Репортер: Как посол оценивает отношения Вьетнама и Южной Африки?
Посол Хоанг Си Куонг: Вьетнам и Южная Африка установили официальные дипломатические отношения 22 декабря 1993 года. Фактически, обе стороны уже давно имеют традиционные отношения, исторической вехой которых стала встреча представителей правительства Демократической Республики Вьетнам и представителей Африканского национального конгресса (АНК) в 1955 году во время Бандунгской конференции в Индонезии. Победа Вьетнама в борьбе за национальное освобождение, против колониализма и империализма и за национальное объединение была источником вдохновения, сильного духовного ободрения и справочного опыта для борьбы южноафриканского народа за свержение апартеида и построение демократии в 1994 году. С момента установления дипломатических отношений обе страны прилагали постоянные усилия для развития двусторонних отношений на практике, достигая хороших результатов во многих конкретных областях. В настоящее время обе страны являются ведущими партнерами по сотрудничеству друг для друга в Африке и Юго-Восточной Азии. В новом периоде, в контексте быстро и сложно меняющейся международной ситуации и многих регионов мира, с множеством неопределенностей, Вьетнам и Южная Африка по-прежнему разделяют близкие взгляды на вопросы безопасности, сотрудничества и развития, и последовательны и полны решимости еще больше укрепить двусторонние отношения. Можно сказать, что две страны прошли долгий путь вместе, сопровождая и решительно поддерживая друг друга в борьбе за независимость, свободу, демократию, средства к существованию народа, прогресс и социальную справедливость.
Репортер: Посол , расскажите, пожалуйста, каких результатов и достижений достигли отношения Вьетнама и Южной Африки за последние 30 лет?
Посол Хоанг Си Кыонг: На основе традиционных добрых отношений, вытекающих из потребностей, забот и усилий обеих сторон, отношения между двумя странами за последние тридцать лет хорошо развивались по всем каналам партийного, государственного и межчеловеческого обмена; многогранное сотрудничество было укреплено и дало хорошие результаты.
В политическом плане две страны поддерживают хорошие, доверительные, тесные двусторонние отношения и имеют много общего, о чем свидетельствуют визиты высокопоставленных лидеров двух сторон: президента Табо Мбеки (2007), вице-президента Кгалемы Мотланте (2010), вице-президента Сирила Рамафосы (2016), вице-президента Нгуен Тхи Бинь (1994), премьер-министра Фан Ван Кхая (2004), вице-президента Нгуен Тхи Доан (2011), заместителя премьер-министра Хоанг Чунг Хай (2015), заместителя премьер-министра Выонг Динь Хюэ и главы Центрального организационного комитета Фам Минь Чиня (2019)... Регулярные обмены делегациями помогают поддерживать и укреплять доверие, обмениваться опытом, способствуя ориентированию конкретного сотрудничества между министерствами, секторами, организациями, населенными пунктами и предприятиями двух сторон. Вьетнам и Южная Африка также очень хорошо координируют свои действия, консультируясь по позициям и поддерживая друг друга на многих важных многосторонних международных форумах (Организация Объединенных Наций, Движение неприсоединения, сотрудничество Юг-Юг и т. д.). Недавно Вьетнам активно продвигал и способствовал официальному признанию Южной Африки в качестве партнера по секторальному/промышленному диалогу АСЕАН в июле 2023 года, что открывает возможности для Южной Африки укреплять отношения и глубже проникать в динамично развивающийся рынок Юго-Восточной Азии. Южная Африка также поддержала Вьетнам в получении статуса наблюдателя Африканского союза в 2022 году; особенно недавно, будучи ротационным председателем группы БРИКС, Южная Африка пригласила Вьетнам принять участие в саммите БРИКС (24 августа 2023 года), продемонстрировав хорошие отношения и оценив позицию и роль Вьетнама. До сих пор Южная Африка является единственным партнером Вьетнама по сотрудничеству в целях развития в Африке.
Экономическое сотрудничество между двумя странами развивается достаточно хорошо. Двусторонний товарооборот увеличился более чем в 6 раз за последние 15 лет, с 192 миллионов долларов США в 2007 году до почти 1,3 миллиарда долларов США в 2022 году. В частности, торговые обмены оставались стабильными на протяжении всей пандемии Covid, показывая, что структура товарообмена между двумя экономиками является достаточно стабильной и взаимодополняющей. Вьетнам в основном экспортирует телефоны и комплектующие, текстиль, обувь, сельскохозяйственную продукцию (кофе, рис, кешью, перец), а импортирует фрукты (виноград, яблоки, груши), древесину, минералы и химикаты.
