Реликвии цитадели династии Хо - «уникальная» каменная архитектура цитадели

Цитадель династии Хо (также известная как цитадель Тэйдо) в коммунах Виньлонг и Виньтьен, уезд Виньлок, провинция Тханьхоа, является одним из самых уникальных произведений каменной архитектуры во Вьетнаме и мире .

Цитадель династии Хо — это новаторский феномен с точки зрения методов добычи полезных ископаемых, создания и строительства крупных сооружений с использованием больших каменных блоков в качестве основного материала. Хотя это не единственное сооружение в стране и регионе с каменной архитектурой, Цитадель династии Хо по-прежнему является «беспрецедентной» демонстрацией иной и уникальной строительной техники.

Проект был реализован Хо Куи Ли в 1397 году. Он также известен как Тай До, чтобы отличать его от Донг До (Тханг Лонг-Ханой), который когда-то считался столицей, политическим и социальным культурным центром страны Дай Нгу при династии Хо.

Цитадель династии Хо и ее история

Thanh Nha Ho – общее название уникальной каменной цитадели, которая до сих пор сохранилась в долинах рек Ма и Буой, расположенной в деревнях Tay Giai, Xuan Giai (коммуна Винь Тьен), Dong Mon (коммуна Винь Лонг), округ Винь Лок, провинция Тхань Хоа . Цитадель также имеет другие названия, такие как: An Ton, Tay Do, цитадель Тхань Хоа, Tay Kinh, Thach Thanh, Tay Giai.

Цитадель династии Хо, включенная в список Всемирного культурного наследия, включает в себя номинированную территорию площадью 155,5 га в пределах буферной зоны площадью 5078,5 га, включая всю каменную цитадель, валы и рвы. (Фото: Минь Дук/VNA)

Цитадель династии Хо — это новаторское явление с точки зрения горнодобывающей промышленности, производства и методов строительства большой конструкции, основным материалом которой являются большие каменные блоки. Хотя это не единственное сооружение в стране и регионе с каменной архитектурой, цитадель династии Хо по-прежнему является «беспрецедентной» демонстрацией различных и уникальных методов строительства. Согласно историческим документам, в 1397 году, столкнувшись с риском вторжения в страну захватчиков Мин с севера, Хо Куи Ли выбрал землю Ан Тон (ныне Винь Лок, Тхань Хоа) для строительства цитадели в рамках подготовки к длительной войне сопротивления. Будучи столицей государства Дай Вьет в конце династии Чан и начале династии Хо, Тай До был построен на основе основных принципов рельефа местности, фэн-шуй, передняя и задняя части цитадели окружены реками и горами. Цитадель расположена на границе равнин и гор, с красивыми пейзажами, гармоничными горами и реками, а также разнообразным рельефом, создающим военные преимущества. На севере находится гора Тхо Туонг, на западе — гора Нгуу Нгоа, на востоке — гора Хак Куен, на юге также находится слияние реки Ма, текущей с запада, и реки Буой, текущей в. Цитадель династии Хо состоит из 3 частей: Ла Тхань, Хао Тхань и Хоанг Тхань.

Передние ворота (Южные ворота) — главные ворота с тремя дверями. Средние ворота имеют ширину 5,82 м и высоту 5,75 м, двое боковых ворот имеют ширину 5,45 м и высоту 5,35 м. Средняя высота стены составляет 5-6 м, самая высокая точка — передние ворота высотой 10 м. С Южными воротами связана Хоанхай (Королевская дорога), вымощенная камнем, длиной около 2,5 км, ведущая к алтарю Нам Джао (где король совершал ритуалы), построенному в августе 1402 года. (Фото: Минь Дук/VNA)

Вся стена цитадели и четверо главных ворот были построены из голубых известняковых плит, тщательно вырезанных, квадратных, плотно сложенных друг на друга без клея. Каменные плиты в среднем имеют длину 1,5 м, некоторые до 6 м, и весят примерно 24 тонны. Общий объем камня, использованного для строительства цитадели, составляет около 20 000 м3, и около 100 000 м3 почвы было тщательно выкопано и построено. Согласно историческим записям, в цитадели есть много других сооружений, таких как дворец Хоанг Нгуен, дворец Дьен Тхо (резиденция Хо Куи Ли), Донг Кунг, Тай Тай Миеу, Донг Тай Миеу, гора Тхо Ки, Дук Туонг... очень величественные, ничем не отличающиеся от столицы Тханг Лонг. Однако после более чем шести столетий существования большинство архитектурных произведений внутри Императорской цитадели были разрушены или захоронены, но четыре символические стены цитадели династии Хо все еще сохраняют свою первоначальную архитектуру относительно нетронутой, в частности, четыре ворот Юга, Севера, Востока и Запада. Сегодня, в дополнение к обнаруженным реликвиям, проводя общие археологические раскопки реликвии алтаря Нам Джао и раскопав площадь в десятки тысяч квадратных метров, археологи обнаружили тысячи реликвий и множество архитектурных произведений, показывающих обмен и адаптацию архитектуры династий Чан, Хо и Ле, таких как вымощенный кирпичом двор, каменные колонны, Колодец короля... Это слои культурных отложений, показывающие преемственность исторических периодов и феодальных династий, в которых династия Хо была незаменимым звеном.

