Девочка-буйволица из племени дао, обучающаяся в Европе, меняет гендерные стереотипы

Девочка-буйволица из племени дао, обучающаяся в Европе, меняет гендерные стереотипы

Йен пришлось рано бросить школу, но мечта вырваться из нищеты побудила её вернуться. Она сдала вступительные экзамены в университет, училась за границей и помогла изменить гендерный стереотип о том, что «девочкам не нужно много учиться».

Девушка-буйвол из племени Дао и её путешествие на учёбу в Европу, чтобы изменить свою несчастную судьбу

Дорога в противоположном направлении от приграничного села к двум европейским странам

«Девочке достаточно закончить 9 классов, уметь писать и называть имена. Зачем столько учиться?» — эта фраза долго не давала покоя Чао Тхи Йен. Три года она разрывалась между желанием учиться и устоявшимся в семье и обществе мнением, что «девочкам не нужно много учиться».

Йен родилась в многодетной семье в деревне Нгамса, коммуны Намчак — горной пограничной коммуны в уезде Батсат, Лаокай . С самого начала учёбы Йен с энтузиазмом относилась к учёбе и всегда была лучшей ученицей в классе.

Чао Ти Йен любила учиться с детства.

Однако после окончания средней школы Йен была вынуждена бросить учёбу и остаться дома, чтобы собирать овощи для продажи в Китае и работать там же. Она думала, что её жизнь сложится так же, как и у многих других женщин племени дао туен: она будет работать, чтобы заработать на жизнь, а затем выйдет замуж и родит детей в возрасте 17–18 лет.

Но желание учиться не угасало. Каждое утро по дороге на работу Йен так сильно скучала по школьным дням, что иногда неосознанно чертила какие-то числа или читала несколько линий на земле. Однажды, пася буйволов недалеко от средней школы, Йен тайком стояла у окна, слушая лекцию учителя.

Старый учитель знал, что Йен очень хочет учиться, поэтому он много раз приходил к ней домой, чтобы уговорить её родителей. «Учитель жил в 3-4 километрах от моего дома, но каждую неделю он ходил туда 2-3 раза, чтобы попросить моих родителей отпустить меня в школу. Мой отец придерживался своих старых взглядов, но учитель всегда подчёркивал цель: «Учиться, чтобы вырваться из нищеты», — рассказала Чао Ти Йен (32 года) репортеру Dan Tri .

Любя свою дочь, госпожа Ли Тхи Хоа после долгих бесед с учителем также согласилась позволить Йен продолжить свою мечту об учёбе. Поначалу господин Чао Ким Сон не очень поддерживал её, но позже они с женой устроились на много работ, согласившись постепенно продавать буйволов и коров, чтобы заработать денег на образование детей.

В то время ни одна семья дао туен в деревне Нгамса не могла отправить своих дочерей в высшее учебное заведение. Все говорили: «Зачем нам отправлять их в школу? Мы потом вернёмся и будем содержать семью мужа». Но госпожа Хоа считала, что её дети – это и мальчики, и девочки.

Преодолевая предрассудки, Чао Ти Йен продолжила воплощать в жизнь свою нереализованную мечту. Йен понадобился всего один семестр, чтобы стать лучшей ученицей в классе. Видя, что её ученица умна и быстро схватывает материал, учителям школы пришлось составлять отдельные планы уроков и давать Йен отдельные домашние задания.

В 2010 году Чао Тхи Йен стала первой жительницей горной приграничной коммуны, которая отправилась учиться в низменность. Йен выбрала Лесной университет, поскольку в то время она стала свидетельницей разрушительных наводнений и решила выбрать профессию, связанную с охраной лесов.

Во время путешествия из деревни Нгам Са в долину, чтобы учиться в университете, Йен поняла, что не только ее соотечественники, но и многие люди, которых она встречала, несмотря на образование, по-прежнему придерживаются предубеждения, что «девушкам не нужно много учиться, не следует слишком много мечтать», а следует сделать безопасный выбор: найти стабильную работу, выйти замуж и заботиться о семье.

Юная девушка не могла не грустить. Йен подумала, что есть только один способ осуществить её мечту – усердно учиться.

Однажды Йен рассказала о своем пути к обучению за рубежом в Европе в книге «Обратный путь от деревни Дао к стипендии Эразма».

После 4 лет упорного труда Йен окончила университет с хорошим дипломом и удивила многих, когда выиграла стипендию Erasmus стоимостью 50 000 долларов США (около 1,2 млрд донгов) для обучения в магистратуре в Германии и Италии.

В тот день, когда Йен получила стипендию на поездку за границу, жители деревни Нгамса собрались у её дома, чтобы подарить ей небольшие подарки перед отъездом Йен в Европу. Услышав эти простые и искренние пожелания, Йен заметила перемены в обществе.

Путь, по которому она пошла в то время, уже не был обратным, потому что люди начали верить, что учеба полезна для будущего, независимо от того, мужчина это или женщина.

