Корабль АСЕАН-Япония преодолеет все испытания и продолжит дальнее плавание в ближайшие 50 лет.

17 декабря в Токио премьер-министр Фам Минь Чинь и лидеры стран АСЕАН и Японии приняли участие в саммите, посвященном 50-летию отношений между АСЕАН и Японией.

Премьер-министр Японии Кисида Фумио приветствовал премьер-министра Фам Минь Чиня на саммите, посвященном 50-летию отношений АСЕАН и Японии.

В связи с этим премьер-министр Японии Кисида Фумио объявил о выделении 40 миллиардов иен на поддержку обменов между людьми, культурного и образовательного сотрудничества и 15 миллиардов иен на программы международного научно-исследовательского обмена (после дополнительного взноса в размере 14,2 миллиарда иен в Интеграционный фонд Япония-АСЕАН (JAIF), о котором было объявлено ранее в этом году).

На конференции лидеры АСЕАН подтвердили важность отношений солидарности и сотрудничества с Японией, старейшим и самым надежным партнером АСЕАН, способствующих развитию обеих сторон, а также миру, стабильности и процветанию всего региона. Заглядывая в будущее, стороны договорились о существенном и эффективном развитии отношений, соответствующем уровню всеобъемлющего стратегического партнерства, принося практическую пользу народам.

Стороны договорились прилагать усилия для поддержания и развития торговых и инвестиционных обменов, стабилизации производственных и поставочных цепочек в регионе, а также содействия экспорту на рынки друг друга. Кроме того, АСЕАН и Япония будут и далее развивать новые направления сотрудничества с большим потенциалом, такие как «зелёная» экономика, цифровая экономика и экономика замкнутого цикла.

Лидеры также обязались укреплять сотрудничество во многих областях, в частности в области обмена между людьми, сотрудничества в сфере туризма, инноваций, цифровой трансформации, энергетики, борьбы со стихийными бедствиями, реагирования на изменение климата, безопасности на море, борьбы с терроризмом и транснациональной преступностью и т. д.

Делегаты Конференции обсудили ряд международных и региональных вопросов, представляющих взаимный интерес. Они отметили, что в условиях сложности, нестабильности и учащения конфликтов странам региона необходимо укреплять сотрудничество для поддержания мирной и стабильной среды для развития, развития культуры диалога и мирного разрешения споров, в том числе в Восточном море, на основе международного права, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС).

Премьер-министр предложил обеим сторонам и далее укреплять стратегическую координацию и совместно создавать открытую, инклюзивную, основанную на правилах региональную структуру, в которой АСЕАН будет играть центральную роль.

Присутствовавший на конференции премьер-министр Фам Минь Чинь подчеркнул ее историческое значение, особо отметил, что отношения с Японией являются одними из самых успешных в истории АСЕАН, и высказал мысль о том, что в условиях, когда мир и регион сталкиваются со множеством «встречных ветров» и беспрецедентных вызовов, обеим сторонам необходимо укреплять сотрудничество, стремясь сделать Всеобъемлющее стратегическое партнерство между АСЕАН и Японией символом солидарности и международного сотрудничества.

На основе обобщения и извлечения трех глубоких уроков из развития отношений между АСЕАН и Японией за последние 50 лет премьер-министр Фам Минь Чинь предложил три основных направления для того, чтобы отношения между АСЕАН и Японией стали моделью, позитивным фактором, играющим важную роль в обеспечении мирной, стабильной, взаиморазвивающейся и взаимовыгодной обстановки в регионе.

Премьер-министр предложил сторонам и далее укреплять стратегическое взаимодействие и совместно создавать открытую, инклюзивную, основанную на правилах региональную структуру, в которой АСЕАН будет играть центральную роль. Японии следует и впредь поддерживать общую позицию АСЕАН в отношении Восточно-Китайского моря; активно поддерживать страны субрегиона Меконга в эффективном реагировании на нетрадиционные вызовы безопасности, незамедлительно перезапустить механизм сотрудничества по Меконгу и уделять первоочередное внимание продвижению программ и проектов, способствующих устойчивому развитию, в духе принципа «никого не оставлять позади».

Премьер-министр выделил четыре вида связей, в том числе предложил обеим сторонам укрепить экономические, торговые и инвестиционные связи, считая это фокусом и движущей силой развития всеобъемлющего стратегического партнерства между АСЕАН и Японией.

Премьер-министр подчеркнул важность инвестиций в человеческий фактор — предмет, цель, движущую силу и ресурс развития в целом и отношений АСЕАН-Япония в частности; приветствовал мероприятия по культурно-общественному обмену и обмену между людьми в рамках «сердечного партнерства» АСЕАН-Япония, включая 500 практических мероприятий в честь 50-летия вьетнамско-японских отношений в 2023 году.

В то же время необходимо конкретизировать отношения «от сердца к сердцу» в отношения «от действия к действию», а «от эмоций к эффективности» — в практические и конкретные проекты, программы и планы сотрудничества в рамках Всеобъемлющего стратегического партнерства АСЕАН-Япония.

Премьер-министр также выделил четыре вида связей, включая предложение о том, чтобы обе стороны укрепляли экономическую, торговую и инвестиционную взаимосвязь, считая это фокусом и движущей силой развития Всеобъемлющего стратегического партнерства АСЕАН-Япония; содействовали взаимосвязи в инфраструктуре, особенно стратегической инфраструктуре; расширяли взаимосвязь в новых областях, особенно в области инноваций, цифровой трансформации, зеленой экономики, циклической экономики, экономики знаний и интеллектуального сельского хозяйства и т. д., превращая эти области в новые драйверы роста и новую жизненную силу для сотрудничества АСЕАН-Япония в будущем; отдавали приоритет взаимосвязи для достижения целей устойчивого развития, не жертвуя прогрессом, социальной справедливостью и окружающей средой ради достижения только роста.

Премьер-министр Японии Кисида Фумио и главы делегаций АСЕАН, участвовавшие в саммите, посвященном 50-летию отношений между АСЕАН и Японией, делают групповое фото.

Основываясь на духе политического доверия как фундамента, экономическом сотрудничестве как движущей силе и обмене между людьми как центре, премьер-министр выразил уверенность в том, что корабль АСЕАН-Япония преодолеет все испытания и продолжит далеко плыть в ближайшие 50 лет и далее.

В завершение конференции лидеры приняли «Заявление о видении дружбы и сотрудничества между Японией и АСЕАН: надежные партнеры» и «План по реализации заявления о видении», которые послужат основой для реализации Всеобъемлющего стратегического партнерства между Японией и АСЕАН в ближайшем будущем.

После 50 лет непрерывной консолидации и развития сотрудничество между АСЕАН и Японией расширилось во всех областях, и в сентябре 2023 года обе стороны повысили уровень своих отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства. Примечательно, что общий двусторонний товарооборот между АСЕАН и Японией достиг 268,5 млрд долларов США, а инвестиционный капитал достиг 26,7 млрд долларов США в 2022 году. Были активно реализованы многочисленные мероприятия по обмену, культуре, поддержке АСЕАН в целях сокращения разрыва в развитии и развития субрегионов, что способствовало прочному укреплению связей между двумя сторонами.

Источник: https://www.congluan.vn/con-thuyen-asean-nhat-ban-se-vuot-qua-moi-thach-thuc-tiep-tuc-re-song-vuon-xa-trong-50-nam-toi-post276940.html