Алтарь Нам Джао в цитадели династии Хо — один из трех алтарей, сохранивших относительно нетронутую поверхность, старейший в истории алтарей Нам Джао во Вьетнаме. (Фото: Хоа Май/VNA)

Построенная и тесно связанная с бурным периодом вьетнамского общества, с реформами династии Хо и активной идеологией защиты национальной независимости, Цитадель династии Хо стала произведением выдающейся мировой ценности с архитектурой восточной столицы, как центра власти, так и военной крепости, демонстрируя искусную связь между архитектурным произведением и культурным и природным ландшафтом. Благодаря уникальным методам строительства, использованию устойчивых материалов, особенно больших каменных блоков, на протяжении более 600 лет со многими историческими взлетами и падениями, по сей день Цитадель династии Хо все еще сохраняется практически нетронутой как над землей, так и под землей с точки зрения ландшафта, а также архитектурного масштаба в регионе Юго-Восточной Азии. После более чем 600 лет существования со многими историческими событиями, 27 июня 2011 года на 35-й сессии Комитета всемирного наследия в Париже, Франция, Комитет всемирного наследия официально принял решение включить Цитадель династии Хо (Тханьхоа) в Список всемирного культурного и природного наследия. После 10 лет признания ЮНЕСКО объектом всемирного культурного наследия (2011–2021 гг.) цитадель династии Хо сохранила и популяризировала свою неотъемлемую ценность, провела множество раскопок и получила множество ценных данных, внеся значительный вклад в реставрацию и украшение этой «уникальной» каменной цитадели.

После более чем 600 лет существования, наполненных множеством исторических событий, 27 июня 2011 года на 35-й сессии Комитета всемирного наследия в Париже, Франция, Комитет всемирного наследия официально принял решение включить Цитадель династии Хо (Тханьхоа) в Список всемирного культурного и природного наследия.

Выполняя свои обязательства перед ЮНЕСКО по сохранению наследия, в течение 10 лет с момента чествования наследия (2011-2021 гг.) провинция Тханьхоа сосредоточилась на инвестировании ресурсов в археологические раскопки и сохранение, предотвращая деградацию наследия. В 2015, 2016, 2018, 2019 годах Центр сохранения наследия цитадели династии Хо раскопал 12 000 м2 Южного, Северного, Восточного и Западного рвов; продолжил координировать работу с Институтом археологии для проведения раскопок в районе Главного зала цитадели и прилегающих районах с целью поиска архитектурных следов Главного зала, Восточно-тайского храма, Западно-тайского храма и т. д.

Предварительный отчет о результатах раскопок Восточного и Западного рвов цитадели династии Хо
Предварительный отчет о результатах раскопок Восточного и Западного рвов цитадели династии Хо
Предварительный отчет о результатах раскопок Восточного и Западного рвов цитадели династии Хо
Предварительный отчет о результатах раскопок Восточного и Западного рвов цитадели династии Хо
Предварительный отчет о результатах раскопок Восточного и Западного рвов цитадели династии Хо
Предварительный отчет о результатах раскопок Восточного и Западного рвов цитадели династии Хо

Предварительный отчет о результатах раскопок Восточного и Западного рвов цитадели династии Хо

Наряду с археологическими раскопками, в последние годы Центр сохранения наследия цитадели династии Хо также уделял особое внимание сохранению и реставрации реликвий: алтаря Нам Джао, гидроизоляции Южных ворот и срочному ремонту каменной стены на северо-востоке.

Защищать и пропагандировать ценность объекта культурного наследия Цитадели династии Хо

Народный комитет провинции Тханьхоа только что утвердил План управления объектом всемирного культурного наследия Цитадели династии Хо на период 2021–2025 годов с перспективой до 2040 года. Этот план был разработан Народным комитетом провинции Тханьхоа на основе результатов исследований в области истории, археологии и других смежных областей с привлечением международных экспертов из ЮНЕСКО и Британского совета по наследию.