Решили вернуться в приграничную деревню

После двух лет обучения в Европе, в 2018 году Чао Тхи Йен получила степень магистра. Она вернулась во Вьетнам и работала на различных должностях, включая ассистента по проектам в Центре «Человек и природа», внештатного консультанта нескольких проектов ЮНЕСКО и голландской организации...

Работая в престижных организациях и имея стабильную работу, девушка Дао все еще надеется, что однажды она вернется и сможет развиваться на родине.

Йен оставила высокооплачиваемую работу в Ханое , чтобы вернуться в свою бедную деревню в приграничной зоне.

В 2020 году Йен решила работать, открыть гостевой дом и развивать экотуризм в Сапе. Они с подругой объединили капитал, чтобы начать бизнес. «Это были деньги, которые я накопила за годы работы, плюс деньги, которые я заняла у друзей. Но, к сожалению для меня, пандемия COVID-19 привела к стагнации туризма. Поэтому гостевой дом работал на низком уровне», — рассказала Йен о своём первом стартапе.

В мае 2022 года Йен посчастливилось посетить конференцию премьер-министра по диалогу с вьетнамскими фермерами. Встречаясь с людьми, преуспевающими в сфере развития сельского хозяйства, Йен, казалось, яснее увидела, какой путь ей следует выбрать.

После участия в конференции премьер-министра по диалогу с вьетнамскими фермерами в 2022 году Йен смело вступил на путь предпринимательства.

Она видела множество фермеров, которые начали свой бизнес очень поздно, но всё же добились успеха, и множество людей, не принадлежавших к коренным народам, но сумевших улучшить многие этнические продукты. «Почему кто-то, родившийся в деревне, как я, не может этого сделать?» — спрашивала себя молодая девушка.

Она поняла, что, если постоянно ёрзать, переминаясь с ноги на ногу, будет трудно что-либо сделать хорошо. Йен решила оставить высокооплачиваемую работу, вернуться на родину и начать новый путь с даосскими сельскохозяйственными продуктами и травами.

В начале июля Чао Ти Йен официально стала директором кооператива знаний коренных народов «Гунг». «Гунг» на языке дао означает «добро». Я надеюсь, что ценности, которые привносит кооператив, принесут пользу обществу», — сказала Чао Ти Йен.

Молодая девушка сопровождает местных фермеров в бизнесе.

Трудностей много, но мы не отступим.

Кооператив коренных народов «Гун» специализируется на продукции, связанной с традиционными знаниями народа дао, традиционной медициной, лекарственными травами, послеродовыми ваннами, сельскохозяйственной продукцией... произведенной и добытой древними методами. Йена станет связующим звеном между наукой и технологиями для улучшения лекарственных средств, популяризации их лечебных свойств и создания более благоприятных условий для потребителей.

Воспользовавшись возможностями мультимедиа, молодой мастер не преминул организовать прямую трансляцию (прямую трансляцию), чтобы рекламировать продукцию народности дао. Понимая интерес общины к этой продукции, Йен задумал разработать для неё своего рода познавательный туризм .

Кроме того, она ищет качественные продукты народности дао для продажи на рынке. «Кооператив установит стандарты качества, и любой, кто хочет поставлять товары, должен гарантировать их соблюдение», — сказал директор кооператива знаний коренного народа Гун.

Поначалу кооператив, возглавляемый Йеном, успешно производил ряд продуктов, таких как вермишель с женьшенем, женьшень... Недавно кооператив подключился к поставке около 20 тонн женьшеня местному населению. Растительные средства «Дао» также привлекли большое внимание и быстро разошлись на платформах электронной коммерции.

Кооператив объединяет девять местных семей. Однако в те первые дни Чао Тхи Йен приходилось работать больше всех. Помимо помощи младшей сестры, Йен в одиночку приходилось совмещать множество «должностей»: контент-мейкера, видеорежиссёра, видеоредактора, менеджера по продажам, дизайнера этикеток, разработчика продукции... Йен, похоже, была первым человеком в деревне Нгамса, кто применил эти новые знания в производстве и жизнеобеспечении.

Будучи специалистом по устойчивому управлению лесными ресурсами, Йен, перейдя в бизнес, имеет определённые преимущества в развитии экономики, но при этом умеет взаимодействовать с охраной природы, оказывая влияние на сообщество. Однако трудности, вероятно, возникают из-за ограниченности финансовых, кадровых и маркетинговых ресурсов...

Если раньше посторонние сомневались в правильности решения Йен следовать письму, то теперь Йен приходится выслушивать и сплетни о ее решении оставить стабильную работу, вернуться в родной город и начать свой бизнес.

Хотя порой и уныние овладевало девушкой, она убеждала себя, что это, пожалуй, лучший путь и лучший выбор для неё. Поэтому Чао Ти Йен продолжала бороться каждый день и двигаться вперёд тем же путём, которым она когда-то шла в противоположном направлении, чтобы достичь горизонта знаний.

Содержание: Фам Хонг Хань

Видео: Фам Тиен

Фото: NVCC

Содержание: Фам Хонг Хань