Функциональный, элегантный, долговечный и экономичный.
Недавно на семинаре «Жизнь и творчество художника Тринь Хуу Нгока — особое наследие индокитайского изобразительного искусства» участники услышали истории о его жизни, карьере и, особенно, о его философии дизайна, которая создала уникальное наследие для индокитайского изобразительного искусства.
В 1938 году художник Тринь Хуу Нгок открыл столярную мастерскую MÉMO 47 по адресу улица Ханг Дау, 47, с надеждой, что «те, кто пользуется нашей продукцией, запомнят её навсегда». С тех пор деревянная мебель MÉMO 47 стала известным брендом. Чуть более чем через год после основания мастерская MÉMO получила серебряную медаль на Индокитайской выставке 1938-1939 годов. Деревянной мебели MÉMO доверяли многие, от ценителей искусства до генерал-губернатора Индокитая. Позже, после 1954 года, когда Центральный комитет партии принял решение о переезде из зоны боевых действий в Вьетбаке обратно в столицу, мастерской также были доверены многие важные проекты по дизайну интерьеров в городской ратуше и правительственных учреждениях .
Его успех был обусловлен не экстравагантностью или роскошью, а философией дизайна, которая связывала красоту с жизнью. По мере того как страна вступала в процесс построения социализма, его проекты также отражали дух новой эпохи. Он считал, что быть порядочным человеком означает жить в соответствии с перспективами трудящегося: «В прошлом люди ценили экстравагантность, уникальность и красоту. Сегодня важны скорость, количество, качество, доступность и приемлемая цена для широкой публики», и «Мебель должна отдавать приоритет функциональности, элегантности, долговечности и экономичности». Поэтому, по его мнению, необходимо было искоренить старые привычки в покупках и обустройстве дома, такие как: демонстрация товаров для показа богатства; гибридный стиль оформления; приоритет аксессуаров над предметами первой необходимости; путаница красоты с экстравагантностью, экономической состоятельности с креативностью; путаница простоты с небрежностью; и использование старого вина в новых бутылках.
![]() |
| Посетители осматривают экспонаты на семинаре. Фото: LE NA |
По мнению художника Тринь Хуу Нгока, красота требует минимальных усилий и древесины, удовлетворяя потребности использования без излишеств или недостатков; она должна производиться массово, сохраняя при этом эстетическую привлекательность. Более того, представители этой профессии должны отказаться от устаревших и иррациональных подходов и принять новые, рациональные, избегая консерватизма, жесткого следования формулам или строгим шаблонам. С помощью простой, но глубокой эстетической концепции он сформировал вневременную философию дизайна, где красота заключается не в показной роскоши, а в гармонии между функциональностью, эстетикой и индивидуальностью создателя.
Самое главное — научитесь быть добрым человеком.
Эта философия не только сформировала стиль художника Тринь Хуу Нгока, но и отразила его взгляд на жизнь и межличностные отношения: чувство иерархии, уважение к старшим и начальству, простота и искренность. Несмотря на многочисленные трудности, пережитые с детства, он всегда сохранял оптимистичный и позитивный взгляд на жизнь. В период с 1964 по 1967 год, когда Ханой был опустошен бомбами и пулями, его дом был разрушен, а многие картины, книги и личные вещи сильно пострадали. Однако вместо того, чтобы жаловаться, он и его сын, художник Тринь Лу, спасли то, что осталось, чтобы восстановить дом. Он верил, что Вселенная началась с ничего, и нужно использовать то, что имеешь. Даже в невзгодах он находил красоту жизни, простую, но глубокую красоту, которая стала основой его мировоззрения.
![]() |
| Портрет художника Тринь Хуу Нгока. |
По словам художника Тринь Лу, отец воспитывал своих детей упорным трудом: «Дом, в котором мы тогда жили, отец построил как мастерскую, без роскошной гостиной или полностью обставленных спален. Мы с сестрами тоже многому научились, от работы по дереву и живописи до ткачества». Несмотря на богатство семьи, он всегда учил своих детей жить просто, ценить упорный труд и создавать свою собственную ценность.
Среди своих друзей он был человеком честным и искренним. Однажды он признался сыну, что если бы он не был искренним и честным, никто бы не захотел с ним дружить. На протяжении всей своей жизни он дружил со многими выдающимися художниками, интеллектуалами и революционерами, такими как Хоанг Дао Тхуи, Нгуен Хуй Туонг, Куанг Дунг, Нху Тхе Бао и Чан Дуй Хунг… Выступая на семинаре, художник Та Чонг Три, сын художника Та Тхук Бинь, близкого друга г-на Нгока, выразил глубокую благодарность за особую привязанность, которую покойный художник проявлял к его семье.
Своих учеников он учил не только рисовать и изготавливать красивую мебель, но, что еще важнее, учил быть порядочными людьми, ценить упорный труд и жить с состраданием и честностью.
![]() |
В V ArtSpace представлены предметы интерьера, созданные художницей Тринь Хуу Нгок. Фото: LE NA |
Посвятив свою жизнь искусству, художник Тринь Хуу Нгок всегда выражал глубокую благодарность своим наставникам и президенту Хо Ши Мину – первому человеку, признавшему его талант. На его единственной выставке, среди бесчисленных других работ, были представлены изображения художника Виктора Тардье, художника Нам Сона и президента Хо Ши Мина. Тринь Хуу Нгок объяснил: «Я стал художником благодаря двум моим учителям, Тардье и Нам Сону, а президент Хо Ши Мин принял меня как художника». Это также был первый случай во Вьетнаме, когда бывший ученик Индокитайской школы изящных искусств публично выразил благодарность двум мастерам, сыгравшим чрезвычайно важную роль в истории вьетнамского искусства.
Для него дизайн — это не просто искусство форм и линий, но и искусство образа жизни, характера и доброты, где красота и доброта пересекаются.
Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hoa-si-trinh-huu-ngoc-thiet-design-la-nghe-thuat-cua-nep-song-943302









Комментарий (0)