Девочка-буйволица из племени дао, обучающаяся в Европе, меняет гендерные стереотипы

Девочка-буйволица из племени дао, обучающаяся в Европе, меняет гендерные стереотипы

Йен пришлось рано бросить школу, но мечта вырваться из нищеты побудила ее вернуться в школу. Она успешно сдала вступительные экзамены в университет, училась за границей и помогла изменить гендерный стереотип о том, что «девочкам не нужно учиться в старших классах».

Девушка-буйволица из племени дао и ее путешествие за границу, в Европу, чтобы изменить свою несчастную судьбу

Обратная дорога от приграничной деревни к двум европейским странам

«Девочке достаточно закончить 9 классов и уметь писать и называть имена. Зачем так много учиться?» — эта фраза долго преследовала Чао Тхи Йен. В течение трех лет она разрывалась между своим желанием пойти в школу и жестким убеждением своей семьи и общества, что «девочкам не нужно много учиться».

Йен родился в многодетной семье в деревне Нгам Са коммуны Нам Чак — горной приграничной коммуны в округе Бат Хат провинции Лаокай . С самого начала учебы в школе Йен с энтузиазмом относится к учебе и всегда оказывается лучшей в классе.

Чао Ти Йен любила учиться с детства.

Однако после окончания средней школы Йен был вынужден бросить учебу, чтобы отправиться собирать овощи на продажу в Китай и работать в Китае. Раньше она думала, что ее жизнь пойдет по тому же пути, что и у многих других женщин племени Дао Туен: они будут работать, чтобы заработать на жизнь, выйдут замуж и родят детей в возрасте 17–18 лет.

Но желание пойти в школу все еще горячо. Каждое утро, отправляясь на работу, Йен так сильно скучает по школьным дням, что иногда она неосознанно чертит цифры или читает несколько линий на земле. Однажды, пася буйволов недалеко от средней школы, Йен тайком стоял у окна, слушая лекцию учителя.

Ее старый учитель знал, что Йен очень хочет пойти в школу, поэтому он много раз приходил к ней домой, чтобы убедить ее родителей. «Учитель живет в 3–4 км от моего дома, но каждую неделю он ходит туда 2–3 раза, чтобы попросить моих родителей отпустить меня в школу. Мой отец придерживается своих старых взглядов, но учитель всегда подчеркивает цель «учиться, чтобы избежать бедности», — рассказала Чао Ти Йен (32 года) репортеру Dan Tri .

Любя свою дочь, после многочисленных бесед с учителем госпожа Ли Ти Хоа также согласилась позволить Йен продолжить свою мечту об обучении. Поначалу г-н Чао Ким Сон не особо поддерживал это, но позже он и его жена работали на многих работах, согласившись постепенно продавать буйволов и коров, чтобы иметь деньги на образование своих детей.

В то время ни одна семья Дао Туен в деревне Нгам Са не могла отправить своих дочерей получать высшее образование. Все говорили: «Зачем мне отправлять ее в школу? Позже я вернусь и буду содержать семью мужа». Но госпожа Хоа считала, что независимо от того, есть ли у нее сын или дочь, они все были ее детьми.

Преодолевая предрассудки, Чао Ти Йен продолжает осуществление своей неосуществленной мечты. Йену понадобился один семестр, чтобы стать лучшим учеником в классе. Видя, что ученик умен и способен быстро схватывать материал, учителям школы пришлось подготовить отдельные планы уроков и давать Йену отдельные упражнения.

В 2010 году Чао Тхи Йен стала первым человеком из горной приграничной коммуны, который отправился в низменность, чтобы учиться в университете. Йен выбрала Лесной университет, поскольку в то время она стала свидетельницей разрушительных наводнений. Йен решила выбрать профессию, связанную с защитой лесов.

По дороге из деревни Нгам Кса в низины, чтобы учиться в университете, Йен поняла, что не только ее соотечественники, но и многие люди, которых она встречала, несмотря на свое образование, по-прежнему придерживаются предубеждения, что «девушкам не нужно много учиться, не следует слишком много мечтать», а следует сделать безопасный выбор: найти стабильную работу, выйти замуж и заботиться о семье.

Молодая девушка не могла не почувствовать грусти. Йен считает, что есть только один путь — усердно учиться и осуществить свою мечту.

Однажды Йен рассказала о своем путешествии за границу для обучения в Европе в книге «Обратный путь от деревни Дао до стипендии Эразмус».

После 4 лет упорного труда Йен окончила университет с хорошим дипломом и удивила многих, когда выиграла стипендию Erasmus в размере 50 000 долларов США (около 1,2 млрд донгов) для обучения в магистратуре в Германии и Италии.

В тот день, когда они узнали, что Йен получила стипендию для поездки за границу, люди из деревни Нгам-Са стекались к ней домой, словно на праздник, и дарили ей небольшие подарки перед отъездом Йен в Европу. Услышав простые и искренние пожелания, Йен осознал перемены в обществе.

Путь, по которому она пошла в то время, уже не был противоположным, потому что люди начали верить, что учеба полезна для будущего, независимо от того, мужчина это или женщина.

