Товарищ Тран Лыу Куанг занимает должность главы Центральной экономической комиссии, товарищ Май Ван Чинь занимает должность главы Центральной комиссии по мобилизации масс.

Генеральный секретарь и президент То Лам представил решение Политбюро о назначении задач и вручил цветы в знак приветствия товарищам Чан Лыу Куангу (слева), главе Центральной экономической комиссии, и Май Ван Чиню (справа), главе Центральной комиссии по мобилизации масс.

Днем 21 августа в здании Центрального Комитета партии под председательством Генерального секретаря и президента То Лама было оглашено решение Политбюро о переводе и назначении должностных лиц на должности главы Центральной экономической комиссии и главы Центрального народного комитета.

Товарищи: член Политбюро, постоянный член Секретариата Лыонг Кыонг; член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, руководитель Центральной организационной комиссии Ле Минь Хунг; член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, руководитель Центральной комиссии по внутренним делам Фан Динь Чак; секретарь Центрального Комитета партии, руководитель Центральной комиссии по внешним связям Ле Хоай Чунг; секретарь Центрального Комитета партии, руководитель канцелярии Центрального Комитета партии Нгуен Зуй Нгок; многие руководители и представители центральных учреждений, ведомств и филиалов присутствовали на оглашении решений.

Соответственно, Решением № 1488-QDNS/TW от 16 августа 2024 года Политбюро постановило, что товарищ Чан Лыу Куанг, член Центрального Комитета партии, член Правительственного Комитета партии, заместитель Премьер-министра, прекратил занимать должность члена Правительственного Комитета партии, был переведен, направлен и назначен на должность Председателя Центрального Экономического Комитета.

Решением № 1489-QDNS/TW от 16 августа 2024 года Политбюро постановило перевести, поручить и назначить товарища Май Ван Чиня, члена Центрального Комитета партии, заместителя председателя Постоянного комитета Центрального организационного комитета, на должность председателя Центральной мобилизационной комиссии.

Генеральный секретарь и президент То Лам вручил решение и цветы для поздравления товарищам Чан Луу Куангу и Май Ван Чиню.

Генеральный секретарь и президент То Лам выступил с поздравительной речью и дал поручения товарищам Чан Лыу Куангу, главе Центральной экономической комиссии, и Май Ван Чиню, главе Центральной комиссии по мобилизации масс.

От имени руководства партии и государства, поздравляя двух товарищей, которым Политбюро только что поручило новые задачи, Генеральный секретарь и Президент То Лам подчеркнул, что Центральная экономическая комиссия и Центральная комиссия по мобилизации масс являются важными консультативными и вспомогательными органами партии на центральном уровне. Своевременное завершение работы руководителя Комиссии необходимо для обеспечения постоянного и непосредственного руководства со стороны Центрального Комитета партии, Политбюро и Секретариата в этих важных областях работы.

Генеральный секретарь и президент То Лам заявил, что товарищ Чан Луу Куанг и товарищ Май Ван Чинь являются лидерами, которые получили базовую подготовку, выросли из низовых слоев общества, занимали многие должности, участвовали во многих центральных курсах, имеют большой практический опыт и опыт в консультировании, руководстве и руководстве и добились многих важных результатов в назначенных областях.

Генеральный секретарь и президент попросил товарища Чан Лыу Куанга использовать свой богатый практический опыт работы совместно с руководством Центральной экономической комиссии для успешного выполнения консультативной функции по ориентации строительства и завершения экономических институтов, планированию крупных и важных экономических и социальных политик, рекомендаций и мер...

Генеральный секретарь и президент попросил товарища Май Ван Чиня использовать свой обширный опыт партийной работы для успешного выполнения совместно с Центральным комитетом по мобилизации масс функции консультирования по основным направлениям политики и решениям в области мобилизационной работы, особенно по вопросам, связанным с работой Отечественного фронта, массовыми организациями, этнической работой, религиозной работой, работой по мобилизации классов, слоев населения и вьетнамцев, проживающих за рубежом, тем самым продолжая прочно консолидировать великий блок национального единства для успешного выполнения задач страны в текущий период...

