Сохранение нематериального культурного наследия этнических меньшинств через клубные модели

Культурный сектор провинции Куангчи активно поддерживает этнические меньшинства в сохранении и продвижении нематериальных культурных ценностей в местных клубах, чтобы это бесценное достояние передавалось поколениями деревни.

Бесценное культурное сокровище

Нематериальное культурное наследие считается «душой» общества, связующим звеном между прошлым, настоящим и будущим. Сегодня это же наследие является бесценным источником развития культурной жизни и «ресурсом», предоставляющим возможности для социально-экономического развития.

Для этнических меньшинств культурные ценности, обладающие самобытным колоритом, несущие в себе дыхание эпосов и древних сказаний, еще более привлекательны и должны передаваться, продолжаться и связываться с задачей общественного и социального развития.

Г-жа Фам Тхи Луу, представительница народности чут, хранит мелодии традиционного духового инструмента своего народа. Фото: Хан Чинь

В Куангчи этнические меньшинства, в основном Чут, Та Ой и Бру-Ван Кьеу, до сих пор передают и сохраняют свое уникальное нематериальное культурное наследие. В народном исполнительском искусстве, в то время как у Чут есть мелодия Ка том та ленх (пахота буйвола), которая является деревенской мелодией с импровизированными словами, которую поют как в ответ, так и подпевают во время походов в поле, на свадебных празднествах или убаюкивая детей; Бру-Ван Кьеу славятся народной песней Ча Чап, богатой лиризмом, которую поют во время работы или свиданий, отражая стремление к любви и жизни. Для Та Ой танец танг тунг да да с эхом барабанов и гонгов является выражением общественной радости на праздниках. Эти слова и песни до сих пор сохраняются в повседневной жизни, и особенно в местных клубах и учебных классах.

Г-н Чан Куок Хой, заместитель начальника отдела управления культурой департамента культуры, спорта и туризма провинции Куангчи, сказал, что сохранение языка, музыки и народной импровизации помогает отразить души народа, соединиться с природой и трудом и в то же время придать жизненную силу фестивалям этнических меньшинств.

Люди племени Бру-Ван Кьеу в коммуне Труонг Сон проводят ритуалы на празднике посадки риса.

Культурные фестивали этнических меньшинств, связанные с природой, землёй и небом, а также верования в трудопроизводство, также вносят свой вклад в историю этих этнических групп. У чутов есть церемония поклонения Джанг Сон, в ходе которой они молятся о благоприятной погоде, о том, чтобы боги благословили хороший урожай, обильное произрастание риса и, в особенности, о здоровье и благополучии всех жителей деревни. Бру-ван Кьеу организуют праздник посадки риса или праздник нового урожая, молясь о богатом урожае, полных зернохранилищах...

В целом, нематериальное культурное наследие этнических меньшинств провинции Куангчи является уникальным «знаком» каждой этнической группы, способствующим сохранению языка, речи, поведения, мировоззрения и исторической памяти, а также укреплению сплочённости деревни. Более того, оно представляет собой ценный ресурс для социально-экономического развития и культурной жизни всего сообщества.

Создание клубов народной культуры

Чтобы сохранить и популяризировать ценность народных песен, представлений, фестивалей, традиционных ремесел и т. д. этнических меньшинств этого региона, культурный сектор провинции Куангчи на протяжении многих лет помогал людям создавать клубы народной культуры.

Люди Бру-Ван Киеу вместе проводят и восстанавливают традиционные художественные представления.

Заслуженный деятель искусств Во Тхань Нян, заместитель директора Центра культуры и кино провинции Куангчи, отметил, что, в отличие от материального культурного наследия, методы передачи и обучения нематериальному культурному наследию осуществляются через память, устное общение, ремесло, практику, посредством языка и поведения конкретных людей. Поэтому встречи, участие в мероприятиях и передача нематериальных культурных ценностей в рамках клубов необходимы для сохранения и преумножения этого «сокровища».

Обучающие курсы, организованные культурным сектором Куангчи, помогли людям постепенно создавать и поддерживать клубы, включая сбор и инвентаризацию наследия, реставрацию и проведение представлений, а также популяризацию ценных культурных ценностей народа.

Среди множества культурных клубов Куангчи стоит отметить фольклорный клуб Ким Туи с выступлениями народа Бру-Ван Кьеу. Клуб был основан в 2023 году более чем 80 членами, которые являются жителями 10-12 деревень и поселков старой коммуны Ким Туи, ныне коммуны Ким Нган. Из-за сложного рельефа местности и занятости населения, сбор участников клуба для проведения мероприятий и репетиций затруднен. Тем не менее, благодаря консенсусу и совместным усилиям, клуб продолжает регулярно проводить мероприятия, направленные на сохранение и продвижение культурных ценностей своего народа. Благодаря этому, в важные местные праздники клуб может привнести свой собственный колорит и оставить свой след на сцене.

Культурная деятельность будет сохраняться поколениями этнических меньшинств и благодаря поддержке технологического оборудования.

Чтобы продолжить создание культурных пространств проживания, внося вклад в сохранение бесценного «сокровища» нематериального культурного наследия, местный культурный сектор намерен и дальше синхронно модернизировать как помещения, так и оборудование; усилить команду специализированного персонала; разработать множество практических и полезных мероприятий для этнических меньшинств, удовлетворить потребности людей и улучшить качество клубной деятельности.

Источник: https://daibieunhandan.vn/giu-gin-van-hoa-phi-vat-the-dan-toc-thieu-so-thong-qua-mo-hinh-cau-lac-bo-10396129.html