молодые люди сохраняют старые черты

В условиях всё более глубокой интеграции сохранение и продвижение традиционных культурных ценностей сталкивается со множеством трудностей. Стоит отметить, что в провинции было и остаётся множество типичных примеров работы по сохранению и развитию культуры, особенно среди молодого поколения. Все эти типичные примеры, независимо от возраста, положения или профессии, отличаются чувством ответственности, энтузиазмом, динамизмом и креативностью, олицетворяя волю, решимость и стремление к развитию и вкладу в дело культурного развития общины и общества. Ниже приведены некоторые типичные примеры...

Г-н Дуонг Конг Тронг, 2000 года рождения, житель туристической деревни Куинь Сон, коммуны Бак Сон.

«Желая превратить традиционную культурную самобытность народа таи в уникальные туристические продукты»

Будучи ребенком из туристической деревни Куинь Сон, мы с семьей активно превращаем культурное наследие народа таи в привлекательные туристические продукты. Мы активно сохраняем традиционные культурные ценности: от нетронутой архитектуры домов на сваях до знакомства туристов с кухней , костюмами и местным образом жизни через модель общественного туризма «еда, проживание, работа вместе». В частности, я непосредственно сохраняю и исполняю тхэн – народную песню, которую я изучаю с 12 лет. Когда туристическая деревня начала работу, я присоединилась к коллективной художественной труппе, чтобы выступать для туристов. Положительные отзывы туристов мотивируют нас больше интересоваться этим культурным наследием и обучаться ему. Кроме того, я активно продвигаю уникальные туристические продукты деревни в социальных сетях, привлекая больше иностранных туристов. Признание деревни Куинь Сон лучшей туристической деревней 2025 года – большая гордость, подтверждающая наши усилия по сохранению и популяризации нашего наследия. В ближайшее время я продолжу распространять полученные знания, не только знакомя местных и иностранных туристов с местными культурными ценностями, но и продолжая знакомить всех с традиционным культурным наследием, чтобы вместе работать над устойчивым сохранением наследия нашей родины.

.

Г-жа Дуонг Туи Линь, 1991 года рождения, сотрудник профессионального отдела Провинциального музея

«Любовь к культурному наследию связывает меня с моей профессией»

Я занимаюсь сохранением и популяризацией культурного наследия в целом уже более 10 лет. Когда я только начал работать в этой профессии, я всё ещё был в полном замешательстве. Много раз, следуя за коллегами в экспедициях, исследованиях и сборе артефактов, я отчасти осознал трудности этой профессии. За время своей карьеры мне также поручали писать новостные статьи, фотографировать и монтировать видеоролики об артефактах, реликвиях и нематериальном культурном наследии... для сохранения документов и размещения их на сайте музея. Благодаря своей любви к культурному наследию я регулярно отправлял статьи и фотоколлекции, созданные во время моих культурных рабочих поездок, в газету, радио и телевидение «Lang Son», и многие мои работы были опубликованы. В частности, я дважды становился лауреатом премии прессы провинции Лангшон в категории пресс-фотографии (в 2022 году я получил премию B за работу «Уникальный цвет индиго на костюмах Нунг Фан Слин Бинь Зя»; в 2025 году я получил поощрительный приз за работу «Пение Куан Лан – уникальная особенность свадьбы народа тэй в округе Бакшон»).

.

Г-н Нгуен Ван То, 1991 года рождения, превосходный мастер, практикующий древнюю технику тхэн, деревня На Нунг, коммуна Дэтхам.

«Это не только карма, но и культурное наследие, оставленное нашими предками».

Родившись и выросши в Трангдинь, на земле коренных народов таи и нунг с богатыми культурными традициями и обычаями, а также на родине знаменитой мелодии Then To May, я с детства был погружен в ночи Тхэн. В 2002 году я начал изучать Тхэн, после нескольких месяцев изучения, исследования и первоначальной практики, в конце 2002 года, когда мне было 11 лет, я прошел церемонию Кап Сак; в 2005 году я начал сам выполнять ритуалы Тхэн. Я непосредственно практиковал множество больших и малых церемоний Тхэн в соответствии с традиционными обычаями народа Тхэн в деревнях коммуны Трангдинь и соседних районах провинции. Кроме того, я также регулярно предоставляю информацию и координирую работу с центральными и местными исследовательскими и медийными агентствами по ритуалам Тхэн, чтобы служить продвижению, сохранению и развитию наследия Тхэн. Например, в 2018 году я исполнил тексты песен Then на церемонии Then Thoi Tang для Института музыки (Национальной академии музыки Вьетнама) для публикации серии книг «Пение Then народностей таи, нунг и тай во Вьетнаме» (3 тома). В частности, в 2024 году я был удостоен чести быть приглашенным Ассоциацией парфюмерной элиты Вьетнама (L'Association Parfums du Vietnam) во Франции, вместе с несколькими мастерами из провинций Лангшон и Куангнинь, исполнить наследие Then в Ницце и Париже. Для меня Then – это не только судьба, но и культурное наследие, оставленное нашими предками, поэтому я считаю своей обязанностью сохранять и распространять его, чтобы оно не исчезло.

.

Г-н Дуонг Ван Нгоан, 1990 года рождения, житель коммуны Доан Кет

«Распространение красоты культуры Монголии в общественную жизнь»

Как представитель монгольской национальности, я всегда испытываю глубокую гордость и любовь к своим культурным корням. Местные монги в основном принадлежат к группе чёрных монгов. В настоящее время многие из наших уникальных традиционных культурных особенностей полностью сохранились, например: народные песни «Слай На Мео»; парчовые костюмы в оттенках индиго и чёрного; навыки изготовления вина из листьев, флейт из листьев, четырёхдырочных флейт; навыки вышивания и изготовления изысканных традиционных костюмов, а также уникальные кулинарные блюда, такие как вино из листьев, подвешенное на кухне мясо... Стремясь сохранить и распространить традиционные культурные особенности нации, с конца 2020 года я и несколько старейшин деревни основали Клуб сохранения культуры чёрных монгов, в который вошли более 10 человек. Клуб встречается два раза в месяц. Здесь преданные своему делу народные артисты и старейшины коммуны обучают членов клуба народным песням и танцам, а также игре на традиционных музыкальных инструментах, таких как флейты и гобои... К июню 2024 года, при поддержке функциональных агентств, партийного комитета и администрации коммуны, был создан Клуб сохранения народных песен народа монг, объединяющий 50 человек в возрасте от 10 до 60 лет, что стало прочным мостом между поколениями. Как председатель клуба, я регулярно знакомлю членов клуба с их песнями и танцами для обмена с другими коммунами, а также участвую в крупных культурных мероприятиях в провинции и за её пределами, способствуя продвижению и утверждению культурной самобытности народа монг.

Источник: https://baolangson.vn/nhung-tam-guong-tre-tieu-bieu-gin-giu-van-hoa-dan-toc-5065468.html