Хойан, Мой Сын — 26 лет признания Всемирным культурным наследием

VHO — Сегодня, 4 декабря, на площади Сонгхоай в Хойане состоится торжественная церемония, посвящённая 26-й годовщине признания древнего города Хойан и святилища Мишон объектом Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО (4 декабря 1999–2025 гг.). Это мероприятие призвано отдать дань уважения упорному труду, совместным усилиям и единству правительства, общественности и международных друзей в деле сохранения и популяризации наследия Хойана и Мишона.

Наряду с этим, в знак благодарности жителям и туристам в городах Хойан, Мишон и Дананг был проведен ряд насыщенных и особенных мероприятий, имеющих практическое значение и связанных с общественной пользой, способствующих распространению исследовательских ценностей документов, архитектуры, исторической памяти и самобытности наследия.

Отпечатки 26-летнего пути наследия Хойана и Ми Сон

Встреча также является возможностью встретиться и обменяться опытом в духе благодарности за прошлое, заботы о настоящем и устремленного в будущее, продолжая утверждать, что Хойан и Май Сон являются не только живым наследием Вьетнама, но и культурными пространствами, богатыми творчеством, где материальные и нематериальные ценности наследия сохраняются при согласии сообщества и освещаются устойчивыми ценностями человечества.

В то же время следует отдать должное ценности культурного наследия Вьетнама, подтвердить роль наследия Хойана и Мишона в новом контексте и открытом пространстве.

Древний город Хойан

Признание Хойана объектом Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО в 1999 году стало важной вехой в процессе сохранения и популяризации национальных культурных ценностей.

В частности, с тех пор, как премьер-министр утвердил Решение № 78/QD-TTg от 12 января 2012 года о Генеральном плане инвестиций в сохранение, реставрацию и повышение ценности древнего города Хойан в связи с развитием города Хойан и туризма на период 2012–2025 годов, работа по сохранению вступила в новую фазу, более систематическую, более глубокую и более тесно связанную между сохранением наследия и социально- экономическим развитием, устойчивым развитием туризма.

После почти 13 лет реализации План привел к всесторонним изменениям в работе по сохранению, украшению и популяризации ценностей Древнего города, способствуя тому, что Хойан по-прежнему остается одним из ведущих направлений для туризма во Вьетнаме и мире, успешной моделью сохранения наследия, связанной с устойчивым развитием.

В частности, природоохранные мероприятия проводятся не только на территории объекта культурного наследия, но и распространяются на буферную зону и окраины, обеспечивая целостность, сплоченность и единство древнего городского пространства — в соответствии с критериями, признанными ЮНЕСКО: «Хойан — типичный пример прекрасно сохранившегося традиционного азиатского порта».

К настоящему времени вся система памятников в зоне охраны наследия была инвентаризирована, каталогизирована, оценена и классифицирована с точки зрения архитектурной ценности для сохранения, что позволило разработать соответствующие решения по управлению и сохранению, обеспечивающие сохранение первоначальных ценностей; кроме того, были также обследованы и оценены объекты и места, имеющие историческую и культурную ценность, для включения в список охраны.

Что касается инвестиций в реставрацию и украшение памятников, то в период с 2012 по 2024 год государство выделит из бюджета 75 проектов общей стоимостью почти 299 миллиардов донгов. Народный комитет города Хойан (старый) разработал механизмы поддержки реставрации и украшения частных и коллективных памятников, применимые как внутри, так и за пределами зоны культурного наследия. Эти механизмы поддержали 174 памятника общей стоимостью более 38 миллиардов донгов, из которых более 7 миллиардов внесли владельцы памятников.

В то же время туристический сектор значительно развился с точки зрения инфраструктуры, технической базы, ресурсов и масштабов деятельности, диверсифицировав виды продукции и стремясь к качественному, уникальному и устойчивому туризму. Хойан сделал явный шаг в сторону «зелёного туризма», связанного с целью устойчивого и экологически безопасного развития. С 2012 года по июнь 2025 года Хойан получил 81 награду в области туризма, присуждённую авторитетными международными и отечественными организациями.

Храмовый комплекс Мой Сын

Храмовый комплекс Мишон, представляющий собой комплекс архитектурных реликвий храмов и башен, существовавших с IV по XIII вв. и игравший роль важнейшего религиозного и верованного центра древнего королевства Чампа, был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия в соответствии с установленными критериями как типичный пример культурного обмена и единственное свидетельство исчезнувшей азиатской цивилизации.

