https://baogialai.com.vn/quy-ho-tro-nong-dan-hoat-dong-khong-vi-muc-tieu-loi-nhuan-post241478.html

(GLO) – Правительство издало Указ № 37/2023/ND-CP о создании, организации и функционировании Фонда поддержки фермеров. Соответственно, Фонд поддержки фермеров является внебюджетным государственным финансовым фондом, находящимся в ведении фермерских ассоциаций всех уровней; он действует на некоммерческой основе, сохраняя и развивая капитал. Настоящий Указ вступает в силу с 8 августа 2023 года.

Фонд поддержки фермеров имеет статус юридического лица, уставный капитал, печать и право открывать счета в Государственном казначействе, Вьетнамском банке социальной политики и коммерческих банках, действующих на территории Вьетнама в соответствии с законодательством. Фонд поддержки фермеров исполняет свои обязательства перед государственным бюджетом в соответствии с налоговым законодательством и другими нормативными актами.

Фонд поддержки фермеров действует в некоммерческом режиме (фото 1).

Благодаря кредиту из Фонда поддержки фермеров, г-жа Тран Тхи Бич (деревня Кдау, коммуна Конг Лонг Кхонг) расширила площадь своих плантаций ананасов, чтобы увеличить свой доход. Фото: Минь Нгуен

Принципы работы Фонда поддержки фермеров включают финансовую автономию, некоммерческую деятельность, открытость, прозрачность, сохранение и развитие капитала; ограниченную ответственность в рамках собственного капитала Фонда поддержки фермеров; выполнение возложенных функций и задач в соответствии с положениями закона. Одновременно Фонд поддержки фермеров работает с целью оказания поддержки членам Союза фермеров Вьетнама в создании и тиражировании эффективных производственных и бизнес-моделей, способствующих увеличению доходов и улучшению жизни фермеров; создания ресурсов, условий и инструментов для объединения фермеров в ассоциацию, способствуя развитию ассоциации и фермерского движения.

Согласно Указу, функциями и задачами Фонда поддержки фермеров являются: получение и управление уставным капиталом, выделяемым из государственного бюджета в соответствии с положениями настоящего Указа и соответствующими законами; мобилизация источников поддержки, спонсорства и безвозвратной помощи для деятельности Фонда поддержки фермеров; предоставление капитала членам Союза фермеров Вьетнама для создания и тиражирования производственных и бизнес-моделей.

Получать кредитные поручения от отечественных и иностранных организаций и лиц в соответствии с положениями закона; поручать Фонду поддержки фермеров низового уровня выполнение задач по кредитованию в соответствии с положениями настоящего Указа и соответствующими законами; выполнять другие задачи, порученные компетентными органами в соответствии с положениями закона.

Заемщиками из Фонда поддержки фермеров являются члены Вьетнамской ассоциации фермеров, которым необходимы заемные средства для развития производства и бизнеса в сельскохозяйственном секторе.

Согласно Постановлению, условиями для заимствования капитала из Фонда поддержки крестьян являются: заемщик должен соответствовать требованиям законодательства и обладать полной дееспособностью в соответствии с его положениями; заемщик должен быть подтвержден Народным комитетом коммуны как проживающий в населенном пункте, где Фонд поддержки крестьян предоставляет займы, на момент подачи заявки на займ; цель использования займа должна быть законной; кредитный план заемщика должен быть составлен в виде общего плана группы членов крестьянских объединений, производящих и торгующих одним и тем же видом продукции в одном и том же районе коммуны.

Кредитный план каждого клиента и генеральный план группы членов фермерского объединения оцениваются Фондом поддержки фермеров как осуществимые и способные погасить кредит; одновременно клиент может заимствовать средства только из одного генерального плана группы членов фермерского объединения в Фонде поддержки фермеров; члены одной семьи не могут одновременно иметь непогашенные кредиты в Фонде поддержки фермеров; другие условия кредитования специально оговорены во внутренних положениях о кредитовании и управлении долгом Фонда поддержки фермеров, изданных правлениями Фонда поддержки фермеров всех уровней в соответствии с положениями настоящего Указа.

Срок кредитования по плану каждого клиента и общему плану группы членов Ассоциации фермеров Вьетнама в Фонде поддержки фермеров определяется на основании возможности возврата капитала в соответствии с производственно-деловым циклом и способностью клиента погасить задолженность, но не более 5 лет (без учета периода пролонгации задолженности).

Конкретный срок кредитования для каждого клиента и общий план группы членов Ассоциации фермеров будут рассмотрены и утверждены Фондом поддержки фермеров. Общий максимальный срок продления кредита не должен превышать 1/2 срока кредитования, указанного в первом заключенном кредитном договоре.

Процентная ставка по кредитам Фонда поддержки фермеров определяется в каждом периоде исходя из принципа обеспечения адекватной компенсации управленческих расходов и других расходов, связанных с кредитованием. В соответствии с принципом определения процентных ставок по кредитам Правление Фонда поддержки фермеров принимает решение о конкретной процентной ставке по кредитам Фонда поддержки фермеров на каждый период. Валютой кредитования и взыскания задолженности является вьетнамский донг (VND).

Великобритания

Ссылка на источник