Генеральный секретарь и президент То Лам надеется и верит, что оба товарища продолжат прилагать ещё больше усилий, стараться и стремиться к достижению цели; вместе с коллективным руководством, кадрами и членами партии Центральной экономической комиссии и Центральной мобилизационной комиссии, сплотившись и договорившись о превосходном выполнении поставленных задач, достойных стать важным консультативным и вспомогательным органом Центрального Комитета партии. Он также призвал руководителей и кадры этих двух ведомств поддержать и помочь двум новым руководителям своих ведомств превосходно выполнить поставленные задачи, достойные доверия, уверенности и ответственности Политбюро.

Товарищ Чан Луу Куанг, новый глава Центральной экономической комиссии, выступил с речью, принимая назначение.

В своих речах товарищ Чан Лыу Куанг и товарищ Май Ван Чинь выразили глубокую благодарность Генеральному секретарю, Президенту, Политбюро и Секретариату за оказанное им доверие и поручение этой важной задачи партии. Это поистине большая честь, но и тяжкий груз ответственности.

Товарищи заявили, что они всегда прилагают максимальные усилия для выполнения поставленных задач, активно содействуют поддержанию сплоченности, единства, дисциплины и порядка в партии, активно содействуют руководству и направлению успешной реализации Постановления XIII съезда Всекитайского собрания партии, постановлений Центрального Комитета партии, Политбюро и Секретариата.

Полностью осознавая возложенную на них честь и ответственность, товарищи подтвердили, что они всегда будут непрерывно тренироваться и в то же время надеются и впредь получать внимание, поддержку и замечания для успешного выполнения поставленных задач, достойного доверия Политбюро, Секретариата, Центрального Исполнительного Комитета партии и народа.

Товарищ Май Ван Чинь, новый глава Центрального комитета массовой мобилизации, выступил с речью, принимая назначение.

Товарищ Чан Лыу Куанг родился 30 августа 1967 года в этнической группе кинь; родной город: район Транг Банг, город Транг Банг, провинция Тэйнинь; вступил в партию 2 августа 1997 года. Профессиональная квалификация: магистр государственного управления, инженер-механик. Квалификация в области политической теории: бакалавр.

Товарищ Чан Лыу Куанг имеет 30-летний трудовой стаж, является кандидатом в члены Центрального Комитета партии 11-го созыва, действительным членом Центрального Комитета партии 12-го и 13-го созывов. Занимал следующие должности: член Постоянного Комитета партии провинции, постоянный заместитель председателя Народного Комитета провинции; секретарь Комитета партии провинции, председатель Народного Совета провинции, глава делегации Национального Собрания провинции Тэйнинь; постоянный заместитель секретаря Комитета партии города Хошимин; секретарь городского комитета партии, глава делегации Национального Собрания города Хайфон. С января 2023 года по настоящее время занимает должность заместителя премьер-министра.

Товарищ Май Ван Чинь, родился 1 января 1961 года; этническая группа кинь; место рождения: коммуна Дыкхоадонг, уезд Дыкхоа, провинция Лонган; вступил в партию 18 марта 1987 года. Профессиональная квалификация: магистр делового администрирования, инженер по аграрной экономике. Квалификация в области политической теории: продвинутый уровень.

Товарищ Май Ван Чинь имеет 41-летний трудовой стаж, является кандидатом в члены Центрального Комитета партии 10-го созыва, действительным членом Центрального Комитета партии 11-го, 12-го и 13-го созывов. Он занимал должности заместителя секретаря и секретаря Комитета партии провинции Лонган. С февраля 2015 года он назначен заместителем председателя Центрального организационного комитета. С июня 2021 года по настоящее время он является секретарем партийного комитета Центрального организационного комитета, членом Постоянного комитета Партийных комитетов центральных учреждений и заместителем председателя Постоянного комитета Центрального организационного комитета.

ВН (по данным ВНА)

Source: https://baohaiduong.vn/dong-chi-tran-luu-quang-giu-chuc-truong-ban-kinh-te-trung-uong-dong-chi-mai-van-chinh-giu-chuc-truong-ban-dan-van-trung-uong-390893.html