 |
| Церемония встречи председателя Национального собрания Выонг Динь Хюэ в международном аэропорту Хазарт Шахджалал, Дакка, Бангладеш. (Источник: VNA) |
Не могли бы вы поделиться с нами значением и основным содержанием визита председателя Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ в Бангладеш на этот раз?
В контексте активного празднования двумя странами 50-летия дипломатических отношений официальный визит в Бангладеш председателя Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ на этот раз имеет особое значение, создавая новый импульс для развития традиционной дружбы и многогранного сотрудничества между двумя странами.
Визитом Председателя Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ мы вновь подтверждаем, что Вьетнам последовательно проводит внешнюю политику независимости, самостоятельности, многосторонности и диверсификации международных отношений, в которой он всегда придает большое значение укреплению дружественных отношений с традиционно дружественными странами, включая Бангладеш.
 |
| Посол Вьетнама в Бангладеш Нгуен Мань Куонг. (Фото: Посольство) |
В ходе визита, помимо представителей правящей партии, делегация встретится и обменяет мнения с лидерами Коммунистической партии, Трудовой партии и Ассоциации дружбы Бангладеш и Вьетнама.
После более чем трех лет перерыва, вызванного пандемией COVID-19, настало время для обеих сторон пересмотреть содержание и реализацию соглашений о сотрудничестве во многих областях, чтобы принять соответствующие меры по содействию сотрудничеству между двумя странами в новой ситуации.
Лидеры Национальных собраний двух стран проведут всестороннее обсуждение двусторонних отношений с точки зрения политики и дипломатии, экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества, региональной и мировой ситуации, представляющей интерес для обеих сторон...
В связи с этим председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ также посетит Дипломатическую академию Бангладеш и выступит с речью, в которой расскажет об общей политике развития Вьетнама и отношениях между Вьетнамом и Бангладеш.
Тесные отношения между двумя Национальными ассамблеями выйдут на новый уровень посредством переговоров и обменов в целях продолжения тесной координации и активной поддержки друг друга на региональных и международных парламентских форумах, особенно на Генеральной ассамблее Межпарламентского союза (МПС), Азиатском парламентском форуме (АПФ)... способствуя общему развитию ради мира и процветания в регионе и во всем мире.
Стороны проинформируют и обсудят важные результаты 9-й Всемирной конференции молодых парламентариев, которая успешно прошла в Ханое с 14 по 17 сентября, и которая является одним из вопросов, представляющих большой интерес для вашей Национальной Ассамблеи.
В частности, это первый случай официального подписания сторонами Соглашения о сотрудничестве между двумя Национальными ассамблеями; Соглашение о сотрудничестве между консультативными и вспомогательными агентствами двух Национальных ассамблей; официально объявили о создании парламентской группы дружбы Вьетнам-Бангладеш.
| «Это первый случай, когда обе стороны официально подписали Соглашение о сотрудничестве между двумя Национальными ассамблеями; Соглашение о сотрудничестве между консультативными и вспомогательными агентствами двух Национальных ассамблей; и официально объявили о создании Группы парламентской дружбы Вьетнам-Бангладеш». |
Поставив перед собой цель увеличить товарооборот с 1,5 млрд долларов США в 2022 году до 2 млрд долларов США в ближайшем будущем, стороны сосредоточатся на обсуждении мер по достижению прорыва в торговом и инвестиционном сотрудничестве между двумя странами. В ходе визита руководители многих торгово-промышленных палат, крупных предприятий и корпораций Бангладеш встретятся с председателем Национальной Ассамблеи Выонг Динь Хюэ.
Председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ также присутствовал и выступил, став свидетелем подписания соглашений о деловом сотрудничестве между рядом вьетнамских и бангладешских предприятий на «Форуме по политике и законодательству в целях содействия экономическому, торговому и инвестиционному сотрудничеству между Вьетнамом и Бангладеш», состоявшемся в Дакке, Бангладеш.
В этом году две страны отмечают 50-летие дипломатических отношений. Не могли бы вы оценить наиболее значимые черты двусторонних отношений за последние пять десятилетий?
В ознаменование 50-летия дипломатических отношений с начала года две страны организовали множество значимых и практических мероприятий, таких как организация годовщины установления дипломатических отношений (11 февраля 1973 г. - 11 февраля 2023 г.), празднование дня рождения дяди Хо, организация делегаций по содействию торговле, политические консультации... Можно сказать, что за последние 5 десятилетий традиционная дружба между двумя странами продолжала укрепляться, развиваться и все больше углубляться по всем каналам: партийная дипломатия, государственная дипломатия, отношения Национальной ассамблеи и обмены между людьми.
Сразу после провозглашения независимости Бангладеш в марте 1971 года Демократическая Республика Вьетнам стала одной из первых стран, признавших Народную Республику Бангладеш и официально установивших отношения на самом высоком уровне — уровне послов. Аналогичным образом Бангладеш стала первой страной в Южной Азии, признавшей (26 июля 1973 г.) Временное революционное правительство Республики Южный Вьетнам и установившей с ним дипломатические отношения на самом высоком уровне (октябрь 1973 г.).
Регулярный обмен визитами на высоком уровне является важной вехой в укреплении и углублении тесных отношений между двумя странами. С нашей стороны президент Чан Дык Лыонг посетил Бангладеш с официальным визитом (март 2004 г.), постоянный вице-президент Национальной ассамблеи Тонг Тхи Фонг возглавила высокопоставленную делегацию Национальной ассамблеи Вьетнама для участия в 136-й Генеральной ассамблее Межпарламентского союза в Бангладеш (2017 г.), а президент Чан Дай Куанг посетил Бангладеш с государственным визитом (март 2018 г.).