Решили вернуться в приграничную деревню

После двух лет обучения за рубежом в Европе, в 2018 году Чао Ти Йен завершила магистерскую программу. Она вернулась домой и работала на различных должностях, таких как ассистент проекта в Центре людей и природы, внештатный консультант нескольких проектов ЮНЕСКО и голландской организации...

Работая в престижных организациях и имея стабильную работу, девушка Дао все еще надеется, что однажды она вернется и сможет развиваться на родине.

Йен оставила высокооплачиваемую работу в Ханое , чтобы вернуться в свою бедную деревню в приграничной зоне.

В 2020 году Йен решила работать, открыть бизнес по размещению в семье и развивать экотуризм в Сапе. Вместе с другом они инвестировали в бизнес. «Это были деньги, которые я накопила, работая несколько лет, плюс деньги, которые я заняла у друзей. Но, к сожалению для меня, пандемия Covid-19 привела к стагнации туризма. Поэтому гостевой дом работал только на низком уровне», — рассказала Йен о своем первом стартапе.

В мае 2022 года Йену посчастливилось посетить конференцию премьер-министра для диалога с вьетнамскими фермерами. Встречаясь с успешными людьми в сфере развития сельского хозяйства, Йен, казалось, яснее увидела путь, по которому ей нужно идти.

После участия в конференции премьер-министра по диалогу с вьетнамскими фермерами в 2022 году Йен смело вступил на путь предпринимательства.

Она увидела много фермеров, которые начали свой бизнес очень поздно, но все равно добились успеха, а также много людей, которые не были коренными жителями, но смогли улучшить качество многих этнических продуктов. «Почему человек, родившийся в деревне, как я, не может сделать этого?» — задала себе вопрос молодая девушка.

Она поняла, что если она будет все время ерзать, то одна нога внутри, то другая снаружи, то ей будет трудно что-либо делать хорошо. Йен решила оставить свою высокооплачиваемую работу и вернуться на родину, чтобы начать новый путь с даосской сельскохозяйственной продукцией и травами.

В начале июля Чао Тхи Йен официально стала директором кооператива знаний коренных народов Гунг. «Goong на языке дао означает «хороший». Я надеюсь, что ценности, которые несет с собой кооператив, принесут пользу обществу», — сказала Чао Ти Йен.

Молодая девушка сопровождает местных фермеров в их бизнесе.

Трудностей много, но мы не отступим.

Кооператив коренных знаний «Гун» специализируется на продукции, связанной с коренными знаниями народа дао, традиционной медициной, лекарственными травами, послеродовыми ваннами, сельскохозяйственной продукцией... используемой и производимой древним способом. Иена станет связующим звеном между применением науки и технологий для улучшения лекарственных средств, продвижения лечебных свойств и создания более благоприятных условий для пользователей.

Используя возможности мультимедиа, молодой мастер не колеблясь начал вести прямую трансляцию, чтобы рекламировать продукцию народности дао. Понимая интерес сообщества к продукции, Йен запланировал развивать познавательный туризм для сообщества.

Кроме того, она ищет качественные продукты Дао для распространения на рынке. «Кооператив установит стандарты качества, и тот, кто хочет поставлять товары, должен будет гарантировать, что они соответствуют этим стандартам», — сказал директор кооператива знаний коренных народов Гун.

Первоначально кооператив, возглавляемый Йеном, добился успеха с рядом продуктов, таких как вермишель из женьшеня, женьшень... Недавно кооператив подключился к потреблению около 20 тонн женьшеня для местного населения. Растительные лекарственные средства народа дао также интересны многим людям и быстро раскупаются на платформах электронной коммерции.

Кооператив объединяет девять семей коренных народов. Однако в эти первые дни Чао Ти Йен пришлось тяжелее всего. Помимо помощи младшего брата, Йену еще приходится брать на себя множество «должностей» в качестве создателя контента, оператора, видеоредактора, менеджера по продажам, дизайнера этикеток, разработчика продукции... Йен, похоже, первый человек в деревне Нгам Кса, который привнес эти новые знания и применил их в производстве и зарабатывании на жизнь.

Из человека, специализирующегося на устойчивом управлении лесными ресурсами, при переходе в бизнес Йен получил определенные преимущества как в экономическом развитии, так и в знании того, как сочетать охрану природы и оказывать влияние на сообщество. Но трудности, вероятно, возрастают, когда она ограничена в финансовых ресурсах, человеческих ресурсах, маркетинговых знаниях...

Если раньше Йен подвергалась сомнению со стороны посторонних относительно ее решения следовать письму, то теперь Йен приходится выслушивать сплетни о ее решении оставить стабильную работу, вернуться в родной город и начать бизнес.

Хотя бывали моменты уныния, молодая девушка говорила себе, что это, вероятно, лучший путь и лучший выбор для нее. Поэтому Чао Ти Йен продолжает бороться каждый день и двигаться вперед тем же путем, которым она пошла по противоположному пути, чтобы достичь горизонта знаний.

Содержание: Фам Хонг Хань

Видео: Фам Тиен

Фото: NVCC

Содержание: Фам Хонг Хань