Фестиваль Куан Хо: нематериальное наследие, признанное ЮНЕСКО, и путь его популяризации

Фестиваль «Бак Нинь Куан Хо» — это не только возможность воссоединиться с мелодичными, проникновенными песнями Кинь Бак, но и место, где можно почтить уникальные культурные ценности, признанные ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества. С момента своего международного признания в сентябре 2009 года Куан Хо постепенно развивался, проникая в культурную жизнь народа, став гордым символом и культурной жемчужиной Вьетнама. Страстные народные мелодии постоянно сохраняются и передаются из поколения в поколение, открывая путь к устойчивому и творческому сохранению, чтобы Куан Хо жил вечно.

Жители Бакниня превратили наследие Куанхо в источник жизни в своей повседневной жизни, от приглашения пожевать бетель до любовных песен. Простота и очарование Куанхо проникли в сердца людей, став неотъемлемой частью культуры и самобытности этого места. Образы конических шляп, платьев с четырьмя отворотами и звук шагов на лодках Куанхо пленили поклонников и воздали должное красоте вьетнамской народной культуры. Каждый год весной программа «Возвращение на землю Куанхо» приглашает гостей из ближних и дальних краев, создавая оживленное и одновременно лирическое пространство, где наследие становится неиссякаемым источником вдохновения, питая любовь к родине и стране.

Заместитель премьер-министра Ву Дык Дам вручил Почетную грамоту премьер-министра жителям и должностным лицам провинции Бакнинь за их достижения в защите и популяризации ценности нематериального культурного наследия человечества «Народные песни Бакнинь Куан Хо». Фото: baobacninh.com.vn

Сохранение Куан Хо началось в Бакнинь с самого начала и систематически. С первых дней это наследие преподавалось в школах, а уроки пения Куан Хо были открыты для всего сообщества бесплатно, что создало прочную основу для молодого поколения, способного усвоить и сохранить это наследие. Во время фестивалей Куан Хо исполняется не только на сцене, но и в семейных собраниях, передавая любовь от детей к пожилым. Пространство наследия вышло за рамки фестиваля, став уникальным явлением, глубоко укоренившимся в сердцах жителей Кинь Бак.

Куан Хо приобретает особую ценность благодаря роли ремесленников – «живых сокровищ» родины. Ремесленники не только знают наизусть каждую древнюю мелодию, но и глубоко понимают культуру Куан Хо, от костюмов до праздничных ритуалов. Они служат мостом между прошлым и настоящим, обучая молодое поколение как технике пения, так и глубоким ценностям гуманизма и общинных связей. Забота о ремесленниках, оказание им почета и медицинской помощи – это способ Бак Нинь выразить свою благодарность, одновременно обеспечивая полную и осмысленную передачу наследия.

Не останавливаясь на сохранении традиций, Бакнинь, используя современные технологии, создал банк данных Куанхо, где хранятся все документы, связанные с этим ценным наследием. Эти документы – не только сокровищница знаний для исследователей, но и инструмент, к которому легко получить доступ молодому поколению и широкой публике, ценящим Куанхо, пробуждая гордость за наследие своей родины. Наряду с аудио- и видеозаписями, банк данных – это большой шаг вперёд в деле сближения Куанхо с молодёжью, создавая культурный мост между поколениями.

Выступление Куан Хо на церемонии открытия фестиваля. Фото: Из коллекции

Культурное пространство Куан Хо также вышло за пределы Вьетнама, чтобы выйти на мировой уровень. Зарубежные гастроли артистов Куан Хо дают возможность зарубежным друзьям лучше понять красоту вьетнамских традиций и искренние чувства, заложенные в каждой песне. Для жителей страны выступления Куан Хо в воинских частях и на культурных мероприятиях — это способ сохранить и укрепить любовь к культурному наследию, а также донести глубокое культурное вдохновение до всех уголков страны.

Фестиваль «Бак Нинь Куан Хо» стал живым культурным символом не только народа Кинь Бак, но и всего вьетнамского народа. Каждый фестивальный сезон – это возможность для сообщества объединить усилия для сохранения, передачи и распространения наследия, чтобы «Куан Хо» всегда был вечным звучанием, отзывающимся эхом в душе, напоминая о любви к родине и корням. Усилия по сохранению «Куан Хо» на местном и национальном уровнях делают его ещё более ярким и вечным, чтобы каждая песня звучала вечно, переполняясь временем, подтверждая непреходящую и глубокую ценность наследия в потоке вьетнамской культуры.

Хоанг Ань