«Прогулка по улицам Хойана» с Там Таем

Рассказывая о возможности создания фотокниги, автор Там Тай сказал: «В 1972 году я приехал в Хойан и прожил там год, начав свою жизнь. Я остановился в старом доме в конце улицы Куонг Де (ныне улица Тран Фу). Я ел на улице Онг Бон, ночевал на улице Чуа Кау. По субботам вечером я возвращался в Дананг на своём старом «Су 50». В то время я любил фотографировать, но ещё не купил фотоаппарат и был очень беззаботным, поэтому фотографировал просто для удовольствия. После этого я уехал учиться и работать в Сайгон. Каждый Тет, возвращаясь в Дананг, я проводил одну-две фотосессии с фотоаппаратом в руках, чтобы сделать фотографии Хойана. Эта книга – результат моих многочисленных путешествий и переживаний того, как менялся Хоай Пхо с течением времени. Фотографии до сих пор хранят самые дорогие воспоминания, хотя я и постарел с годами».

Работы в книге «Продукты Хойана» (2014)

Каждая иллюстрация в книге снабжена подписями на вьетнамском и английском языках. «Место, которое я больше всего помню, — это перекрёсток Жестянщиков. Даже спустя десятилетия, возвращаясь сюда, я всё ещё вижу старика, сидящего, сгорбившись, рядом с бочками. Бочки, которые я видел выстроенными длинными рядами, ожидающими воды у деревенского колодца ранним сухим утром, с самого моего детства», — сказал автор.

Произведения в книге: Old Alley (1998)

В книге множество фотографий маленьких уголков, повседневной жизни жителей и даже уличных торговцев. «В Сайгоне лапшу быстрого приготовления и бань бао чи перевезли на трёхколёсные повозки. В Ханое пудинг из тофу и зелёный рис развозят по улицам на велосипедах. В Хойане всё ещё много уличных торговцев: као лау, ассорти из мидий, бань бео, тофу, суп из сладкой фасоли...» Поэтому в своей последней работе он постарался оставить эту тему «зарезервированной».

Поэт Ле Минь Куок, комментируя фотокнигу «Хойан: бродя по улицам воспоминаний », сказал: «Думаю, благодаря новой книге фотографа Там Тая зрители проникнутся сочувствием, вспомнив то, что они видели, на что смотрели и чем восхищались... и, что самое главное, Там Тая, с его способностью сочетать фотографию и запись, удалось это сохранить. Возможно, глядя на эту фотографию, на ту фотографию, в подсознании вдруг всплывает вздох утраченного времени: слышу кваканье лягушек в ухе/испугался, но всё ещё думаю, что это кто-то зовёт паром » .

Источник: https://thanhnien.vn/hoi-an-lang-thang-pho-nho-cung-tam-thai-185250303234113037.htm