Коре-эда: Не снимайте фильмы исключительно ради экономической выгоды.

Режиссер Хирокадзу Корэ-эда беседует с вьетнамскими СМИ во второй половине дня 10 апреля. Фото: TTD.

Хирокадзу Коре-эда называл Ким Дон Хо своим покровителем, который открыл ему множество возможностей в карьере.

Он также искренне выразил свою признательность Международному кинофестивалю в Хошимине и Вьетнаму, сказав, что знает, что это страна «с восхитительной едой», и что принятие приглашения на кинофестиваль где бы то ни было — это также возможность посетить эту страну.

С любовью к Тран Ань Хунгу

Что касается вьетнамского кинематографа, режиссер Коре-эда сказал, что он видел не так много фильмов и мало с ним знаком.

Однако он высоко ценил франко-вьетнамского кинорежиссера Чан Ань Хуна, поскольку они вместе работали более 30 лет. Коре-эда с теплотой вспоминал совместный обед с Чан Ань Хуном в Лондоне.

Коре-эда и Чан Ань Хунг получили награды на Каннском кинофестивале. Фото: Getty

На Каннском кинофестивале 2023 года он сказал, что очень рад тому, что Тран Ань Хунг получил награду за лучшую режиссуру за фильм «Вкус вещей» , а его фильм «Монстр» получил награду за лучший сценарий, присужденную Ко-дзи Якушо.

Коре-эда скромно объяснил, что обычно он сам пишет сценарии для своих фильмов, но у «Монстра» была сложная структура, которую он не мог реализовать самостоятельно, и ему повезло работать с талантливым сценаристом.

Коре-эда не видел ни одного вьетнамского фильма. Однако он считает, что Вьетнам имеет некоторое сходство с Южной Кореей, и в Южной Корее также очень развита киноиндустрия. Поэтому, если во Вьетнаме есть хорошие фильмы, он очень хотел бы их посмотреть.

Нам необходимо взращивать новые таланты.

Многие ожидают, что проведение HIFF даст толчок развитию местной киноиндустрии, что, в свою очередь, будет способствовать экономическому росту.

Режиссер Коре-эда, обладающий 30-летним опытом и многочисленными ценными вкладами в японское и мировое кино, делится своими мыслями:

«Если киноиндустрия развивается на местном уровне, то и сам регион может развиваться».

Коре-эда откровенно высказался об организации успешного кинофестиваля: не стоит слишком зацикливаться на знаменитостях, лучше развивать молодые таланты. — Фото: TTD

Однако это лишь побочный результат кинопроизводства и ни в коем случае не может быть целью кинематографического творчества. Если это воспринимается как цель кинематографического творчества, я не считаю это здоровым образом мышления.

Для того чтобы такой молодой кинофестиваль, как HIFF, смог создать свой бренд и произвести впечатление в регионе, он сказал:

«Даже в Японии не так много эффективных международных кинофестивалей. На этот раз Пусанский кинофестиваль пригласил г-на Ким Дон Хо, одного из основателей Пусанского кинофестиваля, в качестве почетного председателя. Это очень значимо. Если бы было возможно, приглашение более авторитетных деятелей помогло бы повысить престиж фестиваля».

Панорамный снимок беседы режиссера Коре-эды с представителями различных СМИ в Хошимине днем ​​10 апреля. Фото: Ми Ли.

Однако он также отметил, что кинофестиваль не должен фокусироваться на приглашении знаменитостей для создания бренда, а скорее на воспитании новых талантов.

«Кинофестивали должны открывать и развивать режиссерские таланты, представлять и признавать их. Если талантливый режиссер найден, в следующем году его следует поощрять и поддерживать, а зрители должны совместно развивать и поддерживать кинофестиваль, вместо того чтобы просто пытаться пригласить много знаменитостей», — сказал он.

Чтобы кинематограф процветал, не следует вмешиваться в творчество.

Несмотря на то, что Коре-эда — известный во всем мире режиссер-автор, он признался, что столкнулся с трудностями во время съемок в Токио, Япония.

В частности, когда кинематографисты хотели снимать сцены в полицейских участках, школах, на улицах, в общественных местах и ​​т. д., Токио не разрешал съемки.

Режиссер Корэ-эда на съемочной площадке фильма - Фото: Japan Times

Поэтому, по его словам, если город хочет превратиться в «киноцентр», он должен создать готовое «меню», то есть, где бы ни потребовалось место для съемок, это место должно быть подготовлено для съемок.

Он сказал: «Для процветания кинематографа город должен лишь оказывать логистическую поддержку, а не диктовать содержание фильмов, создаваемых кинематографистами».

«Вмешательство в содержание фильма испортит всю работу. Пусть режиссер сам создает контент».

Во Вьетнаме есть преданные зрители, которые любят фильмы Кореэды, такие как «Никто не знает», «Всё ещё иду», «После бури», «Как отец, так и сын» и «Воришки» (обладатель «Золотой пальмы» Каннского кинофестиваля 2018 года).

Коре-эда выразил свою радость и благодарность за сочувствие, проявленное к нему вьетнамской аудиторией, отметив, что во Вьетнаме особенно интересуются фильмами на семейные темы. Он надеется, что его фильмы будут чаще демонстрироваться во Вьетнаме, наряду с «Брокером» и «Монстром», вышедшими в 2022 и этом году соответственно.

Источник: https://tuoitre.vn/kore-eda-dung-lam-dien-anh-chi-voi-mong-muon-kinh-te-20240411092650471.htm