С вашей стороны, премьер-министр Халеда Зия официально посетила Вьетнам (май 2005 г.), премьер-министр Шейх Хасина официально посетила Вьетнам (ноябрь 2012 г.), президент Абдул Хамид совершил государственный визит во Вьетнам (август 2015 г.), а спикер Национальной ассамблеи Ширин Шармин Чаудхури официально посетила Вьетнам (июль 2017 г.). Кроме того, лидеры двух стран регулярно встречаются на полях региональных и международных форумов. Обе страны всегда поддерживают друг друга в борьбе за должности в важных многосторонних международных организациях.
Помимо правящей партии, наша партия по-прежнему поддерживает хорошие отношения с другими политическими партиями, такими как Коммунистическая партия, Бангладешская рабочая партия... Обмены между людьми постоянно развиваются и становятся более разнообразными по форме. Народ Бангладеш всегда любил и восхищался борьбой Вьетнама за национальное освобождение и объединение, а также восхищался развитием Вьетнама сегодня. За прошедшие годы многие произведения, написанные о президенте Хо Ши Мине, были переведены на бангладешский язык и широко читаются бангладешцами. Создание в марте прошлого года Ассоциации дружбы Бангладеш и Вьетнама стало важной вехой в укреплении сотрудничества и обменов между народами двух стран.
Парламенты двух стран всегда поддерживают и развивают тесные отношения; обмениваться опытом и информацией друг с другом о ситуации в каждой стране и на международном уровне. В рамках многостороннего сотрудничества национальные собрания двух стран продолжают тесно координировать свои действия и активно поддерживать друг друга на региональных и международных парламентских форумах, особенно на Генеральной ассамблее Межпарламентского союза (МПС), Азиатском парламентском форуме (АПФ)... внося вклад в общее развитие ради мира и процветания в регионе и мире. Совсем недавно парламент Бангладеш направил делегацию из четырех молодых парламентариев для участия в 9-й Всемирной конференции молодых парламентариев в Ханое.
С точки зрения экономики и торговли Бангладеш в настоящее время является вторым по величине торговым партнером Вьетнама в Южной Азии. В последние годы двусторонняя торговля стремительно растет. В 2018 году товарооборот между двумя странами составил всего около 750 миллионов долларов США, но к 2022 году он достиг около 1,5 миллиардов долларов США и продолжает расти.
Как подчеркнул посол, Бангладеш в настоящее время является вторым по величине торговым партнером Вьетнама в Южной Азии, и обе страны стремятся достичь цели в 2 миллиарда долларов США, установленной лидерами двух стран. Что посол думает о потенциале двустороннего экономического сотрудничества?
Бангладеш — страна с развивающейся экономикой, которая, несмотря на трудности, является одной из самых быстрорастущих в мире.
При большом населении в 170 миллионов человек, в основном молодых рабочих, большом и довольно спокойном потребительском спросе, вьетнамским предприятиям выгодно расширять инвестиции и экспортировать вьетнамскую продукцию, обладающую сильными сторонами.
Кроме того, Бангладеш разработала Национальную стратегию, направленную на выход из группы бедных стран к 2026 году, превращение в страну с уровнем дохода выше среднего к 2035 году и в «умную страну» к 2041 году. Для достижения этих целей Бангладеш активно стремится расширять экономические партнерства, реструктурировать экономику, особенно структуру экспорта, и привлекать иностранные инвестиции; намерены расширять отношения со странами Юго-Восточной Азии, включая Вьетнам.
Можно сказать, что Бангладеш является новым и потенциальным рынком для вьетнамских и бангладешских партнеров во всех областях, особенно в области сельского хозяйства, аквакультуры, продуктов питания, машиностроения, строительных материалов, информационных технологий, туризма и т. д. Благодаря хорошей традиционной дружбе и соглашениям о сотрудничестве в большинстве областей потенциал двустороннего экономического сотрудничества будет активно использоваться, и цель в 2 миллиарда долларов США в товарообороте между двумя странами, безусловно, будет достигнута в ближайшем будущем.
| «Благодаря добрым традиционным соглашениям о дружбе и сотрудничестве во многих областях потенциал двустороннего экономического сотрудничества будет активно использоваться, и цель в 2 миллиарда долларов США в товарообороте между двумя странами, безусловно, будет достигнута в ближайшее время». |
На 2-й сессии политических консультаций между Вьетнамом и Бангладеш в мае прошлого года Бангладеш подтвердила, что для вьетнамских инвесторов будет создано множество стимулов. Какие предложения посол может дать вьетнамскому бизнесу, желающему инвестировать в Бангладеш?
После 6 лет перерыва в Дакке, Бангладеш, недавно состоялись вторые политические консультации Вьетнама и Бангладеш (под руководством заместителя министра иностранных дел До Хунг Вьета с вьетнамской стороны), которые прошли с большим успехом.
На этой встрече вы приглашаете вьетнамские предприятия инвестировать в Бангладеш в области информационных технологий, программного обеспечения, пищевой промышленности и т. д.; В настоящее время в Бангладеш насчитывается около 100 промышленных парков, парков программного обеспечения и парков высоких технологий со множеством льгот (однако на данный момент введено в эксплуатацию только около 16 промышленных парков).
Как развивающийся рынок с большим потенциалом, но со множеством различий в политике и законах с Вьетнамом, в том числе с точки зрения религии, культуры... Вьетнамским предприятиям, планирующим инвестировать в Бангладеш, необходимо тщательно изучить рынок, политику и законы об инвестициях и бизнесе в Бангладеш, особенно налоговую политику, механизмы передачи прибыли и связанные с этим административные процедуры... Полное понимание партнеров и строгое соблюдение деловых контрактов являются важными факторами при инвестировании и ведении бизнеса на рынке Бангладеш.
Источник
Комментарий (0)