Не просто возвращение

50-летняя миссия

Во время праздника Тет в честь Куи Мао в прессе появилась история американского ветерана Питера Мэтьюза, который искал владельца записной книжки, которую он сохранил у мученика в Хатине. В то время журналист Ву Зуй, руководитель отдела новостей VOV1, «Голоса Вьетнама» , поручил журналистке Ту Хоа провести расследование.

«В то время я совершенно не понимал, как связаться с мистером Питером Мэтьюзом. Я сразу же связался с репортёром Фам Хуаном, резидентом VOV в США. Это было 16 февраля 2023 года. Всего через два дня репортёр Фам Хуан связался с Питером Мэтьюзом и попросил приехать к нему домой. Я был так счастлив!» — вспоминает журналист Ту Хоа.

Журналист Ту Хоа и его коллеги смогли связаться с г-ном Чан Нат Таном, председателем Отечественного фронта Хатиня . Г-н Тан через друзей в США связался с г-ном Мэтьюзом, попросил сфотографировать страницы записной книжки мученика Цао Ван Туата и обнаружил информацию о мученике на последней странице. Вся информация была зафиксирована, сопоставлена и подтверждена соответствующими органами Хатиня, что владельцем записной книжки Цао Сюань Туата был мученик Цао Сюань Туат из деревни Каотханг коммуны Кисуан уезда Киань.

«Кроме того, из эксклюзивного интервью VOV с г-ном Питером Мэтьюзом мы узнали, что он приедет во Вьетнам, вернется в Хатинь и передаст руководство семье мученика 4 марта 2023 года. Мы сразу же запланировали отправиться в Хатинь до этого дня, вернуться в дом мученика, чтобы воскурить благовония и записать истории семьи мученика Као Ван Туата, а также подготовиться к встрече с г-ном Питером Мэтьюзом здесь», — сказала г-жа Ту Хоа.

Репортер Фам Хуан взял интервью у г-на Питера Мэтьюза у него дома.

Вспоминая эмоциональную встречу, репортер «Голоса Вьетнама» в США Фам Хуан рассказал, что связаться с г-ном Питером было непросто, поскольку о нем не было никакой информации.

«К счастью, я случайно нашёл его адрес электронной почты в онлайн-статье, которая была на сайте, созданном мистером Питером, чтобы рассказать о найденной им записной книжке и о том времени, когда он воевал во Вьетнаме. Мистер Питер не пользуется социальными сетями и редко проверяет почту, поэтому через несколько дней переписки я получил его ответ. Сразу после получения ответа я попросил приехать к нему домой для личного интервью. Мистер Питер согласился и с большим энтузиазмом встретил нас», — поделился Фам Хуан.

Г-н Питер с женой живут в небольшом доме в пригороде Нью-Джерси. Первое впечатление, которое произвел на Фам Хуана, когда он вошел в дом, было: аккуратно разложенный на столе блокнот, который г-н Питер нашел и хранил более 50 лет, вместе со статьями и другой информацией. Общаясь с журналистами, г-н Питер вспоминал годы, проведенные во Вьетнаме, и, рассказывая историю о том, как он нашел блокнот, он не мог сдержать слез.

«Медленно и трепетно открывая каждую страницу блокнота, господин Питер рассказал нам, как он нашел блокнот, как он восхищался рисунками в нем, а также о своем путешествии, чтобы найти владельца блокнота, желая вернуть блокнот во Вьетнам, что он считал миссией своей жизни спустя более чем 50 лет», - вспоминал журналист Фам Хуан.

Эмоциональное воссоединение

«Когда репортёр Фам Хуан сообщил, что связался с Питером Мэтьюзом, мы были ошеломлены! Но все наши опасения развеялись, когда мы получили непрерывный поток информации о планах Питера Мэтьюза отправиться во Вьетнам и вернуться в Хатинь», — поделилась журналистка Ту Хоа.

Сложность этого задания для журналистки Ту Хоа и её коллег заключалась в том, что в Хатине группа предполагала, что им не удастся найти отдельное помещение для интервью с героями. Поэтому она и её коллеги постарались максимально использовать возможности, проводя интервью в частном доме г-на Питера Мэтьюза в США. В Хатине группе пришлось много раз ездить из города в деревню Каотханг и обратно, чтобы получить самые ценные документы.

Журналист Ту Хоа (крайний слева) сфотографировался с мистером и миссис Питер Мэтьюз в Хатине.

Персонаж, вызвавший у журналистки Ту Хоа самые сильные эмоции, – мученик Као Ван Туат. Что может быть радостнее и счастливее, чем то, что ровно через 60 лет «покинув бедную соломенную крышу», он смог «вернуться» к своей семье и близким!

На страницах своей тетради, в стихах и письмах к матери и сестре, старшей и младшей сестрам он словно заново переживал мгновения мирных дней прошлого. «Это были поистине трогательные моменты для тех, кто стал свидетелем той сцены в деревне Као Тханг, коммуна Кыань, район Кысуан, утром 5 марта 2024 года», — вспоминает г-жа Ту Хоа.

Примечательно, что в ознаменование 10-летия установления Всеобъемлющего партнёрства между двумя странами именно в Хатине, на территории, служившей «координатами огня» во время войны сопротивления против США, состоялось возвращение многих военных реликвий. Среди них – история записной книжки мученика Као Ван Туата, которая была возвращена его семье после более чем полувекового путешествия через полмира в США и обратно во Вьетнам, что стало утешением для родственников, которые до сих пор не нашли могилу мученика.

Рассказывать историю звуком, трогающим чувства слушателя, непросто, но журналистке Ту Хоа это удаётся благодаря любви и страсти к профессии. «Любовь, энтузиазм и страсть к профессии непременно создадут прекрасные произведения. То, что идёт от сердца, тронет сердце! » — сказала журналистка Ту Хоа.

Хоанг Ань

Источник: https://www.congluan.vn/khong-don-gian-chi-la-su-tro-ve-post299599.html