Французское агентство развития (AFD) во Вьетнаме сотрудничает с лидерами Народного комитета провинции

На встрече выступил г-н Эрве Коннан, директор AFD во Вьетнаме.

На рабочей сессии рабочая группа AFD представила выводы совещаний по содержанию и изображениям, которые будут размещены на знаках; ход проектирования, строительства и установки знаков; определение дальнейших шагов и графика монтажных работ до мая 2024 года; реализацию проекта «Управление многочисленными стихийными бедствиями в бассейне реки Нам Ром для защиты жизни людей, адаптации к изменению климата и развития социально-экономического положения провинции Дьенбьен» с использованием кредитов ОПР от AFD.

На основе представленного рабочей группой плана дизайна знаков, колонн, панелей, размеров и цветов соответствующие агентства и подразделения провинции Дьенбьен и рабочая группа AFD согласовали следующее: Материалы (нержавеющая сталь обеспечивает долговечность в естественных условиях наружного применения); конструкция вывески: предполагается спроектировать вертикальную колонну высотой 250 см, на которой будут размещены табло с информационным содержанием; на колонне будут указаны основные заголовки информационного табло, серийные номера и цвета для облегчения идентификации посетителей во время посещения.

С рабочей делегацией работал заместитель председателя провинциального народного комитета товарищ Ло Ван Тиен.

Провинция Дьенбьен просит AFD предоставить информацию о конкретных размерах и материалах знаков системы знаков и знаков туристических маршрутов; координировать действия с соответствующими подразделениями для проведения обследований и определения конкретных мест расположения знаков и знаков туристических маршрутов в качестве основы для Департамента культуры, спорта и туризма для продолжения дополнения содержания и запроса мнений компетентных органов провинции, обеспечивая реализацию последующих шагов в соответствии с правовыми нормами. Запрос на предоставление содержания, связанного со средствами коммуникации: Буклеты, публикации, брошюры (содержание, изображения, размер, материалы) для провинции, чтобы участвовать до внедрения; дополнительные документы, связанные с содержанием информационного табло; информацию о дополнительных источниках фотографий, которые, как ожидается, будут напечатаны на знаковой системе и знаках туристических маршрутов (фотографии не предоставлены Департаментом культуры, спорта и туризма). Кроме того, предоставить информацию о переводчике информационного содержания знаков и информационных стендов, чтобы иметь контактный пункт для обмена переведенным содержанием с вьетнамского на французский, с вьетнамского на английский и с французского на вьетнамский; переведенное содержание с вьетнамского на французский и английский языки на знаках и информационных стендах для исторических туров; и оценочная продукция бюро переводов, имеющих лицензию компетентных органов Вьетнама.

Источник: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/209343/co-quan-phat-trien-phap-afd-tai-viet-nam-lam-viec-voi-lanh-dao-ubnd-tinh