Ха Ань Туан: «Я вхожу в число лучших в мире исполнителей песен на вьетнамском языке».

В оскаровском театре «Долби» (Лос-Анджелес) Ха Ань Туан представила международной публике свой спектакль «Sketch A Rose», с гордостью исполняя его на вьетнамском языке на американской земле.

Вечером 18 октября (по местному времени) концерт Ха Ань Туана «Sketch A Rose» состоялся в театре Dolby в Лос-Анджелесе — престижном месте проведения церемонии вручения премии «Оскар». «Sketch A Rose» в Лос-Анджелесе был не просто концертом, а данью уважения его родине и гордым гимном вьетнамского артиста на международной арене.

«Пока существует вьетнамская аудитория, я буду петь еще несколько десятилетий».

Ожидается, что концерт станет эмоциональным портретом, «нарисованным» исключительно вьетнамскими мелодиями. «Сегодня вечером мы «вторгаемся» в Dolby и превращаем это место в вечер вьетнамской музыки», — сказал Ха Ань Туан.

В начале выступления певец не стал выбирать известные хиты, а исполнил песни, ставшие частью памяти многих поколений вьетнамцев.

Исполняя композиции Phạm Duy, он поделился своими эмоциями и гордостью за то, что может петь на вьетнамском языке в самом сердце арт-сцены мирового уровня . Программа открылась попурри из песен «Em bé quê» («Деревенский ребенок»), «Bà mẹ quê» («Деревенская мать») и «Tình ca» («Песня о любви») (автор: Phạm Duy), за которым последовали «Ngày xưa Hoàng Thị» («Хоанг Тхи прошлых лет»), «Trả lại em yêu» («Верни мою Любовь) и «Áo anh sứt chỉ đường tà» (Ao Anh Sut Chi Duong Ta - стихотворение Хоу Лоана).

Ха Ань Туан был тронут любовью своих поклонников в США.

«Это первый раз, когда я осмелилась исполнить произведение господина Фам Дуя. Почему он был таким обаятельным тогда? Сейчас я бы так не осмелилась. Вот почему я говорю, что я одна из лучших вьетнамских певиц в мире. Никто не поет на вьетнамском языке так же хорошо, как носитель языка», — поделилась Ха Ань Туан.

Сразу после открытия он не смог скрыть своих эмоций перед 3400 зрителями в зале: « Я горжусь тем, что я вьетнамец. Для меня любое место, где есть вьетнамские зрители, – это мой дом ». Под аплодисменты и приветствия публики певец расплакался.

Он добавил: « Быть ​​вьетнамцем — это не просто повод для гордости или удачи; это любовь всей моей жизни и любовь всех нас, сидящих здесь ».

«Одежда хорошая, но немного дорогая (смеется). Я ношу одежду вьетнамских дизайнеров, и чувствую себя невероятно привлекательным и ценным, потому что ношу то, что представляет Вьетнам. Даже если возникают трудности, пока мы вместе, нам не о чем беспокоиться».

«Пока существует вьетнамская аудитория, я верю, что буду продолжать петь еще несколько десятилетий. Давайте и дальше любить музыку и вьетнамских артистов – конечно, тех, кто является порядочными людьми, – чтобы те, кто не так порядочен, стали еще лучше», – поделился он.

Во время дуэта с известным певцом Туаном Нгоком Ха Ань Туан быстро переоделся, сказав, что его предыдущий наряд был «скромнее» по сравнению с нарядом старшего коллеги. Туан Нгок с юмором ответил: «Ты уже надевал этот наряд, давай я его одолжу в следующий раз». Известный певец отметил, что его младший коллега — вдумчивый артист, профессиональный, честный и уважающий себя человек.

30 песен и 100 участников.

Заключительная часть программы «Sketch A Rose» была пронизана духом благодарности и единения. В начале программы прозвучали песни Фам Дуя, воспевающие родину, а в заключительной части Ха Ань Туан выбрал музыку Тринь Конг Сона, чтобы передать свои стремления к миру и гуманизму посредством попурри из песен «Mother of O Ly», «Field of Peace» и «Please Give Me», за что получил продолжительные аплодисменты от публики.