Реставрация башни «Мой сын К» осуществляется в рамках двустороннего проекта сотрудничества между правительствами Индии и Вьетнама по восстановлению групп башен K, H, A (2017–2022 гг.)

Самым выдающимся достижением последнего времени стала работа по сохранению и реставрации культурного наследия в рамках активно реализуемых проектов международного сотрудничества, что позволило достичь важных результатов на объекте культурного наследия Мишон.

Типичными примерами являются: трехсторонний проект ЮНЕСКО, Вьетнама и Италии «Презентация и обучение международным стандартам сохранения группы башен G Мышон»; двусторонний проект сотрудничества правительств Индии и Вьетнама по восстановлению групп башен K, H, A (2017–2022 гг.); проект «Центр профессиональной подготовки по восстановлению реликвий в Куангнаме» за счет невозвратных инвестиций правительства Италии; проект сотрудничества с Индией по восстановлению башен E, F в период 2025–2029 гг.

Кроме того, реализуются проекты внутреннего сотрудничества, такие как археологические раскопки русел ручьев в башнях B, C, D; проект реставрации башни E7; срочный проект по укреплению башни B3; раскопки на участке башни K...

Помимо работы по сохранению и реставрации памятников, работа по популяризации культурного наследия и развитию туристических продуктов в Мишоне принесла немало важных результатов. Работа по продвижению и развитию туризма также дала результаты в плане туристических продуктов и продвижения.

Сохранение и популяризация наследия Хойана и Ми Сон в новом контексте

В 2025 году заканчивается срок действия Генерального плана по сохранению, реставрации и популяризации объектов Всемирного культурного наследия древнего города Хойан. В рамках реализации двухуровневой модели местного самоуправления Хойан имеет возможность более активно участвовать в работе по сохранению, сокращать административные процедуры, повышать эффективность управления и одновременно обеспечивать гармонию между сохранением и развитием туризма, сохранением культурных ценностей и улучшением жизни общества.

Гонка по пересеченной местности во имя наследия Хойана

Это также важная веха для города Дананга, поскольку позволяет ему исследовать и планировать новое видение, предлагать разработку нового и долгосрочного генерального плана для следующего этапа городского наследия Хойана в соответствии с условиями, требованиями и вызовами текущей ситуации.

Это гарантирует, что общий характер древнего торгового портового города — экологического, культурного и туристического города — не будет нарушен в связи исторических, культурных, архитектурных и природных ландшафтов между нынешними населенными пунктами; обеспечивает связь между пространством сохранения и развития между древним городом Хойан и всемирным биосферным заповедником Ку Лао Чам; преодолевает недостатки, решает риски и проблемы, которые были и остаются в отношении наследия, идет в ногу с цифровым веком и цифровой эрой.

Выставка документального наследия стел Хойана по случаю 26-й годовщины признания Хойана объектом Всемирного культурного наследия

Г-н Нгуен Конг Кхьет, заместитель директора Совета по управлению всемирным культурным наследием Мишон, заявил, что в новых условиях в ближайшее время Совет по управлению сосредоточится на координации работы с соответствующими подразделениями для консультирования по задаче планирования сохранения, реставрации и восстановления особой национальной реликвии — храмового комплекса и башни Мишон в соответствии с Решением № 1404 от 28 июня 2025 года премьер-министра под руководством Народного комитета города Дананг.

Целью планирования является повышение ценности особого национального святилища храмового комплекса Мышон с целью сохранения его привлекательности в качестве культурного туристического объекта; соединение его с другими историко-культурными реликвиями и живописными местами в этом районе, формирование цепочки туристических продуктов, объединение охраны и защиты окружающей среды, содействие местному социально-экономическому развитию.

Состоялась официальная художественная программа «Легендарная ночь Ми Сон», посвященная 26-й годовщине признания Ми Сон объектом Всемирного культурного наследия.

Одновременно с этим будет уделяться внимание реализации Проекта развития туризма в Мишоне на период 2025–2030 годов. Основное внимание будет уделяться разработке ряда видов туристических продуктов, связывающих культурное наследие с местным сообществом, проведению исследований и организации ежегодного фестиваля в Мишоне, в рамках которого художественная программа «Легендарная ночь Мишона» станет основным направлением деятельности по созданию новых продуктов для привлечения туристов.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-my-son-26-nam-duoc-cong-nhan-di-san-van-hoa-the-gioi-185551.html