Ханой: Строго пресекать использование государственными учреждениями групп и отдельных лиц в нарушение правил.

Недавно Народный комитет Ханоя издал Официальный документ № 4955/UBND-KT от 5 сентября 2025 года, касающийся целенаправленного осуществления мероприятий по упорядочению, организации, управлению и обновлению государственных учреждений и имущества при реорганизации административных единиц на уровне коммун.

Избегайте упущений или потери активов.

В целях обеспечения эффективного, прозрачного, устойчивого и безубыточного осуществления проверки, организации и управления государственными учреждениями и активами в ходе реорганизации административных единиц, Городской народный комитет просит директоров и руководителей департаментов, ведомств и подразделений, находящихся в ведении города, а также председателей народных комитетов кварталов и коммун продолжать тщательно и оперативно выполнять директивы Центрального правительства и города относительно децентрализации и разграничения полномочий государственного управления в сфере управления и использования государственных активов, а также управления государственными активами в ходе оптимизации аппарата и реорганизации административных единиц.

Провести проверку и инвентаризацию активов административных единиц районного и коммунального уровней (до реорганизации), переданных в ведение учреждений, организаций и подразделений, находящихся в их управлении, в ходе реорганизации административных единиц коммунального уровня. Эта проверка и инвентаризация должны проводиться совместно со сравнением результатов общей инвентаризации государственных активов в установленном порядке, чтобы избежать упущений или потерь активов в ходе реорганизации административных единиц.

Одновременно с этим поручить ведомствам, организациям и подразделениям, ответственным за управление находящимися в их ведении государственными активами, незамедлительно проводить процедуры регистрации и оформлять права собственности и пользования активами в соответствии с правовыми нормами; осуществлять учет, управление и использование активов в соответствии с правовыми нормами; пересматривать, издавать новые, изменять, дополнять и заменять положения об управлении и использовании государственных активов в ведомствах, организациях и подразделениях в соответствии с их функциями, задачами и новой организационной структурой.

Народные комитеты коммун и кварталов должны заблаговременно организовывать и консолидировать земельные участки и здания в пределах своих территорий для обеспечения достаточного количества офисных помещений для учреждений, организаций и подразделений, находящихся в их управлении, в процессе административной реорганизации; они должны разрабатывать планы и стратегии управления, организации и незамедлительной реализации неиспользуемых или недостаточно используемых офисных зданий (и других земельных участков и зданий) в соответствии с графиком и указаниями Городского народного комитета.

В случаях, когда после перераспределения и обновления активов между ведомствами, организациями и подразделениями сохраняется нехватка активов или имеющиеся активы не соответствуют требованиям для выполнения задач, необходимо проводить дополнительные закупки в соответствии со стандартами и нормами, установленными компетентным органом. Для обеспечения надлежащей инфраструктуры для выполнения задач необходимо проводить ремонт, реконструкцию и модернизацию старых объектов. Приоритет следует отдавать обеспечению офисов, машин, оборудования, доступа в интернет и других активов для центров или пунктов обслуживания населения в текущий период, чтобы обеспечить бесперебойное предоставление государственных услуг и обработку административных процедур для предприятий и граждан. Одновременно необходимо уделять внимание физической инфраструктуре и условиям хранения архивных документов, предотвращению повреждений от вредителей, плесени и грибка, которые могут повлиять на качество документов.

Решение вопроса об избытке жилья и земельных участков после реструктуризации.

Для своевременного и решительного решения вопроса об избыточных земельных участках и зданиях после реорганизации административных единиц, народные комитеты коммун и кварталов несут ответственность за поручение находящимся в их ведении ведомствам, подразделениям и организациям оперативно разрабатывать планы по распоряжению и эксплуатации избыточных зданий на основе установленных методов реализации и эксплуатации активов. Эти планы должны быть представлены компетентным органам для рассмотрения и принятия решения об обращении и эксплуатации каждого конкретного земельного участка и здания; на основании этих планов распоряжение должно осуществляться в установленные сроки и в соответствии с законом.

Городской народный комитет поручает Городской инспекции и Департаменту финансов, в соответствии с их функциями и обязанностями, усилить инспекцию и надзор за организацией, управлением и распоряжением государственными учреждениями и имуществом органов, подразделений и организаций, находящихся в управлении города; городским департаментам, советам и подразделениям, находящимся в непосредственном контроле города, а также народным комитетам коммун и районов, проводить активные самоинспекции по организации, управлению и распоряжению государственными учреждениями и имуществом органов, подразделений и организаций, находящихся в их управлении; и предлагать дисциплинарные меры в отношении коллективов и отдельных лиц, которые медленно или не выполняют требования законодательства.

В отношении объектов недвижимости и земельных участков, уже выделенных для использования в качестве офисов или оперативных объектов, в случае возникновения недостатков после определенного периода эксплуатации, Народный комитет коммуны или района должен продолжать принимать меры для обеспечения условий труда должностных лиц, государственных служащих и работников в соответствии с законом, одновременно обеспечивая максимально качественное предоставление государственных услуг и занимаясь административными процедурами для граждан и предприятий.

Провести проверку всех аспектов управления и использования государственных активов в учреждениях, организациях и находящихся в их ведении подразделениях после реструктуризации и оптимизации административного аппарата и реорганизации административных единиц; в случаях кредитования, коммерческой деятельности, лизинга, совместных предприятий или товариществ, нарушающих закон, незамедлительно прекратить ненадлежащее использование и одновременно установить и возложить ответственность на коллективных и отдельных лиц, причастных к ненадлежащему использованию государственных активов.

Департамент финансов осуществляет мониторинг, направляет, инспектирует и контролирует организацию и распоряжение избыточными государственными учреждениями и активами после реорганизации административных единиц в департаментах, ведомствах и подразделениях, находящихся в ведении города, а также народных комитетов коммун и кварталов; оперативно информирует о трудностях и препятствиях, возникающих в процессе реализации, для их оперативного решения в рамках своих полномочий или для представления отчета компетентному органу для рассмотрения и руководства.

Источник: https://hanoimoi.vn/ha-noi-xu-ly-nghiem-tap-the-ca-nhan-su-dung-tai-san-cong-khong-dung-quy-dinh-715369.html