регистрации и получения Сертификата на право землепользования на территорию, переданную от домохозяйства г-на Ланга Ван Кхуена; Сертификат на право землепользования по-прежнему имеет имя г-на Ланга Ван Кхуена.

Заместитель председателя Народного комитета района Танки Фам Хонг Сон докладывает об урегулировании петиций граждан. Фото: Фам Банг.

Что касается заявления г-на Нгуена Хонг Сона о том, что компания Hoang Danh Company Limited захватила 2,5 гектара, район Тан Ки определил, что из общей площади в 142 755 ^м2 земли, которую Провинциальный народный комитет сдал в аренду компании Hoang Danh Company (этап 1) в Решении № 40 от 17 марта 2010 года для целей добычи полезных ископаемых, имеется 1 284,2 ^м2 земли; 1 543,5 ^м2 земли находится на территории, лицензированной Министерством природных ресурсов и окружающей среды для добычи мрамора для компании Hoang Danh Company Limited, но земля не была сдана в аренду.

На этом основании округ Тан Ки пришел к выводу, что компания Hoang Danh Company Limited вторглась на эксплуатационные лесные угодья с целью выравнивания дорог, сброса отходов и сбора сырья, а не вторгалась на землю с целью добычи полезных ископаемых, как того требовало мнение граждан.

Директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды Хоанг Куок Вьет выступает на общественной приёмной. Фото: Фам Банг

С другой стороны, земля, на которую посягнула компания Hoang Danh Company Limited, является частью земельного участка № 98 на карте № 03, на который Народный комитет района Тан Ки выдал сертификат на право землепользования г-ну Ланг Ван Кхуену и г-же Ланг Тхи Ха.

Г-н Нгуен Хонг Сон до сих пор не завершил регистрацию и выдачу свидетельства о праве землепользования на часть земельного участка № 98, лист карты № 03, в отношении которого имеются документы о купле-продаже и передаче для рассмотрения и расчета в установленном порядке.

Выслушав обращения граждан, мнения присутствовавших на собрании членов совета и приняв решение о порядке разрешения ситуации, председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг отметил, что ситуация возникла давно, но граждане не выполнили установленные процедуры получения свидетельства о праве землепользования. После передачи земли остались неясными вопросы, связанные с определением границ.

С юридической точки зрения, на данный момент нет достаточных оснований для рассмотрения и принятия решения по ходатайству г-на Нгуена Хонг Сона, поскольку гражданин не завершил процедуры передачи и не получил Сертификат о праве пользования землей в соответствии с нормативными актами.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг завершил встречу с гражданами. Фото: Фам Банг

В связи с этим председатель Народного комитета провинции обратился к гражданам с просьбой продолжить работу с Народным комитетом коммуны Тан Хоп и Народным комитетом района Тан Ки для получения консультаций и решения процедур получения свидетельства о праве пользования землей в соответствии с установленными правилами. После этого граждане перейдут к следующим этапам, а в случае возникновения споров они имеют право обратиться в суд для рассмотрения и разрешения спора.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг поручил Народному комитету округа Тан Ки координировать действия с Департаментом природных ресурсов и окружающей среды и поручить Отделению регистрации земель округа Тан Ки консультировать граждан по вопросам проведения процедур регистрации земель для получения сертификатов на землю в соответствии с законом, если будет установлено, что земля не является предметом спора.

В то же время Народному комитету района Тан Ки необходимо привести в порядок государственное управление землепользованием и разработкой полезных ископаемых в этом районе, включая строгое преследование нарушений со стороны компании Hoang Danh Company Limited.

Для четкого и подробного разрешения дела председатель Народного комитета провинции также поручил Департаменту природных ресурсов и окружающей среды председательствовать и координировать работу с Провинциальной инспекцией и Народным комитетом района Тан Ки с целью создания рабочей группы для всестороннего рассмотрения дела.

В частности, разъяснить порядок передачи земель между домохозяйствами, между гражданами и компанией Hoang Danh Company Limited; спорные вопросы; результаты проверки Народным комитетом района Танки фактов захвата земель компанией Hoang Danh Company Limited. По результатам проверки до 31 марта 2024 года представить в Народный комитет провинции отчет для рассмотрения, принятия решения и уведомления граждан.

Источник