В каждом месте свои способы наименования деревень, иногда простые и деревенские, иногда элегантные и стилизованные. Но как бы то ни было, название отражает дух и предназначение региона, и, что еще важнее, оно освещает культурное пространство и богатую историю деревни. Уже давно деревня перестала быть просто названием административной единицы, а стала душой, воплощением священных чувств ее жителей. И поэтому, когда о ней упоминают, нахлынивает целый мир воспоминаний, освещается целый регион сверкающих воспоминаний.

Я родилась в деревне, выросла и уехала далеко-далеко. Однако знакомые образы деревни — пруд, колодец, дамба, поля — навсегда останутся в моей памяти. Я люблю деревню за её самые простые, незначительные вещи: кукареканье петуха на рассвете, шелест птиц на закате, ароматная рисовая солома на полях после сбора урожая, дорога в школу и пышное цветение, возвещающее о начале экзаменационной сессии...
Моя деревня расположена на берегу живописной реки. Ее название происходит от географических особенностей, восходящих к временам осушения земель, как рассказывают старейшины. В моей деревне есть святилище, посвященное божеству-хранителю деревни, и многовековая хурма, признанная деревом-памятником. В моей деревне также сохранилось традиционное плотницкое ремесло, передаваемое из поколения в поколение в разных семьях. За годы учебы в университете, а затем работы в городе, я, вспоминая свою деревню, испытываю глубокую привязанность. Я назвала свою деревню с такой искренней любовью.
Один поэт однажды написал: «Жители деревни говорят хриплым, резким голосом, / Встречаясь друг с другом, они делятся радостью и печалью, знакомыми звуками деревни», — это звучит так трогательно и проникновенно. Названия деревень в прошлом были в основном народными, простыми и знакомыми, как зернышки риса или картофеля. Названия деревень часто были связаны с топографией, особенностями и местоположением деревни, иногда с названиями рек, гор или именами людей, которые освоили и заселили эту землю.
Название деревни простое и легко запоминающееся, как детская песенка, нежное, как народная песня. Именно эта простота оставила свой след и закрепила её, так что куда бы люди ни пошли, они помнят и ценят свою деревню и «носят с собой название своей коммуны и деревни при каждой миграции».
Я побывал в новых экономических зонах, таких как Лам Ха, Да Хуоай, Кат Тьен (провинция Ламдонг) и Кбанг (провинция Гиалай), и увидел множество деревень и коммун, которые до сих пор сохраняют свои первоначальные названия или сочетают их с местными названиями. Это показывает, насколько важны и значимы названия деревень.
Название — душа деревни, какой бы простой и деревенской она ни была. Название деревни всегда связано с её культурными и историческими сокровищами. При упоминании названия люди представляют его, испытывая гордость и бережное отношение. Например, рассмотрим историю образования и развития горного поселения Плейку. Согласно историческим записям и рассказам старейшин, центральная часть Плейку первоначально состояла только из деревни, населённой этнической группой джрай, под названием Плейку; позже она постепенно отделилась, образовав другие деревни.
Среди них Плей Оп, расположенный в самом центре города. Эта деревня до сих пор сохраняет прекрасную традиционную культуру этнической группы джрай и стала привлекательным туристическим местом. Или деревня Лок Йен в Тьен Фуоке ( провинция Куангнам ), деревня Дуонг Лам в городе Сон Тай (Ханой). И на этой S-образной земле бесчисленное множество названий деревень глубоко укоренились в жизни людей, потому что несут в себе сильную и непреходящую культурную силу.
Со временем и в ходе жизненных перипетий люди могут меняться, но деревня никогда не изменится. Название деревни станет непреходящим наследием, которое сохранится навсегда. Многие люди испытывают разочарование и беспокойство по поводу слияния деревень, задаваясь вопросом, сохранится ли старое название. Эти мысли и опасения проистекают из их любви к своей деревне, ко всему, что было её частью, ко всему, что стало её душой.
Я вернулся в деревню по знакомой дороге, идущей вдоль берега реки, погруженный в воспоминания о «названиях, которые звучат не поэтично, но невероятно мне знакомы». Стоя рядом с недавно построенной величественной аркой с красной надписью «Культурная деревня», я был потрясен и подумал, что название деревни может исчезнуть, но ее сущность навсегда останется в памяти и сердцах каждого человека.
Рядом с длинной лестницей
В высокогорье
Сезон цветения в городе
Источник: https://baogialai.com.vn/goi-ten-lang-post321841.html






Комментарий (0)