Группа экспертов ЮНЕСКО обследует и оценивает поле кола Бах Данг

Делегация провела полевые обследования и оценки в музее Бать Данг, на территории кола Йензянг, на территории кола Донгванмуой и на территории кола Донгмангуа. Они заслушали доклады представителей Народного комитета города Куангйен и провинциальных департаментов и ведомств о ходе работы по подготовке досье для представления в ЮНЕСКО с целью признания территории кола Бать Данг в составе комплекса исторических и живописных мест Йенту - Виньнгьем - Консон, Киетбак в трех провинциях Куангнинь, Бакзянг и Хайзыонг объектом Всемирного наследия.

Đoàn chuyên gia Quốc tế UNESCO/ICOMOS khảo sát, thẩm định tại Bảo tàng Bạch Đằng (ảnh: Trung tâm TT&VH TX Quảng Yên). — Группа международных экспертов из ЮНЕСКО/ИКОМОС проводит обследование и оценку в музее Бать Данг (фото: Информационно-культурный центр города Куанг Йен).

По словам японского международного консультанта Ичиты Шимода, номинационная заявка на включение исторического объекта Бах Данг в комплекс исторических мест и живописных уголков Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак в список объектов Всемирного наследия должна соответствовать техническим требованиям, установленным Конвенцией о всемирном наследии.

Для демонстрации ценности объекта в рамках комплекса объектов культурного наследия необходимо обобщить, уточнить и изложить его значение в письменном виде. В этом описании следует четко обозначить причины включения полей Бах Данг в досье, проанализировать значимость, выдающуюся глобальную ценность и целостность объекта в сравнении с другими объектами комплекса исторических и живописных мест Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак, представленных ЮНЕСКО для признания объектом Всемирного наследия.

По словам г-жи Ичиты Шимода, для обеспечения полноты досье необходимо дополнить его изображениями комплекса объектов культурного наследия в правильном размере, соответствии стандартам и нормам; для каждого объекта должна быть планировочная карта, карта, определяющая охраняемую территорию, с указанием границ, обозначенных зон, описанием текущей территории, расчетами для планирования буферной зоны и определением механизмов управления; система специализированных отчетов и чертежей; система соответствующих правовых документов; и система фотографий номинированного объекта культурного наследия и буферной зоны... Качество, содержание и компоненты досье должны соответствовать руководящим принципам реализации Конвенции ЮНЕСКО о всемирном наследии 1972 года.

Đoàn chuyên gia Quốc tế UNESCO/ICOMOS khảo sát, thẩm định tại Bãi cọc Yên Giang (ảnh: Trung tâm TT&VH TX Quảng Yên). — Группа международных экспертов из ЮНЕСКО/ИКОМОС проводит обследование и оценку на свайном поле в Йензянге (фото: Информационно-культурный центр города Куангйен).

Это пробная оценка, проводимая группой экспертов ICOMOS для предоставления непосредственных рекомендаций по завершению подготовки досье перед официальной оценкой экспертами ЮНЕСКО в конце августа, касающейся выдвижения комплекса исторических мест и живописных уголков Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон, Киет Бак в ЮНЕСКО для признания объектом Всемирного наследия.

После длительного периода строительства, подготовки и завершения работ, 26 января 2024 года научное досье по комплексу исторических мест и достопримечательностей Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак было представлено в ЮНЕСКО для рассмотрения на предмет включения в список Всемирного наследия. Досье было подготовлено Народным комитетом провинции Куанг Нинь в координации с Народными комитетами провинций Бакзянг и Хайзыонг . Досье включает 2139 страниц документов на вьетнамском и английском языках, 101 схему и карту, 196 архитектурных чертежей, 260 археологических чертежей и 1141 фотографию, воссоздающие исторические, культурные, архитектурные, нематериальные и материальные ценности наследия, а также комплексный план управления, охватывающий три провинции: Куанг Нинь, Хайзыонг и Бакзянг.

Это научное досье, представленное в соответствии с многочисленными критериями Конвенции 1972 года, включало в себя исследования, доказательства и написание, проведенные быстро, активно и в срочном порядке. Для доказательства, заявления и подтверждения ценности комплекса три провинции — Куанг Нинь, Бакзянг и Хайзыонг — одновременно руководили внедрением методов исследования для доказательства, обобщения, уточнения и написания повествования о ценности исторического комплекса Йен Ту. Это включало организацию многочисленных международных семинаров и конференций для определения выдающейся глобальной ценности комплекса Йен Ту, проведение специализированных научных исследований, сбор и обобщение документов, а также организацию раскопок и археологических исследований.

В подготовке досье участвовало более 100 экспертов из различных областей исследований, а также были приглашены международные эксперты для проведения опросов и сотрудничества с отечественными специалистами. В их число вошли многие ведущие эксперты из Вьетнамского археологического общества, ЮНЕСКО, Центра карстового и геологического наследия и других организаций.

Это первый вьетнамский реестр объектов культурного наследия, включающий 18 кластеров, состоящих из 32 исторических мест в нескольких провинциях и охватывающих обширную территорию со сложным горным рельефом.

В своем ответе ЮНЕСКО заявила, что номинационная заявка на включение комплекса памятников и достопримечательностей Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак соответствует всем техническим требованиям, изложенным в Конвенции о всемирном наследии. ЮНЕСКО также запросила дополнительные изображения комплекса, соответствующие указанным размерам, стандартам и правилам. Заявка будет одновременно направлена в Международный совет по памятникам и достопримечательностям (ICOMOS). На основании оценки заявки агентства ЮНЕСКО направили группу экспертов для проведения обследования и оценки объекта.

По данным интернет-газеты Tổ Quốc.

Источник