Мотивация бедных в Дьенбьендонге к восстанию

Сотрудники Транзакционного офиса Банка социальной политики района Дьенбьендонг проверили использование заемного капитала в коммуне Пухун.

По состоянию на 29 февраля 2024 года Отдел транзакций Банка социальной политики округа Дьенбьендонг реализовал 17 программ кредитования политики. Оборот кредитов достиг почти 440 миллиардов донгов, более 8300 домохозяйств получили кредиты; средний темп роста кредитования превысил 15%. В частности, в рамках программы кредитования малоимущих домохозяйств с 2021 года по настоящее время в округе около 3500 малоимущих домохозяйств получили кредиты на общую сумму более 177 миллиардов донгов. Своевременное, целенаправленное и эффективное использование кредитов помогло почти 1200 домохозяйствам преодолеть черту бедности.

Г-н Нгуен Ван Зунг, директор отдела транзакций Банка социальной политики округа Дьенбьендонг, отметил: «Подразделение тесно взаимодействует с местными партийными комитетами, органами власти и организациями, ответственными за реализацию программ кредитования малоимущих и малоимущих домохозяйств, а также других бенефициаров программ. С начала года районный отдел транзакций разработал план эффективного мониторинга доверенного капитала в общественно-политических организациях, коммунах и городах округа; регулярно организует обучение по управлению кредитным капиталом для сберегательно-кредитных групп (TK&VV), старост деревень и поселков района. Благодаря этому, кредитный капитал предоставляется нужным субъектам, используется в нужных целях и эффективно».

Группа по сберегательному и кредитному обслуживанию жилой группы №1 города Дьенбьендонг, основанная в 2006 году, насчитывает 41 участника и в настоящее время реализует 6 программ кредитования, включая: кредиты для малоимущих домохозяйств, домохозяйств, находящихся на грани бедности, домохозяйств, недавно вышедших из нищеты, домохозяйств, занимающихся производством и бизнесом в неблагополучных районах, домохозяйств, нуждающихся в жилье, и домохозяйств этнических меньшинств. Общая сумма непогашенной задолженности составляет 2761 млрд донгов, в среднем задолженность каждого домохозяйства превышает 67,7 млн донгов.

Члены сберегательно-кредитной группы жилого комплекса 1 города Дьенбьендонг разрабатывают модель крупного животноводческого хозяйства.

Г-жа Куанг Тхи Дуонг, руководитель группы сберегательных и кредитных отношений жилищной группы №1, отметила: «Для повышения эффективности деятельности группы сберегательных и кредитных отношений правление группы уделяет особое внимание проверке и контролю за использованием заёмного капитала. Регулярно выясняются мысли и стремления членов группы; обновляется информация, выявляются возникающие проблемы, трудности и препятствия для своевременного принятия мер по их устранению и решению. Группа регулярно проводит встречи с районным отделом транзакций; тесно сотрудничает с местными органами власти для контроля и поощрения членов группы к своевременному погашению основного долга и процентов. Таким образом, на протяжении многих лет подряд у группы не было просроченной или безнадежной задолженности.

Эффективное использование кредитного капитала помогло 12 малоимущим домохозяйствам из группы 1 выйти из нищеты; 10 домохозяйств построили новые, прочные дома; многие другие домохозяйства получили работу и стабильный доход, что улучшило качество их жизни. Некоторые типичные домохозяйства, эффективно использующие кредитный капитал, включают Ло Ван Тхой, Лу Тхи Соа, Тонг Тхи Хоа и т.д., занимающиеся крупным животноводством и приносящие доход в десятки миллионов донгов в год. 100% членов группы ежемесячно вносят сберегательные взносы с балансом в 39 миллионов донгов.

Домохозяйство г-на Лыонг Ван Труонга, жилая группа 1 (город Дьенбьендонг), получило кредит в размере 50 миллионов донгов на развитие крупного животноводческого хозяйства. Г-н Труонг инвестировал в строительство коровников, приобрёл буйволов и коров для разведения на семейных фермах. В настоящее время стадо г-на Труонга насчитывает 5 буйволов и 8 коров, что обеспечивает семье стабильный доход.

Сотрудники Транзакционного офиса Банка социальной политики округа Дьенбьендонг внедряют программы политического кредитования для населения.

Г-н Лыонг Ван Труонг сказал: «В сложных обстоятельствах льготный политический капитал является важным рычагом, помогающим моей семье развить модель животноводства, постепенно стабилизировать положение и избежать бедности».

На Сон — особенно сложная коммуна округа Дьенбьендонг с площадью 73,59 ^км2 , включающей 13 деревень, 918 домохозяйств, 4071 человек 4 этнических групп, живущих вместе. Уровень бедности и почти бедности составляет 37,9%, жизнь людей по-прежнему трудна. В последние годы коммуна На Сон всегда рассматривала политику кредитного капитала как одно из эффективных решений для экономического развития, создания рабочих мест и устойчивого сокращения бедности. На сегодняшний день коммуна На Сон создала и поддерживает 20 сберегательно-кредитных групп в 100% деревень и поселков. Общий непогашенный кредитный остаток достиг 37,6 млрд. донгов, из которых: Ассоциация фермеров 7,8 млрд. донгов; Союз женщин 8,2 млрд. донгов; Ассоциация ветеранов 12,3 млрд. донгов; Союз молодежи 9,3 млрд. донгов.

Г-н Тхао А Со из деревни Тонг Со, коммуны Пу Хонг, взял политический капитал в долг, чтобы арендовать технику для выравнивания пола в доме (фото сделано в сентябре 2023 года)

Г-н Ло Ван Сыонг, председатель Народного комитета коммуны На Сон, отметил: «Для эффективной реализации программ кредитования коммуна поручила общественно-политическим организациям регулярно уделять внимание укреплению и повышению качества работы сберегательно-кредитных групп. Народный комитет коммуны координирует работу со специализированными учреждениями района для организации учебных курсов и передачи научно-технического опыта в области земледелия, животноводства и птицеводства, помогая людям получать множество идей и знаний для развития экономики».

В 2023 году в рамках Программы жилищного строительства для бедных семья г-на Тхао А Со из деревни Тонг Со (коммуна Пу Хонг) получила поддержку в размере 50 миллионов донгов от Вьетнамского комитета Отечественного фронта округа Дьенбьендонг на строительство дома. Желая построить просторный и прочный дом, г-ну Тхао А Со потребовался заём по социальному кредиту. Через Сберегательно-кредитную группу районный отдел операций банка социальной политики выделил г-ну Тхао А Со 40 миллионов донгов, чтобы помочь ему получить дополнительные средства на строительство дома.

Народный совет района Дьенбьендонг контролирует реализацию кредитной политики в коммуне Сазунг.

Г-н Тхао А Со сказал: «Благодаря поддержке властей всех уровней, Отечественного фронта и Банка социальной политики, моя семья располагает достаточными средствами для строительства трёхэтажного дома. Новый дом помогает семье чувствовать себя уверенно в плане жилья, сосредоточиться на производстве и работе и избежать нищеты».

Ежегодно округ Дьенбьендонг регулярно организует надзор и сотрудничает с Советом директоров районного банка социальной политики, коммунами и городами в реализации льготной кредитной политики для малоимущих и других субъектов политики. Распределять, управлять и эффективно использовать кредитный капитал, выделенный на политику, чтобы помочь малоимущим жителям Дьенбьендонга подняться на ноги и улучшить свою жизнь.

Источник