Чиновники, инженеры и рабочие отдела С, входившего в состав бывшего Министерства водных ресурсов провинции Тханьхоа , которые когда-то работали в Лаосе, теперь седеют; некоторые еще живы, другие ушли из жизни. Но они – армия без званий и знаков отличия – представляют собой тысячи вьетнамских добровольцев и экспертов, посвятивших свою молодость делу освобождения и развития нашего друга Лаоса.
Время, которое запомнится надолго.
Поздним вечером река Мазянг была окутана туманом, а дороги на другом берегу были освещены. В небольшом кафе на улице Во Нгуен Зиап, район Донг Ве, город Тханьхоа, мы перенеслись в старый лес – место, хранящее неразрывную связь между Вьетнамом и Лаосом – благодаря рассказам г-на Динь Фи Сона, родившегося в 1946 году, бывшего технического специалиста, который помогал строить базовую ирригационную систему для наших лаосских друзей с 1968 по 1974 год. Я впервые встретил его на церемонии, где президент Лаосской Народно-Демократической Республики вручал Трудовую медаль сотрудникам отдела С бывшего Министерства ирригации провинции Тханьхоа за их вклад в строительство и развитие провинции Хуафан во время войны сопротивления и в период национального строительства и развития.
Проникнутая учением любимого президента Хо Ши Мина: «Помочь другу — значит помочь себе», и руководствуясь бескорыстными и чистыми международными чувствами, на протяжении многих лет сопротивления общему врагу, несмотря на бесчисленные трудности и нехватку ресурсов, Тханьхоа прилагала все усилия для выполнения своей миссии в качестве непосредственной тыловой базы, обеспечивая людские и материальные ресурсы полями сражений в Лаосе в целом и в провинции Хуафан в частности. Десятки тысяч выдающихся сыновей и дочерей Тханьхоа покинули свою родину, добровольно пошли воевать и храбро пожертвовали своими жизнями в Лаосе. В окопах пот и кровь вьетнамских солдат и специалистов смешивались с кровью и потом лаосских солдат и народа, способствуя полной победе национально-освободительных революций обеих стран в 1975 году.
В те трудные и тяжелые годы провинция Тханьхоа снабжала провинцию Хуафан тысячами тонн продовольствия и предметов снабжения, а также множеством инструментов и материалов для поддержки производства и боевых действий. Многие инфраструктурные проекты, мосты, дороги, заводы и предприятия были построены в Хуафане руками и умами кадров, экспертов, солдат-добровольцев и более чем 10 000 молодых добровольцев из провинции Тханьхоа. Многочисленные программы поддержки и сотрудничества в области сельского хозяйства и ирригации со стороны Тханьхоа помогли провинции Хуафан не только стабилизировать продовольственную безопасность, но и постепенно улучшить жизнь ее населения. В частности, кадры, инженеры и рабочие Центрального комитета добровольно участвовали в строительстве многочисленных ирригационных, гидроэнергетических, сельскохозяйственных и транспортных проектов, оказывая поддержку сопротивлению и улучшая жизнь этнических групп в провинции Хуафан. Это была не имеющая званий, ничем не примечательная сила, которая сражалась и вносила свой вклад не меньше, чем регулярные вооруженные силы…
Г-н Динь Фи Сон начал свой рассказ с гордостью в голосе: для него семь лет работы в провинции Хуафан были «временем, которое запомнится надолго». В те годы Хуафан был разделён на две зоны: свободную и оккупированную. Бан Фук, коммуна Ксоп Ксанг, район Ксоп Кхо – где г-н Сон жил и работал – принадлежали к свободной зоне. Хотя ему не приходилось «принимать на себя основной удар» бомб и пуль, свирепая малярия, опасность шальных пуль, падающие деревья, нападения тигров… были ужасающими кошмарами для добровольческих кадров, таких как г-н Сон.
