Переговоры по содействию экономическому обмену и сотрудничеству между Департаментом промышленности и торговли Бакзяна и Департаментом коммерции Гуанси (Китай)

БАКЗЯНГ - В целях стимулирования потребления личи и других сельскохозяйственных продуктов и товаров между двумя населенными пунктами во второй половине дня 28 мая Департамент промышленности и торговли Бакзяна провел рабочую встречу с делегацией Департамента торговли Гуанси (Китай). Рабочую делегацию Министерства торговли Гуанси возглавил г-н Ли Тхак, заместитель директора Министерства торговли Гуанси.

Стороны сосредоточились на обмене многими важными материалами, касающимися импорта и экспорта товаров. Основное внимание уделяется продвижению потребления личи на рынке Гуанси в частности и Китая в целом. В то же время обсуждались решения по упрощению таможенного оформления, сокращению расходов на логистику и повышению эффективности цепочки поставок сельскохозяйственной продукции.

Вид на встречу.

Заместитель директора Департамента промышленности и торговли провинции Бакзянг г-н Нгуен Ван Фыонг заявил, что в 2024 году импортно-экспортный оборот провинции Бакзянг с китайскими подразделениями и населенными пунктами достигнет более 22 миллиардов долларов США, что составит 30% от общего импортно-экспортного оборота провинции Бакзянг за год.

От имени руководства Департамента промышленности и торговли провинции Бакзянг г-н Фыонг выразил надежду, что Департамент торговли провинции Гуанси обратит внимание на создание благоприятных условий для экспорта личи на китайский рынок. Помимо личи, в Бакзяне выращивают много других ценных сельскохозяйственных продуктов, таких как кремовое яблоко, лонган, апельсин, грейпфрут, свинина, птица... с большими объемами производства и высокими требованиями к качеству для экспорта на китайский рынок.

В то же время предлагается подписать меморандум о взаимопонимании между двумя подразделениями (Департаментом промышленности и торговли провинции Бакзянг и Департаментом торговли провинции Гуанси) для укрепления сотрудничества в тесной и практической манере. На этой основе оба подразделения будут разрабатывать практический и эффективный контент и программы сотрудничества. Ежегодно после реализации установленных положений сотрудничества поочередно в двух местах проводятся предварительные и окончательные проверки. Программа сотрудничества будет способствовать еще большему укреплению дружбы между двумя населенными пунктами...

Выступая на встрече, г-н Ли Тхак подтвердил, что он будет продвигать сельскохозяйственную продукцию, такую ​​как личи из Бакзянг; Направлять закупочные предприятия и торговцев Гуанси на установление связей с вьетнамскими предприятиями, содействовать предприятиям обеих сторон в установлении долгосрочных отношений сотрудничества; Продолжать оптимизировать процессы таможенного оформления, повышать эффективность таможенного оформления на пограничных переходах, открывать «зеленые пограничные ворота» для сельскохозяйственной продукции и обеспечивать бесперебойное таможенное оформление таких товаров, как личи.

Руководители Департамента промышленности и торговли провинции Бакзянг и Департамента торговли провинции Гуанси сделали фотографии на память.

Представитель Министерства торговли Гуанси, рассказывая о направленности на содействие развитию электронной коммерции, сообщил, что в округе создан отдельный «канал» для платформ электронной коммерции. Товары на этаже будут освобождены от налога на добавленную стоимость и налога на импорт; Местные власти надеются на сотрудничество с Bac Giang для продвижения большего количества продукции и охвата потребителей через эту платформу электронной коммерции. Кроме того, обе стороны продолжают осуществлять импорт и экспорт других товаров.

Г-н Ли Тхак также предложил, чтобы во время сбора урожая личи или другой сельскохозяйственной продукции таможенные органы Вьетнама в целом и Бакзянга в частности не только уделяли первоочередное внимание таможенному оформлению сельскохозяйственной продукции для Китая, но и должны были быстро растаможивать электронную продукцию, а также другие товары из Вьетнама в Китай и наоборот.

В связи с этим от имени руководителей Департамента торговли Гуанси г-н Ли Тхак вручил руководителям провинции и Департамента промышленности и торговли Бакзяна пригласительное письмо для участия в программе «Сближение фруктов АСЕАН в Гуанси — RCEP Shopping — удобнее, качественнее», которая состоится 18 августа. Эта программа является частью декларации о сотрудничестве Вьетнама и Китая, расширяющей масштабы импорта высококачественной продукции из Вьетнама. Тем самым продвигая продукцию стран, включая Вьетнам, выстраивая устойчивые отношения торгового сотрудничества.

Новости и фото: Дай Ла

Источник: https://baobacgiang.vn/hoi-dam-thuc-day-giao-luu-hop-tac-kinh-te-giua-so-cong-thuong-bac-giang-va-so-thuong-mai-quang-tay-trung-quoc--postid419031.bbg