Как будут называться районы и коммуны после слияния?

Г-н Буй Хоай Сон, постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по культуре и образованию, обсудил этот вопрос с газетой Giao Thong.

Г-н Буй Хоай Сон.

Уважайте культурные и исторические традиции
В последнее время наименования коммун и округов после слияния вызвали неоднозначные мнения. Родным городом «королевы поэзии Нома» Хо Суан Хыонг является коммуна Куинь Дой. После слияния с коммуной Куиньхау ожидаемое название — коммуна Дойхау. Жители Куинь-Доя, конечно, не согласны. Как вы видите эту проблему?

Присвоение наименования административной единице — это не просто задача правительства. Это должно отражать местные исторические традиции, знаки, связанные с людьми, гордость, которую воспитывали поколения местных жителей, и их мечты, связанные с этими местами.

Не случайно названия земель и деревень, с течением времени и в связи с историей, всегда получают значимые и весьма уважаемые имена. Поэтому при наименовании новой административной единицы необходимо учитывать исторические традиции, культуру и стремления местного населения, чтобы избежать ненужных последствий в дальнейшем.

Правда ли, что места в прошлом всегда содержат определенные исторические и культурные ценности, наиболее близкие к жизни многих поколений людей, поэтому изменить их не так-то просто, сэр?

Это верно. Это название может быть пожеланием лучшей жизни, часто выраженным китайскими иероглифами, такими как: Ан Тхай, Нхан Хоа, Ан Нинь, Тхыонг Тхо... или связанным с семьей, основавшей деревню, с наибольшим количеством людей, например: Буй Ся, Као Ся, Ле Ся... или связанным с характеристиками ландшафта и природной среды, например: Хак Чи, Донг Сон, Хао Нам...

Это означает, что названия мест всегда связаны с определенными сообщениями. Но «каждая деревня бьет в свой барабан, каждая деревня поклоняется своему святому». Не говоря уже о том, что сегодня в разных местах также существует множество различных верований и религий.

Поэтому слияние и изменение не только легко приводят к потере идентичности территории, но и, что еще опаснее, могут вызвать ненужные конфликты и противоречия.

Необходимо прислушиваться к сообществу и консультироваться с ним
Но при этом исторические, географические и культурные факторы играют важную роль в выборе нового названия, требуя тщательного рассмотрения, а не простого его присвоения?

Определенно так. Со временем названия мест и деревень кристаллизовались во множество других особых ценностей через народные песни, пословицы, праздники, обычаи, практики и даже исторические личности...

В прошлом люди даже добавляли названия деревень к именам своих людей, чтобы показать, насколько важны традиции той или иной земли. Выходя за рамки деревень, коммун, кантонов и городов в прошлом, сейчас это районы, провинции или даже весь Восточный, Западный и Соннамский регионы... все это культурные регионы.

В настоящее время не существует конкретных правил наименования новых районов и коммун после слияния. Например, жители коммун Куинь-Дой и Куинь-Хау хотят сохранить старое название. Как, по-вашему, следует рассматривать это дело?

Консультации с сообществом и заинтересованными сторонами при предложении и принятии решений по новым названиям являются очень важным методом обеспечения прозрачности процесса наименования новых административных единиц.

Это лучший способ гарантировать, что решение о названии новой административной единицы будет принято на основе мнений и потребностей сообщества, демонстрируя уважение к взглядам и чаяниям людей, проживающих в этой области. Это не только способ выслушать мнения, но и обеспечить участие и поддержку со стороны сообщества.

Когда сообщества чувствуют, что могут участвовать в процессе принятия решений, они с большей вероятностью поддержат и примут окончательное решение. Консультации с общественностью также могут помочь выявить новые идеи и выдвинуть предложения, которые государственные органы еще не рассматривали.

Поэтому проведение собрания или опроса для выслушивания мнений и предложения новых названий от жителей является очень хорошей и значимой идеей, помогающей достичь консенсуса и создать подходящее название.

Рассмотрим 5 принципов
Итак, как вы думаете, существуют ли определенные принципы, которым следует следовать, чтобы названия новых административных единиц точно отражали историю и культуру региона?

Коммуна Куинь Дой, округ Куинь Лыу, провинция Нгеан — место с долгой историей и многими известными людьми. Фото: ДВ

Для этого не существует фиксированной формулы, поскольку гармонизация исторических и культурных факторов зависит от каждой местности, даже от каждого конкретного случая. Однако могут существовать некоторые общие принципы.

Во-первых, необходимо тщательно изучить историю и культуру местности.

Во-вторых, необходимо консультироваться с местными сообществами, включая этнические, культурные, клановые группы и местных лидеров, посредством общественных собраний или опросов общественного мнения, в том числе онлайн-дискуссий.

В-третьих, будьте внимательны и рассмотрите возможность использования местного языка. Это не только помогает прославлять и сохранять местный язык и культуру, но и помогает создать более крепкую связь между сообществом и местом.

В-четвертых, необходимо учитывать историческую и культурную значимость. Соответственно, при наименовании нового места необходимо учитывать историческую и культурную значимость этого названия. Избегайте выбора слов или названий, которые могут оказаться спорными или неуважительными по отношению к части сообщества.

Пятое — внедрение строгих процедур, гарантирующих соблюдение правовых процедур и правил при наименовании новых мест.

Необходимо обеспечить отсутствие проблем с документами
Некоторые считают, что для названия нового населенного пункта следует выбрать название одного из объединенных населенных пунктов. Таким образом, по крайней мере, сохраняется знакомое местное название, и жителям хотя бы одного района не приходится менять свою информацию. Что вы думаете?

Нет ничего невозможного, если есть подготовка, тщательное исследование и правильная реализация процесса. На самом деле, мы проделали это во многих местах. По моему мнению, это также разумный выбор, особенно если название имеет историческое, культурное или особое значение для сообщества.

Однако важно убедиться, что повторное использование этого названия не вызовет проблем с оформлением документов и облегчит процесс слияния.

Для этого, прежде чем повторно использовать имя, необходимо уведомить и объяснить сообществу причину и значение этого, чтобы оно приняло это.

Кроме того, необходимо обеспечить, чтобы повторное использование названия осуществлялось в соответствии со строгими процедурами, а контактная информация, такая как адрес, записи регистрации права собственности на землю, свидетельства о рождении и браке и т. д. новой административной единицы, была обновлена и правильно отражала новое название, избегая путаницы и проблем при общении. Особенно информация и документы, связанные с банками, почтовыми отделениями и другими государственными учреждениями.

Жители некоторых коммун обеспокоены тем, что их коммуна, когда-то признанная героической коммуной, теперь будет объединена и станет деревней, и больше не будет героической коммуной. Есть ли решение этой проблемы, сэр?

Эта обеспокоенность вполне понятна. Этот исторический фактор и название играют важную роль в сохранении и развитии духа солидарности, национальной гордости и патриотизма общества. Поэтому в процессе объединения необходимо обсудить с местным сообществом, как сохранить и почтить историческое наследие коммуны, включая звание «героической коммуны».

Можно было бы рассмотреть возможность разработки мер по защите и развитию этого наследия, включая создание мемориалов, музеев или образовательных программ по местной истории и культуре.

Спасибо!

Источник baogiaothong.vn

Источник

Комментарий (0)