Другие направления сотрудничества в области безопасности, обороны, миротворчества, управления дикой природой и биоразнообразием, науки, технологий и инноваций, высшего образования, правосудия, туризма, предотвращения торговли дикими животными и т. д. также представляют интерес для обеих сторон.
Репортер: Что необходимо сделать в ближайшее время для дальнейшего развития отношений между двумя странами с целью достижения более высокой эффективности?
Посол Хоанг Си Куонг: В целом, политические отношения между двумя странами очень хорошие, у обеих сторон много общего. Но, честно говоря, эффективность экономических отношений несоизмерима с политическими отношениями. Чтобы постепенно повышать эффективность отношений, особенно в экономической сфере, нам нужно упорствовать и быть полными решимости развивать сотрудничество во всех аспектах.
Прежде всего , необходимо продолжать увеличивать обмен делегациями, особенно на высоком уровне, по всем каналам и в более разнообразных формах; продолжать содействовать консультациям, координации и сотрудничеству на многосторонних форумах для постоянного укрепления и наращивания политического доверия. Укреплять более содержательное и эффективное сотрудничество между министерствами, населенными пунктами и предприятиями двух стран. Укреплять и углублять взаимный интерес и взаимопонимание между народами двух стран, особенно молодым поколением; уделять должное внимание постепенному развитию вьетнамской общины в Южной Африке, которая все еще скромна по численности и положению, и южноафриканской общины во Вьетнаме. Во-вторых, сосредоточиться на выборе областей, где обе стороны имеют сильные стороны и потребности и имеют потенциал дополнять друг друга, сосредоточиться на увеличении глубины взаимовыгодного сотрудничества (в горнодобывающей промышленности, сельском хозяйстве, возобновляемых источниках энергии, туризме, образовании и обучении, торговле, логистике, финансах и банковском деле и т. д.). Необходимо рассматривать южноафриканский рынок не только с его 60-миллионным населением, но и как важные ворота в Африку, особенно в южноафриканский регион. Аналогичным образом, Южная Африка также ценит вьетнамский рынок с его 100 миллионами человек, а также более широкий рынок Юго-Восточной Азии. Конечно, есть некоторые трудности и проблемы, особенно географическое расстояние, а также некоторые ограничения и препятствия с обеих сторон, которые необходимо преодолеть с целью получения долгосрочных выгод. В-третьих , необходимо продолжать повышать эффективность работы Межправительственного форума партнерства Вьетнам-Южная Африка, Совместного торгового комитета Вьетнам-Южная Африка и других специализированных механизмов сотрудничества. Особенно необходимо уделять внимание рассмотрению, обновлению, обсуждению и подписанию двусторонних документов о сотрудничестве во всех областях, обеспечивая осуществимость и практичность.
Репортер: Каковы основные моменты мероприятий по празднованию 30-летия дипломатических отношений между двумя странами, посол?
Посол Хоанг Си Куонг: В течение 2023 года и Вьетнам, и Южная Африка проводили очень активные и захватывающие мероприятия в ознаменование 3 десятилетий дипломатических отношений, создавая волнение для продвижения двусторонних отношений. С вьетнамской стороны увеличилось количество обменов делегациями на всех уровнях. Программа Дня Вьетнама в Южной Африке прошла в сентябре с множеством мероприятий по обменам и продвижению вьетнамской культуры; Семинар по экономическому сотрудничеству Вьетнама и Южной Африки с участием министерств, населенных пунктов и предприятий двух стран будет в центре внимания года. В частности, ожидается, что вице-президент Во Тхи Ань Суан совершит официальный визит в Южную Африку в ближайшем будущем, который состоится по случаю 30-й годовщины дипломатических отношений между двумя странами. Визит вице-президента имеет большое значение, способствуя дальнейшему укреплению традиционной дружбы между двумя странами, и, как ожидается, даст больше мотивации обеим сторонам для продвижения содержательного и эффективного сотрудничества с конкретным содержанием, особенно для предприятий двух стран, чтобы воспользоваться инвестиционными и деловыми возможностями. Под непосредственным руководством Министерства иностранных дел и внутренних агентств посольство Вьетнама в Южной Африке активно координирует подготовку к этим мероприятиям.
Репортер: Спасибо, г-н посол./.
Ссылка на источник
Комментарий (0)