«Стране нужен голос любви к человечеству, честности и мужества писателей»

Утром 30 сентября в Хайфоне президент Во Ван Тхыонг принял участие и выступил на первой конференции делегатов ветеранов вьетнамских писателей.

Газета «Тхань Ниен» с уважением публикует полный текст речи президента Во Ван Тхуонга на конференции.

Президент Во Ван Тхуонг выступил с речью на конференции.

ВНА

Уважаемые опытные писатели,

Дамы и господа,

Я очень рада возможности принять участие в Первой конференции ветеранов вьетнамской литературы. Организовано партийным комитетом и исполнительным комитетом Вьетнамской ассоциации писателей .

От имени руководства партии и государства, с любовью и уважением к писателям, я хотел бы передать самые теплые приветствия и наилучшие пожелания опытным писателям и уважаемым делегатам.

Выдающиеся писатели-ветераны и уважаемые делегаты ,

Партия и государство Вьетнама всегда уделяли внимание и продвигали важную роль культуры и искусства в целом, и литературы в частности, в деле национального освобождения, воссоединения, строительства и защиты Отечества. На протяжении всего этого процесса художники и писатели всегда находились в центре внимания, играя решающую роль в формировании благородных духовных ценностей для общества.

Вьетнамские писатели на протяжении поколений, особенно ветераны, неизменно оправдывали доверие, оказанное им народом, страной и партией. Они присутствовали на каждом этапе подъема и падения нации, сопереживая радостям и печалям народа, создавая произведения, которые выдержали испытание временем, внося вклад в создание подлинной литературы и оказывая огромное влияние на построение и развитие вьетнамской культуры и народа в эпоху Хо Ши Мина .

Президент Во Ван Тхуонг и делегаты на конференции.

ВНА

Каждая страница, каждое произведение этих писателей несет в себе пульс их нации, их эпохи и одновременно правдиво и глубоко отражает народ; способствуя утверждению того, что вьетнамская нация — это нация с многовековой культурой, безграничной любовью к человечеству, великим стремлением к миру и непоколебимой волей, готовая пожертвовать всем ради национальной независимости, свободы и счастья народа.

На этой конференции мы чрезвычайно рады встретиться с писателями-ветеранами, многие из которых были «писателями-солдатами», прошедшими через тяжелые и самоотверженные войны сопротивления, создавшими произведения, несущие на себе отпечаток той эпохи, подобно особым «армиям», обладающим бессмертным духом Вьетнама и внесшим важный вклад в общую победу нации.

Мы глубоко тронуты и хотим почтить память усопших писателей, особенно тех, кто пожертвовал собой в великих войнах сопротивления за независимость, свободу и национальное единство, таких как Нам Као, Там Там, Чан Данг, Ле Ань Суан, Нгуен Тхи, Чу Кам Фонг, Нгуен Ми, Нгуен Чонг Динь, Чан Куанг Лонг, Дуонг Тхи Суан Куи..., чьи жизни и произведения навсегда останутся с Родиной и народом.

Президент Во Ван Тхуонг позирует для памятной фотографии с делегатами, участвующими в конференции.

ВНА

Уважаемые опытные писатели!

На Национальной культурной конференции в январе 1946 года президент Хо Ши Мин заявил: «Культура освещает путь нации». Семьдесят пять лет спустя, на Национальной культурной конференции в ноябре 2021 года, генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг подтвердил: «Пока существует культура, существует и нация». Это демонстрирует, что культура жизненно важна для выживания нации. Без культуры ни один человек и ни одна нация, где бы они ни находились и в любую эпоху, не смогут найти свое истинное предназначение и ценности в жизни. Литература является одним из важнейших элементов, способствующих красоте вьетнамской культуры, распространяя эту красоту по всей жизни и пробуждая любовь и чувство ответственности каждого вьетнамца перед своей родиной.

Главным врагом нации во время войны являются захватчики, представленные конкретными, четко определенными личностями, но самого опасного врага нации в мирное время нелегко определить. Это безразличие, эгоизм, гедонизм, жадность, обман и жестокость, коррупция, негативизм, разрушение природы и культуры, а также противостояние веяниям времени…

Поэтому миссия и ответственность вьетнамских писателей в настоящее время еще больше и серьезнее. Народу и стране в этой борьбе необходимы голоса любви к человечеству, честности и мужества от писателей.

