«Blue» используется для выражения грусти, а «on cloud nine» выражает крайнюю радость.
Для выражения счастья и грусти в английском языке наиболее распространенными и общими словами являются «happy» и «sad».
Кроме того, для описания других нюансов этих двух эмоций используется ряд слов и фраз.
Если человек в хорошем настроении, мы используем фразу «в хорошем настроении»: У меня сегодня утром было хорошее настроение, поэтому я вышел на прогулку.
Когда человек радуется чему-то конкретному, о нем или о ней можно сказать, что он «доволен» или «рад»: Я рад, что ты пришел.
Если мы говорим о чувстве радости и волнения, мы используем «взволнованный»: Дети были в таком восторге от нового мультфильма.
Чувство удовлетворения и довольства называется «удовлетворенностью»: она довольная жена.
Слово «весёлый» используется, когда речь идёт о человеке с весёлым характером: ему нравится работать с весёлыми людьми.
В повседневной речи говорящий может использовать фразу «на седьмом небе от счастья», чтобы выразить крайнюю радость: Она была на седьмом небе от счастья, когда ее приняли в школу своей мечты.
Похожее выражение — «на седьмом небе от счастья»: ребенок был в восторге от своих новых игрушек.
Напротив, чтобы сказать о грусти или о чём-то грустном, в английском языке, помимо слова «sad», есть ещё и «unhappy».
«Несчастная» означает очень грустная, вплоть до несчастной: Живя одна в большом городе, молодая девушка иногда чувствует себя несчастной.
Если человек чувствует грусть, смешанную с гневом или тревогой, он «расстроен»: Маленький мальчик расстроился, потому что отец не взял его в зоопарк, как обещал.
Слова «подавленный», «упадок сил» или «унылый» часто используются, когда кто-то очень недоволен и не может ничему радоваться в течение длительного времени: Безработица привела его к депрессии/чувству подавленности.
В английском языке слово «blue» обычно относится к синему цвету, но может также использоваться для выражения грусти: Сейчас он чувствует себя грустным, потому что ему придется попрощаться со своими друзьями.
Выберите правильный ответ, чтобы закончить следующие предложения:
Кхань Линь
Ссылка на источник
Комментарий (0)