Посол США во Вьетнаме Дэниел Критенбринк и заместитель председателя Народного комитета провинции Тханьхоа Нгуен Дык Куен провели церемонию перерезания ленточки, ознаменовавшую начало проекта по восстановлению купола и сохранению южных ворот цитадели династии Хо. (Фото: VNA)

Общая цель Плана заключается в защите и продвижении ценности объекта наследия Цитадели династии Хо; в то же время, защите, сохранении и повышении выдающейся универсальной ценности (OUV) наследия. Отсюда, местность предлагает устойчивый подход к управлению объектом реликвии в будущем, стремясь достичь баланса между сохранением самого объекта наследия и окружающей среды и культурного ландшафта, закладывая основу для устойчивого развития туризма. Кроме того, провинция будет проводить мероприятия по продвижению культурных и образовательных ценностей объекта наследия среди местного населения и посетителей. В периоды 2021-2025, 2025-2030 провинция Тханьхоа будет выполнять конкретные задачи, такие как создание и завершение досье храма Тран Кхат Чан для добавления в область номинации; исследование, исследование, раскопки Ла Тхань, создание досье для дополнения всего объекта реликвии Ла Тхань для признания в качестве национальной реликвии; завершение проекта по посадке знаковых растений; Продолжать реализацию групп компонентов проекта № 1 и № 2 в качестве основы для реализации группы проекта № 3 в Генеральном плане по сохранению и повышению ценности цитадели династии Хо и прилегающих территорий, утвержденном премьер-министром в 2015 году. В то же время провинция будет реализовывать оставшиеся группы проектов раскопок, включая продолжение раскопок на улице Хоенхай площадью 12 500 м2; раскопки вокруг 4 ворот цитадели площадью 5 000 м2...

Народный комитет провинции Тханьхоа только что утвердил План управления объектом всемирного культурного наследия Цитадели династии Хо на период 2021–2025 годов с перспективой до 2040 года, направленной на защиту и популяризацию ценности объекта культурного наследия.

Кроме того, исходя из практической ситуации, осуществимости и социально -экономической эффективности, с перспективой на 2040 год Тханьхоа реализует следующие проекты: восстановление участков рва цитадели на основе результатов раскопок; раскопки Королевской дороги; добавление перекрестков в направлении Восток-Запад, посадка большего количества деревьев; строительство зоны приема посетителей, места для организации культурных мероприятий и фестивалей, экспонирование и управление наследием на перекрестке Ким Тан; организация мест размещения, туристических услуг, традиционной культуры на маршруте к горе Доншон...

Архитектурные узоры династии Хо на каменном драконе вырезаны тщательно и искусно. Тело дракона постепенно сужается к хвосту, с семью изгибами и небольшим ровным спинным плавником. У дракона четыре ноги, каждая с тремя когтями и мягкими волнистыми пучками меха. Голова дракона утрачена, но его длинная волнистая грива с девятью складками сохранилась. (Фото: Minh Duc/VNA)

Для выполнения вышеуказанной рабочей нагрузки провинция будет уделять первостепенное внимание и ускорять выполнение обязательств по управлению, исследованию и сохранению с Центром всемирного наследия (WHC), а также инвестиционный прогресс проектов в Генеральном плане по сохранению и продвижению ценности цитадели династии Хо и прилегающих территорий. Для управления, сохранения и продвижения ценности наследия Тханьхоа будет координировать работу с соответствующими министерствами и ведомствами для завершения структуры механизмов и политик и обновления новых правовых документов в Плане управления на период 2021-2025 гг.; в то же время предлагать различные уровни защиты, сохранения и продвижения между регионами, содействовать выполнению обязательств и проектов в решениях, запланированных на этапе реализации. Провинция расширит туристическое пространство до буферной зоны, диверсифицирует экскурсионные и специальные туристические продукты и будет ориентироваться на сегмент рынка посетителей в соответствии с группами, которым необходимо узнать о наследии.

Преподаватели и студенты во время часовой дискуссии и презентации о Цитадели династии Хо — объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО. (Фото: Кхиеу Ту/VNA)

На основании имеющихся результатов исследований наследие Цитадели династии Хо и буферная зона разделены на 5 зон защиты. Из которых зона 1 - зона особой защиты - это основная зона наследия, включающая 142,2 гектара Цитадели династии Хо (Внутренняя Цитадель), Ла Тхань (9 гектаров) и территорию алтаря Нам Джиао (4,3 гектара); зона 2 - это древние деревни и надземные реликвии, включая деревни Суан Джиай, Донг Мон, Тай Джиай, расположенные недалеко от южных, восточных и западных ворот Внутренней Цитадели, общей площадью 52,33 гектара... Помимо содействия мероприятиям по защите, сохранению и продвижению ценности наследия, Тхань Хоа будет уделять больше внимания построению более тесных связей между подразделениями, уровнями правительства и людьми, а также определению обязанностей в соответствии с полномочиями и функциями каждого подразделения и уровня правительства в каждой области. В то же время провинция усиливает роль координации, надзора и инспекции соответствующих министерств и отраслей, поощряя участие общественности в процессе разработки и реализации Плана управления всемирным культурным наследием цитадели династии Хо на период 2021–2025 годов с перспективой до 2040 года./. Источник: https://special.vietnamplus.vn/2022/01/28/thanh_nha_ho/