Прошло полвека, но г-н Сон до сих пор помнит названия рек и ручьев – мест, связанных с трудными путешествиями по джунглям, преодолением тумана, хождением по змеям и испражнениями на мины, которые он и его коллеги совершали, занимаясь обследованием и строительством инфраструктурных проектов, способствующих стабилизации производства и развитию Лаоса. Живя и работая среди священных джунглей и их коварных вод, они могли в любой момент «прикоснуться» к смерти. В месяцы без дождей не было воды для купания; затем следовали многонедельные ливни, оставляя всех с мокрой одеждой. В результате почти все страдали от кожных и пищеварительных заболеваний, и многие умирали от этих болезней. Г-н Сон признавал: «Жизнь и смерть всегда переплетены, никого не щадят. Это хрупко, за что невозможно ухватиться. Просто продолжайте идти, живите и работайте, не беспокоясь ни о чем другом…»
В памяти господина Сона до сих пор остаются сильные эмоции от трапез, состоявших только из маниоки, сушеной рыбы, рыбного соуса, супа из диких овощей и маринованного инжира. Но больше всего господин Сон помнит доброту лаосцев. Поскольку в лесу не было овощей, а чиновники любили их есть, лаосцы сажали много овощей в лесу, добавляя к ним записку: «Берите эти овощи». Когда жители деревни узнавали, что у чиновника малярия, они вместе отправлялись в лес собирать лекарственные листья, измельчали их в пасту и давали больным. Особенно в дни, предшествующие вьетнамскому лунному Новому году, лаосцы незаметно доставляли припасы, складывая конфеты и лекарства в мешки и бросая их вдоль тропинок, по которым они обычно ходили, с запиской: «Подарки к вьетнамскому Новому году». «Лаосцы честные, простые, добрые и приветливые; это ясно отражается в их глазах, улыбках и поведении. Они очень ценят дружбу и доверие», — поделился г-н Сон.
«История о том, как вы помогли мне, а я помог вам, довольно длинная», — рассказал г-н Сон. «Однажды, недалеко от строящегося объекта водоснабжения, у женщины, только что родившей, началось послеродовое кровотечение. Ее семья позвала шамана, но шаман настоял на том, чтобы она сидела и держала в руках клейкий рис и курицу для ритуала. После половины дня поклонения, из-за чрезмерной кровопотери, женщина истощилась и потеряла сознание. Узнав об этом, несколько членов спасательной команды принесли лекарства. С вечера до следующего утра они ввели женщине более десятка ампул витаминов К, В1, В12 и других тонизирующих средств. Они также велели семье пожарить рис с солью, чтобы сделать горячий компресс для ее живота. Женщина постепенно пришла в себя, и все лекарства, которые принесла спасательная команда, были оставлены для ее семьи…»
Свадьба в лесу среди созревающих фруктов...
Преодолевая трудности и опасности, офицеры и солдаты всегда оставались оптимистичными и жизнерадостными. В условиях бесчисленных нехваток любовь и товарищество всегда оставались крепкими. Весна 1974 года, пожалуй, стала самой особенной весной для г-на Сона. Потому что именно этой весной он женился. Свадьба состоялась в лесу, в соседнем Лаосе. Небольшой участок леса был украшен фонарями и цветами, и все были переполнены счастьем.
Работая бок о бок со своим мужем на стройке, Нгуен Тхи Хуонг всегда получала любовь и защиту от своих соотечественников. Прошло пятьдесят лет, но воспоминания остаются такими же яркими, как будто это было вчера. Она с энтузиазмом выражает свою радость и счастье глазами, ртом и даже руками и ногами. В отличие от своей жены, г-н Сон обладает спокойным, вежливым и утонченным поведением государственного служащего. Эти две, казалось бы, совершенно противоположные личности идеально дополняют друг друга. Видя, как он заботится о ней, понимаешь огромную силу любви, распустившейся в пламени войны. «Мы встретились и полюбили друг друга в самых сложных обстоятельствах, но это также дало нам мотивацию продолжать нашу миссию, чтобы мы могли вернуться и воссоединиться… Могу сказать только, что это была судьба…», — эмоционально сказала г-жа Хуонг.
После полувека брака госпожа Хуонг может гордиться тем, что они с мужем пережили множество трудностей и преодолели самые тяжелые времена в послевоенной стране. Их дети выросли и живут стабильной жизнью. В свои 76 лет у нее начинают болеть суставы, возможно, из-за многолетних походов по горам и лесам. Ноги устают после пробуждения, но всякий раз, когда у нее появляется возможность, она сопровождает мужа, разыскивая и восстанавливая связи с бывшими коллегами и товарищами.
В 2000 году, после выхода на пенсию, г-н Сон основал отделение С Ассоциации дружбы Вьетнама и Лаоса в провинции Тханьхоа – Хуафан. Отделение насчитывает 100 членов, включая отставных государственных служащих, фермеров и других. Хотя их работа в международных миссиях в Лаосе была разной, воспоминания о временах бомбардировок, пуль, лишений и ожесточенных боев, наполненные глубокой привязанностью, остаются живыми в сердцах этих бывших офицеров, инженеров и рабочих отделения С, проживающих в Тханьхоа.
Текст и фотографии: Тан Тхуи
Источник: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-hua-phan-nbsp-mau-va-hoa-227995.htm
Комментарий (0)