Как мемы влияют на язык молодежи?

По словам доктора Нгуен Туй Дьема, преподавателя Университета Тэй До (Кантхо), мемы — это всего лишь приправа. Если ими злоупотребляют и они полностью вытесняют вьетнамский язык, это действительно серьёзная проблема.

В последние годы мемы (форма языка, использующая изображения, GIF-файлы или видео вместо текста для выражения эмоций, иногда для высмеивания человека или ситуации) стали появляться повсюду. От фотографий и коротких остроумных высказываний до популярных клипов, мемы постепенно стали популярным языком общения и выражения эмоций среди молодёжи.

Веселый и быстрый язык общения среди молодежи

Если раньше мемы были всего лишь средством развлечения, то теперь они стали «общим языком» для общения и обмена эмоциями между представителями поколений Z и Alpha. Фотография с подписью «Хорошая работа» (NV) может заменить весь разговор, избавляя от необходимости использовать длинные слова. Например, чтобы выразить удивление удачей, многим молодым людям вместо длинного абзаца достаточно просто отправить свою фотографию с удивленным лицом и подписью «сорвал джекпот». Получатель сразу понимает намерение отправителя.

Сидя рядом друг с другом, многие молодые люди решают отправлять мемы с помощью текстовых сообщений, чтобы выразить свои чувства.

ФОТО: ИЛЛЮСТРАЦИЯ ИИ

Мемы не ограничиваются изображениями, но и проникают в повседневный язык. Слова «xin voa», «ca khia» и ряд английских заимствований, таких как «xỉu up xì down»... все они пришли из интернет-культуры и получили широкую популярность благодаря мемам.

Чан Хунг (21 год, житель города Кантхо ) поделился: «Общение с помощью мемов — это весело и быстро. Вместо того, чтобы писать длинное предложение, достаточно просто фотографии или мема, чтобы друзья поняли, что вы имеете в виду».

Можно сказать, что мемы внесли свой вклад в привитие молодёжи множества позитивных ценностей. Прежде всего, мемы помогают снизить стресс во время учёбы и работы благодаря своему юмору, краткости и лёгкости восприятия. Кроме того, мемы играют важную роль в объединении сообщества, создавая чувство гармонии между молодёжью и налаживая связи между поколениями. Если родители и учителя поймут мемы, дистанция между общением с детьми и учениками станет меньше.

Вместо того чтобы сказать «заткнись», молодые люди используют этот мем, чтобы сказать то, что они хотят сказать.

ФОТО: СКРИНШОТ

С точки зрения языка, мемы способствуют развитию креативности и обогащению словарного запаса. В частности, многие мемы быстро отразили социальную жизнь, став формой быстрого, точного и понятного комментария. Тем самым подтверждая роль молодёжи в формировании и распространении современной цифровой культуры.

Злоупотребление мемами — тревожная проблема

Помимо своей развлекательной и творческой ценности, культура мемов также имеет множество последствий для молодёжи. Чрезмерное использование мемов в общении делает границу между интернет-языком и общепринятым языком всё более размытой.

Многие студенты используют мемы в своих тестах или отчётах, снижая серьёзность своего отношения к учёбе. Более того, мемы состоят из коротких, повторяющихся предложений, легко порождая стереотипные выражения, обедняя словарный запас и ограничивая способность мыслить в долгосрочной перспективе.

Изображение молодого человека, выражающего удивление своей удаче

ФОТО: СКРИНШОТ

Поскольку не все понимают «язык мемов», это явление может также создавать разрыв в общении между поколениями и затруднять для молодёжи вхождение в академическую или профессиональную среду. Ещё более тревожно то, что многие мемы также носят сатирический, уничижительный характер или распространяют ложную информацию, что, если не контролировать, негативно скажется на восприятии и поведении определённой части подростков.

Доктор Нгуен Туй Дьем, преподаватель факультета иностранных языков, социальных наук и коммуникаций Университета Тэй До, отметил: «Мы должны чётко осознавать, что мемы — это всего лишь приправа, а вьетнамский язык — главное блюдо. Если мы будем злоупотреблять вьетнамским языком и полностью его заменим, это действительно огромная потеря и тревожная проблема. Развлечение и творчество, но мы должны знать, как найти баланс, чтобы сохранить язык и национальную культурную самобытность».

Такие английские заимствованные слова, как «xỉu up xì down», возникли в интернет-культуре и были популяризированы благодаря мемам.

ФОТО: ИЛЛЮСТРАЦИЯ ИИ

По словам доктора Нгуен Туй Дьем, для того, чтобы мемы способствовали продвижению позитивных ценностей и ограничивали негативные последствия, молодым людям необходимо быть бдительными в их использовании. Мемы могут служить инструментом развлечения, общения и распространения социальных сообщений, но подходят только для повседневных ситуаций или онлайн-среды. Приступая к учёбе, исследованию или профессиональной деятельности, необходимо использовать чистый вьетнамский язык и общепринятые нормы. Выбор контента также особенно важен: отдавайте предпочтение креативным, юмористическим и полезным мемам, избегая использования изображений и слов, которые являются оскорбительными или вводят в заблуждение.

Источник: https://thanhnien.vn/meme-anh-huong-den-ngon-ngu-cua-gioi-tre-nhu-the-nao-185251015092414996.htm