Не просто возвращение

50-летняя миссия

Во время праздника Тет в честь Куи Мао в прессе появилась история американского ветерана Питера Мэтьюза, который искал владельца записной книжки, которую он сохранил у мученика из Хатиня. В этот момент журналист Ву Дуй, руководитель отдела новостей VOV1, «Голоса Вьетнама» , поручил журналисту Ту Хоа провести расследование.

«В то время я был действительно сбит с толку, как связаться с мистером Питером Мэтьюзом. Я немедленно связался с репортером Фам Хуаном — резидентом VOV в США. Это было 16 февраля 2023 года. Всего через 2 дня репортер Фам Хуан связался с Питером Мэтьюзом и попросил приехать к нему домой. Я был так счастлив!» , вспоминает журналист Ту Хоа.

Журналистка Ту Хоа и ее коллеги связались с г-ном Тран Нят Таном — председателем Отечественного фронта Хатиня . Г-н Тан через друзей в США связался с г-ном Мэтьюзом, попросил сфотографировать страницы дневника мученика Као Ван Туата и обнаружил информацию о мученике на последней странице дневника. Вся информация была зафиксирована, сопоставлена ​​и подтверждена соответствующими органами Ха Тиня о том, что владельцем блокнота Цао Сюань Туат был мученик Цао Сюань Туат из деревни Цао Тханг - коммуны Ки Суан, района Ки Ань.

«Также из эксклюзивного интервью VOV с г-ном Питером Мэтьюзом мы узнали, что он приедет во Вьетнам, вернется в Хатинь и передаст руководство семье мученика 4 марта 2023 года. Мы сразу же запланировали отправиться в Хатинь до этого дня, вернуться в дом мученика, чтобы воскурить благовония и записать истории семьи мученика Као Ван Туата, а также подготовиться к встрече с г-ном Питером Мэтьюзом здесь», — сказала г-жа Ту Хоа.

Репортер Фам Хуан взял интервью у г-на Питера Мэтьюза у него дома.

Вспоминая эмоциональную встречу, репортер Фам Хуан, резидент «Голоса Вьетнама» в США, поделился, что связаться с г-ном Питером было непросто, поскольку о нем не было никакой информации.

«К счастью, я случайно нашел его электронную почту в интернет-статье, которая была на сайте, который г-н Питер создал, чтобы рассказать о найденной им записной книжке, а также о времени, когда он воевал во Вьетнаме. Г-н Питер не имеет привычки пользоваться социальными сетями и редко проверяет свою электронную почту, поэтому после нескольких дней общения по электронной почте я получил его ответ. Сразу после получения ответа я попросил приехать к нему домой для прямого интервью, г-н Питер согласился и с большим энтузиазмом встретил нас» , - поделился Фам Хуан.

Мистер Питер и его жена живут в небольшом доме в пригороде Нью-Джерси. Первое впечатление, которое произвел на Фам Хуана, когда он вошел в дом, было от аккуратно разложенной на столе записной книжки, которую мистер Питер нашел и хранил более 50 лет, вместе с соответствующими статьями и информацией. Общаясь с журналистами, г-н Питер испытал бурю эмоций, вызванную годами, проведенными во Вьетнаме, его глаза наполнились слезами, когда он подробно рассказал историю о том, как он нашел блокнот.

«Медленно и трепетно ​​открывая каждую страницу блокнота, мистер Питер рассказал нам, как он нашел блокнот, как он восхищался рисунками в нем, а также о своем путешествии, чтобы найти владельца блокнота, желая вернуть блокнот во Вьетнам, что он считал жизненной миссией спустя более 50 лет», - вспоминал журналист Фам Хуан.

Эмоциональное воссоединение

«Когда репортер Фам Хуан сообщил, что он связался с г-ном Питером Мэтьюзом, мы были ошеломлены! И все наши опасения развеялись, когда мы получили непрерывный поток информации о планах г-на Питера Мэтьюза отправиться во Вьетнам и вернуться в Хатинь», — поделился журналист Ту Хоа.

Сложность этого задания для журналистки Ту Хоа и ее коллег заключалась в том, что в Хатине группа предполагала, что не сможет выделить отдельное пространство для интервьюирования персонажей. Поэтому она и ее коллеги постарались получить как можно больше информации во время интервью в доме г-на Питера Мэтьюза в США. В Хатине группе пришлось много раз ездить из города в деревню Каотханг и обратно, чтобы забрать самые ценные документы.

Журналист Ту Хоа (крайний слева) сфотографировался с мистером и миссис Питер Мэтьюз в Хатине.

Персонажем, который произвел на журналиста Ту Хоа самое эмоциональное впечатление, был мученик Као Ван Туат. Что может быть радостнее и счастливее, чем ровно через 60 весен после «покидания бедной соломенной крыши» он смог «Вернуться», чтобы воссоединиться со своей семьей и родственниками!

На страницах своей записной книжки, в стихах и письмах, которые он писал своей матери и сестре, своей старшей и младшей сестрам, он, казалось, заново переживал моменты мирных дней прошлого. «Это были по-настоящему эмоциональные моменты для тех, кто стал свидетелем той сцены в деревне Каотханг – коммуна Кьянь – район Кисюань утром 5 марта 2024 года», – вспоминает г-жа Ту Хоа.

Примечательно то, что по случаю празднования 10-летия установления Всеобъемлющего партнерства между двумя странами именно в Хатине, на территории, которая была «огненной точкой» во время войны сопротивления против США, состоялось возвращение многих памятных вещей военных времен. Среди них — история о том, как записная книжка мученика Као Ван Туата была возвращена его семье после путешествия длиной более полувека, когда она проделала полмира, добралась до Соединенных Штатов и вернулась во Вьетнам, что помогло утешить его родственников, которые так и не нашли могилу мученика.

Рассказать историю с помощью звука, который «трогает» эмоции слушателя, непросто, но для журналистки Ту Хоа это возможно благодаря ее любви и страсти к профессии. «Любовь с энтузиазмом и страстью к профессии обязательно создаст прекрасные детища. От сердца коснется сердца! » - высказался журналист Ту Хоа.

Хоанг Ань

Источник: https://www.congluan.vn/khong-don-gian-chi-la-su-tro-ve-post299599.html