Он выразил благодарность авторам прошлых лет и отдал дань уважения зарубежным певцам, таким как Ань Ту, Нгок Лан и Си Фу, исполнив попурри из песен «Два берега», «Дождь на пустынном море» и «Тогда ты был» вместе с известным певцом Туаном Нгоком.

На концерте Ха Ань Туана выступили три приглашенных певца.

В концерте также приняли участие Тху Фуонг и Фан Ман Куинь. Тху Фуонг сотрудничала с Ха Ань Туан над песнями «Десять лет любви – двадцать лет любви», «Просто давай – никогда» и поделилась трогательными историями о своей 40-летней певческой карьере.

В Sketch A Rose также участвовали многие молодые композиторы, такие как «Hoa hồng» (Роза), «Khách thơ» (Гость-поэт), «Em» (You), «Từ đống tro tàn» («Из пепла»), а также дуэты Ха Ань Туана и Фан Мань Куинь, в том числе «Xuân thi» (Весна), «Có chàng trai». viết lên cây» («Мальчик писал на дереве») и «Nước ngoài» («За границей»), создавая яркую атмосферу.

В программу входит около 30 вьетнамских песен, тщательно поставленных с участием более 100 человек, включая артистов, группы и оркестры из Вьетнама, которые приехали в Соединенные Штаты для выступления.

От Сингапура и Сиднея (Вьетнам) до США, каждое представление Sketch A Rose представляет собой уникальное изображение розы. В театре Dolby команда Ха Ань Туана создала гигантскую розу, используя металлическую сетку в сочетании с современным освещением.

Для покрытия сцены были привезены тысячи тканевых лепестков роз из Вьетнама. Кульминацией стала большая скульптура белой розы диаметром более 6 метров, на создание которой ушло более двух месяцев. Весь дизайн был переработан в Хошимине, прежде чем его привезли в Соединенные Штаты, чтобы обеспечить точность исполнения.

В концерте приняли участие многие вьетнамские артисты, такие как Доан Чанг, Тхань Тхо, О Лан, Туйет Нган, Минь Ту (из трио «Белые рубашки»)... Певец Туйет Нган отметил, что Ха Ань Туан и его команда умело отобрали произведения, отражающие течение современной вьетнамской музыки.

Многочисленная публика, в том числе много молодежи, пришла на его концерт в традиционных вьетнамских платьях ао дай и конических шляпах. Некоторые даже прилетели из далеких штатов и со всего Вьетнама, чтобы присутствовать на мероприятии. Увидев сотни зрителей в платьях ао дай в зале, Ха Ань Туан был удивлен и глубоко тронут.

После выступления он воссоединился со своими одноклассниками из средней школы Ле Хонгфонг, которые приехали из Вьетнама, чтобы поздравить его. Они тепло поприветствовали друг друга, вспоминая школьные годы и передавая наилучшие пожелания «старейшине класса Ха Ань Туану» из прошлого.

Практический жест и обещание от Ха Ань Туана.

На своем выступлении в театре Dolby (США) Ха Ань Туан от имени зрителей пожертвовал 100 000 долларов США (приблизительно 2,6 миллиарда вьетнамских донгов) программе «Продолжая жизнь с вашим ребенком», продолжив свои предыдущие общественные проекты, такие как «Вьетнамские бутоны», которые оказывают поддержку детям, находящимся в особых обстоятельствах.

Завершая свой тур по США, певец планирует выпустить специальную версию песни под названием «Роза» в Далате зимой 2025 года.

(Источник: газета «Тьенфонг»)

Ссылка: https://tienphong.vn/ha-anh-tuan-toi-thuoc-top-ca-si-hat-tieng-viet-hay-nhat-the-gioi-post1788717.tpo

Источник: https://vtcnews.vn/ha-anh-tuan-toi-thuoc-top-ca-si-hat-tieng-viet-hay-nhat-the-gioi-ar972089.html