Расшифровка тайн вьетнамской дворцовой архитектуры времен династии Ли

«Мы можем с гордостью сказать, что императорский дворец Тханглонг времен династии Ли был построен очень величественно и великолепно и имеет множество крупных и великолепных деревянных архитектурных произведений, не уступающих знаменитой дворцовой архитектуре Азии», - сообщил прессе доцент, доктор Буй Минь Чи, директор Института исследований императорских цитаделей (NCKT при Вьетнамской академии общественных наук), во время объявления научных достижений Института за последние 10 лет.

Расшифровка специальной архитектуры

По словам доцента, доктора Буй Минь Чи, подземные археологические раскопки на горе Хоанг-Дьеу (18) (2002–2004 гг.) и в районе, где было построено здание Национального собрания (2008–2009 гг.), выявили комплекс из 53 фрагментов фундамента, 7 фрагментов стен и 6 колодцев, достоверно подтверждающих историю строительства великолепной цитадели Тханглонг при династии Ли. Это считается самым важным открытием вьетнамской археологии на сегодняшний день. Благодаря этому историческому открытию Императорская цитадель Тханглонг (HTTL) была впоследствии внесена ЮНЕСКО в список Всемирного культурного наследия в октябре 2010 года.

Артефакты династии Ли, обнаруженные в императорской цитадели Тханглонг. Фото: Институт научных исследований.

С тех пор, хотя археология убедительно доказала, что архитектурные основы дворца династии Ли под землей на месте святыни HTTL представляют собой деревянные конструкции со сложными и великолепными черепичными крышами, которые редко встречаются где-либо еще, становясь гордостью наследия. Тем не менее, архитектурная форма дворца династии Ли до сих пор остается загадкой, без достаточных оснований идентифицировать ее как архитектуру Запретного города - Пекин (Китай), Чхандокунг (Сеул - Корея) или Нара (Япония). Поскольку архитектура дворца династии Ли принадлежит к древней архитектуре, которая была утрачена. Поэтому исследования по восстановлению архитектурной формы чрезвычайно затруднены. После 10 лет с момента признания его объектом Всемирного культурного наследия, HTTL не смог представить публике образ и уникальную красоту дворцовой архитектуры в древнем императорском дворце Тханглонг.

Изображение реставрации дворца династии Ли на фундаменте древнего дворца. Фото: Институт научных исследований.

На протяжении многих лет, чтобы разгадать тайны архитектурного облика дворца в Императорской цитадели Тханглонг, Институт технических исследований (ранее Центр исследований Императорской цитадели), основанный в 2011 году, был назначен Вьетнамской академией общественных наук ответственным за организацию реализации проекта «Регистрация, исследование, оценка ценности и создание научного профиля памятника HTTL» (далее – Проект уточнения). Задачи реализации включают организацию повторных исследований, раскопок, исследований и оценку ценности памятника HTTL по адресу Хоанг Зьеу, 18, и территории, где было построено здание Национального собрания.

В 2011–2014 годах, организуя повторные исследования и раскопки на участке Хоанг Зьеу, 18, Институт научных исследований выявил множество новых научных проблем, прояснив природу, возраст и назначение архитектурных памятников, обнаруженных с 2004 года. На основе этих данных Институт создал ценную систему общих чертежей архитектурного плана дворца династии Ли. Одновременно с этим он содействовал проведению сравнительных исследований, сбору данных и созданию базы данных по архитектуре и архитектурным формам. С этого момента началось исследование по расшифровке архитектурного облика дворца династии Ли.

Эскиз архитектурного облика дворца династии Ли. Фото: Институт научных исследований.

Важным открытием и ключом к успешной расшифровке архитектурной формы дворца династии Ли является архитектура «доу гун».

Доугун — архитектурный термин китайского происхождения. Это тип опорной конструкции крыши, состоящий из двух компонентов: «доу» и «гун». При этом «доу» служит опорой, а «гун» имеет форму локтя и служит опорой для другой конструкции, расположенной выше.

«Доу гун» — ключ к расшифровке архитектурных форм дворцов династии Ли. Фото: Институт научных исследований.

В частности, на месте раскопок HTTL мы также обнаружили совершенно уникальную шестиугольную башенную систему, расположенную перед длинным дворцом на севере, и большую, величественную восьмиугольную архитектуру, которую можно сравнить со знаменитой архитектурой башни Шакьямуни в Китае времен династии Сун на юге.

Приближение наследия к публике

После успешной расшифровки Институт технических исследований продолжает изучать и восстанавливать общий архитектурный облик памятника HTTL. Панорамный вид дворца и башен династии Ли воссоздан на основе археологических находок под землей на территории 18 памятников Хоанг Зьеу и в районе, где было построено здание Национального собрания . На территории HTTL исследованы и отреставрированы 64 архитектурных объекта, включая 38 дворцовых и коридорных архитектурных сооружений, 26 шестиугольных сооружений, а также систему окружающих стен, дорог и ворот.

Институт исследовал и воссоздал трёхмерную архитектурную модель дворца династии Ли и представил её на археологической выставке в подвале Дома Национального собрания. Изображения архитектуры дворца династии Ли спустя более тысячи лет были воссозданы, что помогает зрителям более чётко представить и глубже прочувствовать великолепие архитектуры древнего императорского дворца Тханглонг.

Артефакты, выставленные в подвале Дома Национальной ассамблеи, помогают зрителям ясно представить себе красоту архитектуры королевского дворца династии Ли. Фото: HA ANH.

«В 2011–2020 годах Институт выполнил огромный объём работ по проекту «Уточнение» и добился множества важных научных достижений в исследовании и оценке ценности реликвий и артефактов памятника HTTL. Среди них наиболее выдающимся и важным достижением в области исследования реликвий является исследование, направленное на расшифровку тайн архитектурного облика дворца в императорской цитадели Тханглонг на основе археологических находок и исторических документальных свидетельств», — отметил доцент, доктор Буй Минь Чи.

Кроме того, Институт подготовил книгу «Институт изучения императорских городов – Путешествие и следы». Это умная книга, позволяющая читателям сканировать QR-коды с помощью смартфона, читать статьи, просматривать медиаматериалы или посещать виртуальный 3D-музей, посвященный архитектуре «даукон» – архитектурному облику дворца династии Ли в районе, где был построен Дом Национального собрания, на основе археологических данных и результатов сравнения с древней дворцовой архитектурой азиатских стран…

Институт научных исследований продолжает знакомить общественность с культурным наследием посредством выставок и применения информационных технологий. Фото: HA ANH.

В рамках плана по сохранению и популяризации наследия HTTL, сделав его более доступным для публики, музей HTTL будет создан на площади 1000 м² / на двух этажах при участии многих учреждений и подразделений. Институт технических исследований – ещё одно подразделение, которое также подготовило артефакты, найденные при раскопках HTTL, для передачи в Центр сохранения наследия Тханг Лонг – Ханой для экспозиции в музее. Среди них – чаша правителя ранней династии Ле; множество других ценных артефактов, таких как крышка зелёной эмалевой шкатулки династии Ли или золотое украшение с изображением дракона династии Ли...

Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-kien-truc-cung-dien-viet-nam-thoi-ly-657203