(QBĐT) - С тех пор Хо Кхоан сравнивают с рекой Кьензянг, которая течет ровно и мирно, навсегда в сердцах и памяти людей Ле Туй, как неиссякаемый источник весны. С течением времени жизнь следует за жизнью, этот источник течет без остановки, закрепляя воспоминания каждого ребенка вдали от дома и глубже укореняясь в душах многих, кто остается...
1. Госпоже Фам Тхи Тхоа (коммуна Ан Туй, Ле Туй) этой весной в Ат Туй исполнилось 86 лет, ее память со временем померкла, иногда она помнит, иногда забывает, только народная песня этой земли все еще помнится ей нетронутой. Несмотря на то, что она стара и слаба, каждый день она любит слушать народные песни Ле Туй по маленькому телевизору в гостиной. Она не только слушает, но и подпевает и ясно помнит каждую мелодию и слова многих древних народных песен.
Г-н Май Дук Хай, сын г-на Тхоа, рассказал, что в молодости он часто участвовал в культурных и художественных мероприятиях, пел народные песни в деревне, поэтому каждая мелодия и песня «впитались в его кровь», «глубоко запечатлелись в его памяти» и теперь возвращаются как прекрасное воспоминание о его юности. Каждый раз, когда в дом приходят гости, он хлопает в ладоши в такт, поет народные песни, его мутные глаза искрятся радостью.
Г-н Дуонг Нгок Лиен, бывший директор Центра культуры, информации и спорта округа Ле Туй, посвятивший много лет Хо Кхоану, признался, что такие люди, как г-н Тоа, являются явным свидетельством непреходящей жизненной силы Хо Кхоана в регионе Ле Туй, несмотря на многочисленные изменения, взлеты и падения истории. И в каждой деревне вдоль реки Киен Жанг все еще есть «живые сокровища» любви к родному Хо Кхоану, и они являются важным «связующим звеном» для передачи и сохранения драгоценного наследия следующему поколению. Еще одним хорошим признаком является то, что создается все больше и больше клубов Хо Кхоан Ле Туй, которые продолжают поддерживать и сохранять наследие, оставленное нашими предками.
 |
2. В дни, предшествующие лунному Новому году Ат Ту 2025, заслуженная артистка Нгуен Тхи Хай Ли (коммуна Фонг Туи, Ле Туи) занята больше, чем в любой другой год, потому что она и члены клуба артистов Ле Туи Хо Кхоан активно координируют работу с двумя средними школами района для подготовки выступлений Хо Кхоан.
Несмотря на занятость, она и артисты клуба очень счастливы, потому что Ho Khoan по-прежнему любимы и продолжают передаваться следующему поколению. Она взволнованно сказала, что в конце ноября, после долгой подготовки и тщательной практики, был создан клуб Le Thuy Ho Khoan в средней школе Nguyen Chi Thanh, привлекший большое внимание учителей и учеников. Запуск клуба сравнивают с «весенним цветком», который добавляет больше жизненной силы и волнения в картину сельской местности Le Thuy.
Ранее, в июле 2024 года, Клуб координировал работу с окружным департаментом культуры и информации для обучения Хо Кхоан для многих населенных пунктов и подразделений, таких как клубы Ле Туй Хо Кхоан в коммунах Нгу Туй, Дуонг Туй, Лок Туй, средние школы и т. д. Вместо того, чтобы обучаться только в одном месте, где мало кто имеет возможность участвовать, как это делается традиционным способом, Клуб, хотя и вынужден посещать много мест и испытывать больше трудностей, может обучать большое количество людей, которые любят Хо Кхоан, не говоря уже о возможности «держаться за руки и направлять», корректировать каждый стих и мелодию Хо. Таким образом, эффективность также значительно возросла. Более месяца мастер Хай Ли и некоторые члены Клуба обучили более 120 человек.
Художница Хай Ли с волнением поделилась, что ее семью можно назвать «семьей ho khoan», потому что в последние годы, кроме ее мужа и брата, есть еще сын по имени Нго Ван Дьен, который тоже страстный и очень хорошо поет ho khoan, умеет играть на музыкальных инструментах и участвует в клубных мероприятиях. У Дьен также есть дочь, которая тоже любит и стремится продвигать ho khoan. Кроме того, дети и внуки с обеих сторон семьи также «очарованы» и поют «аутентичный» ho khoan.
«В прошлом году клуб инвестировал более 30 миллионов донгов в покупку новых музыкальных инструментов для репетиций и выступлений. Несмотря на множество трудностей, источник Хо Кхоана, безусловно, никогда не иссякнет и будет течь вечно», — признался художник Хай Ли.
3. В городе Хошимин клуб Le Thuy Ho Khoan, основанный в 2019 году, продолжает поддерживать «пламя», приближая наследие к друзьям с Юга. Г-жа Хоанг Оан Оан, вице-президент клуба Le Thuy Ho Khoan в городе Хошимин, сказала: «С 1943 по 1955 год мой отец — учитель и музыкант Хоанг Динь Луен — тихо собирал и сохранял Le Thuy Ho Khoan. В 1964 году, выйдя на пенсию, он вернулся в свой родной город (Le Thuy) с Севера и участвовал в создании, сочинении и преподавании Ho Khoan в художественных клубах коммун в округе, в частности, в коммунах Тхань Туй, Дуонг Туй, Нгу Туй, Лок Туй, Суан Туй и Льен Туй, получив высокие награды на национальных, военных региональных и провинциальных фестивалях.
Ho khoan глубоко укоренился в жизни людей района Ле Туй, поэтому, когда они находятся вдали от дома, каждый несет с собой народные песни своего родного города. Поэтому, когда наш клуб выступает для наших соотечественников в Бинь Дуонг , Бинь Фуок, Донг Най, Тьензянг и т. д., нас тепло приветствуют, мы устанавливаем связь и распространяем любовь к Ho khoan среди большой аудитории. В настоящее время в клубе 10 членов. В ближайшем будущем мы планируем набрать еще 4 членов в районе, прилегающем к городу Хошимин. Моя цель - распространить Le Thuy Ho khoan в других провинциях и городах, поэтому в этих районах должны быть хорошие члены клуба.
Весенняя погода всегда наполняет сердца людей планами и проектами на будущее. Возможно, именно поэтому народные песни Le Thuy еще более теплые и радостные! С открытием источника это драгоценное наследие, безусловно, продолжит распространяться и передаваться будущим поколениям мастерами, людьми, которые увлечены и преданы народным песням Le Thuy. Я просто надеюсь, что однажды народные песни Le Thuy выйдут на более широкие сцены, с большим количеством возможностей представить доброту, красоту и любовь, которые создали уникальное национальное нематериальное наследие.
Май Нхан
Источник: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202502/mach-nguon-ho-khoan-2224412/
Комментарий (0)