Президент Во Ван Тхыонг и руководитель Центрального отдела пропаганды Нгуен Чонг Нгиа с поэтами Нгуен Хоа Дьем и Хуу Тхинь.

ВНА

Вьетнамские писатели всегда были первопроходцами в борьбе со злом и защите человеческого достоинства через чудесный путь литературы, сея семена красоты в душах людей. Только когда люди обладают человеческой красотой в своих сердцах, они могут преодолеть искушения низменных желаний и посвятить себя человечеству и нации.

На протяжении почти 50 лет после воссоединения страны вьетнамские писатели своими содержательными и глубокими произведениями внесли значительный вклад в залечивание ран войны, строительство и развитие нации, содействие национальному примирению, защиту национального суверенитета, представление мира об образе Вьетнама и, особенно, в защиту национальной культуры, утверждение традиционных ценностей и раскрытие новых красот вьетнамской культуры и человеческого духа.

Уважаемые опытные писатели!

Я заметил, что жизнь и творчество писателей-ветеранов являются поистине прекрасными символами единства идеалов и поступков, полными любви к родине, глубоко связанными с народом и близкими ему, погруженными в поток жизни, обладающими высокими устремлениями и ставящими интересы нации и народа превыше всего.

Опираясь на свой опыт, накопленный за трудные, жертвенные, но славные годы истории страны, опытные писатели продолжают оставаться надежным и неизменным источником духовной поддержки, вдохновляя молодых авторов своим жизненным опытом и творческими идеями, поощряя их индивидуальность и поддерживая новаторство. Это соответствует культурным традициям страны и тенденциям времени, всегда стремясь к красоте, гуманности и благу нации и следуя по этому пути. Это помогает молодым писателям и читателям лучше понять ценность мира, которым сегодня наслаждается страна, и яснее увидеть огромные достижения нашего народа в строительстве и защите Родины за прошедшие годы.

Я надеюсь на еще более крепкую связь между опытными и молодыми писателями. Эта связь должна быть основана на любви, понимании, уважении к индивидуальному творчеству и общей миссии — создании превосходных произведений, которые обогащают и украшают духовную жизнь общества и способствуют развитию вьетнамского народа новой эпохи.

Самоотверженная преданность и творческий вклад писателей-ветеранов в жизнь страны стали бесценным наследием в духовной жизни вьетнамского народа и важной частью творческого пути молодого поколения писателей.

Делегаты, принявшие участие в конференции

ВНА

Я верю, что благодаря фундаменту, заложенному опытными писателями для вьетнамской литературы и культуры, молодые авторы не заблудятся, у них хватит смелости, проницательности и отваги, чтобы отправиться в путь, следовать своим увлечениям, исследовать и творить, искать новые ценности и создавать шедевры, которые тронут чувства публики — произведения, достойные родины и вьетнамского народа.

Партия и государство будут и впредь создавать наилучшие условия для писателей в их творческой работе, а также в издании и чествовании ценных литературных произведений, вносящих позитивный вклад в дело построения и защиты социалистической вьетнамской Родины, стремясь к цели «процветающего народа, сильной нации, демократии, справедливости и цивилизации».

Я хотел бы еще раз повторить слова президента Хо Ши Мина — выдающейся фигуры мировой культуры, великого писателя и поэта нашей страны: «Нация, партия и каждый человек, какими бы великими и привлекательными они ни были вчера, не обязательно будут любимы и восхвалены всеми сегодня и завтра, если их сердца больше не чисты, если они впадают в индивидуализм».

Время станет самым надежным свидетелем пути, который прошла, проходит и будет проходить нация. На этом пути неустанные и стойкие шаги писателей — тех, кто своим интеллектом, мужеством, любовью к человечеству и профессиональной интуицией — создадут портрет вьетнамского народа, портрет вьетнамской нации с ее стремлением к независимости, свободе и счастью, с гордостью и непоколебимым духом перед лицом всех трудностей и вызовов.

Ещё раз желаю опытным писателям крепкого здоровья, обильного творческого вдохновения и новых выдающихся произведений, отражающих мнение народа и страны.

Большое спасибо!

Источник: https://thanhnien.vn/dat-nuoc-dang-can-tieng-noi-cua-tinh-yeu-thuong-con-nguoi-cua-long-trung-thuc-su-qua-cam-tu-cac-nha-van-18523093012542794.htm