Британский Совет: налаживание связей между искусством и культурой Вьетнама и Великобритании

Искусство не только креативно, но и стимулирует экономику, сохраняет наследие и создает социальные изменения. Во Вьетнаме Британский совет играет важную роль в объединении деятелей искусства, организации художественных мероприятий и поддержке инициатив по развитию культуры устойчивым и инновационным способом.

Искусство: культурный мост между Вьетнамом и Великобританией

Поскольку географические расстояния постепенно сокращаются благодаря гармонии в творчестве, культура и искусство становятся мостом, соединяющим Вьетнам и Великобританию, открывая пути сотрудничества, выходящие за рамки любых границ. На протяжении многих лет Британский совет неустанно трудился над созданием ценных возможностей для общения, где творческие таланты из Вьетнама и Великобритании могли бы встречаться, обмениваться творческими идеями и разрабатывать потенциальные совместные проекты.

Программа «Связь через культуру» (CTC) является ярким примером такого сотрудничества. Это финансируемая Британским советом инициатива по содействию сотрудничеству в сфере искусства между Великобританией и отдельными странами Азиатско- Тихоокеанского региона и Европы. В 2024 году программа выделила более 741 000 фунтов стерлингов на финансирование 84 совместных проектов, включая 10 совместных проектов между Вьетнамом и Великобританией, что позволило многим деятелям искусства, деятелям культуры и художественным организациям наладить устойчивые партнерства посредством инновационных межсекторальных проектов. К 2025 году программа будет расширена до 19 стран (включая Вьетнам), а ожидаемое количество грантов составит до 90, каждый стоимостью до 10 000 фунтов стерлингов.

Вьетнам - UK Live Music Incubator 2024/2025 при поддержке программы Connecting Through Culture

Фото: Вьетнамская неделя музыки

Искусство – рычаг перемен и всеобщего роста

Искусство не только играет связующую роль, со стратегической точки зрения оно также рассматривается как мощный рычаг, способствующий устойчивому росту, созданию рабочих мест и вдохновению на инновации для всего общества. Национальная целевая программа развития культуры до 2030 года также ставит целью, чтобы доля индустрии культуры в ВВП страны составляла 7%.

Понимая эту цель Вьетнама и являясь стратегическим партнером Вьетнама, Британский совет всегда уделял особое внимание обмену опытом успеха творческой индустрии Великобритании, а также сопровождению управляющих агентств в реализации Стратегии развития культурной индустрии Вьетнама до 2030 года с видением до 2040 года.

Британский совет выступил с инициативой по обновлению карты экосистемы креативной индустрии во Вьетнаме, предоставив обзор для разработки политики, улучшения связей и продвижения потенциала отрасли. В рамках инициативы были представлены профили культурных городов Вьетнама, включая Ханой , Хюэ, Дананг, Хойан, Далат и Хошимин.

Карты Британского Совета по стадиям развития творческой индустрии во Вьетнаме

Источник фото: Vietnam Cultural Cities Profiles

Ключевой частью стратегического подхода Британского совета является программа «Культурное наследие для инклюзивного роста». Эта философия рассматривает культурное наследие — от архитектурных произведений до нематериальных традиций, таких как музыка или язык, — как актив, который необходимо сохранять, и ресурс для устойчивого экономического развития, особенно для местных сообществ.

С помощью такого подхода Британский совет стремится устранить негативную связь между экономическим развитием и разрывом между богатыми и бедными, гарантируя, что выгоды от культурной индустрии будут равномерно распределены между различными социальными группами и географическими регионами.

Проект «Наследие будущего прошлого» является ярким примером этой философии. Эта инициатива Британского совета оказала глубокое влияние на сохранение и популяризацию культурного наследия Вьетнама, особенно в области традиционной музыки и документального кино. Проект направлен на сохранение культурных ценностей с одновременным привлечением местного сообщества и соединением наследия с современным искусством.

Проект реализуется по двум направлениям: «Культурное наследие общества» и «Кино, музыка и архивы» (FAMLAB). Первый вариант фокусируется на сохранении наследия в целевых сообществах, а второй — на творческой индустрии через художников, стремясь продвигать совместные работы, которые взаимодействуют с наследием посредством современного самовыражения.

Обучение традиционным техникам ткачества в Хоа Тьен, Нгеан в рамках программы «Культурный вклад в решение глобальных проблем»

Фото: Као Чунг Винь

За последние 30 лет Британский совет стал важным культурным мостом между Вьетнамом и Великобританией, создав пространство для постоянного творческого диалога между двумя культурами. Заглядывая в будущее, можно сказать, что инициативы Британского совета обещают и впредь оказывать далеко идущее влияние, соединяя богатое наследие с современным творчеством и одновременно вооружая следующее поколение навыками, необходимыми для внесения вклада в устойчивое развитие.

Источник: https://thanhnien.vn/hoi-dong-anh-cau-noi-nghe-thuat-van-hoa-giua-viet-nam-va-vuong-quoc-anh-185250526184411201.htm